Sta znaci na Engleskom MUDRIH LJUDI - prevod na Енглеском

• wise man

Примери коришћења Mudrih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ima mnogo mudrih ljudi napolju.
Huh, lot of wise people out there.

Ali na svetu ima više budala nego mudrih ljudi.
That is why there are more idiots than wise man.

Osam, tzv mudrih ljudi je naimenovano u ovu grupu.
Eight so-called wise man were appointed to this group.

Ali na svetu ima više budala nego mudrih ljudi.
But sadly there are more fools than wise people.

Prigni uho svoje i slušaj reči mudrih ljudi, i srce svoje privij k nauci mojoj.
Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine.

Ali na svetu ima više budala nego mudrih ljudi.
There are more foolish people than wise people.

Prigni uho svoje i slušaj reči mudrih ljudi, i srce svoje privij k nauci mojoj.
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

Mudrih ljudi je opipalo, videlo, osetilo i dosli su do zakljucka koga da zovu.
The three wise men on high, smelled, touched, saw, and came to the conclusion of whom they should call.

Da razume priče i značenje, reči mudrih ljudi i zagonetke njihove.
To understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.

Reči mudrih ljudi valja s mirom slušati više nego viku onog koji zapoveda medju ludima..
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

Prigni uho svoje i slušaj reči mudrih ljudi, i srce svoje privij k nauci mojoj.
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

Reči mudrih ljudi valja s mirom slušati više nego viku onoga koji zapoveda među ludima“.
The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools.”.

Da razume priče i značenje, reči mudrih ljudi i zagonetke njihove.
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

Reči mudrih ljudi valja s mirom slušati više nego viku onog koji zapoveda medju ludima..
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

Jedan od njegovih zahteva je da se osnuje odbor od 10 do 12" mudrih ljudi" koji će razmatrati budućnost Evrope i konačne granice bloka.
One of his demands is that a committee of 10 to 12"wise men" be established to consider Europe's future and the bloc's final borders.

Reči su mudrih ljudi kao žalci i kao klini udareni; reči onih koji ih složiše dao je jedan pastir.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

U francuskim Pirinejima pronašli smo dokaze, da su Homo sapiensi možda živeli iznad reputacije" mudrih ljudi", i radili nešto više da bi preživeli.
But it's in the French Pyrenees we find evidence that Homo sapiens might live up to the boastful"wise man" label, and hope for something more than survival.

Srce je mudrih ljudi u kući gde je žalost, a srce bezumnih u kući gde je veselje.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Jer ima ljudi kratkoga veka i onih dugoga veka, bolesnih i zdravih ljudi, ružnih i lepih, beznačajnih i uticajnih, siromašnih i bogatih, običnog i plemenitog porekla, glupih i mudrih ljudi.
For one meets with short-lived and long-lived people, sick and healthy people, ugly and handsome people, insignificant and influential people, poor and rich people, low-born and high-born people, stupid and wise people.

Ecc 7: 4 Srce je mudrih ljudi u kući gde je žalost, a srce bezumnih u kući gde je veselje.
Ecc 7:4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Reči su mudrih ljudi kao žalci i kao klini udareni; reči onih koji ih složiše dao je jedan pastir.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Vi ste mudar čovek, Dr. Dee.
You are a wise man, Dr. Dee.

Како може мудар човек да верује у ово?
How can a wise man believe this?

Manama drugih ljudi mudar čovek ispravlja svoje.
Through other people's faults, wise men correct their own.

Ispravi mudrog čoveka, on će te zbog toga ceniti".
Criticize a wise man and he will appreciate you.”.

Mudar čovek ponekad menja svoju odluku, budala nikad.
Wise people sometimes change their minds, fools never do.

Mudar čovek ne treba savet.
Wise men don't need advice.

И како је један мудар човек једном рекао: радите оно што волите.
As a wise man once said, do what you do.

Mudar čovek izbegava opasnosti?
How do wise people avoid danger?

Mudar čovek“ čuje” zaradu i u vetru.
Wise men can hear profit in the wind.”.