Sta znaci na Engleskom MULJA - prevod na Енглеском

• mud
• sludge
• slime
• silt

Примери коришћења Mulja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pune su mulja.
It's all mud.

Sloj mulja je tanak.
Silt layer's pretty thin.

Pravi paprikaš od mulja.
A stew of sludge.

Ne, nego iz kiselog mulja u podzemnoj vodi.
No, from acidic sludge in the groundwater.

To je metan, ispod mulja.
It's methane, from under the mud.

Prvo smo spasili Princezu mulja od broda duhova, Vorteks.
First, we saved the Slime Princess from the Ghost-Ship Vortex.

Puna je tvrdokrilaca i mulja.
Lots of crusty bugs and slime.

Rast te čiste lepote iz mulja u kome je rođena predstavlja ohrabrujuće duhovno obećanje.
The growth of its pure beauty from the mud of its origin holds a benign spiritual promise.

Ribarsku mrežu, napravljenu od mulja.
A fishing net… made of mud.

Tamni slojevi iznad su nastali od mulja deponovanog kada je cela oblast bila potopljena.
The dark layer at the top is the remains of mud deposited when the whole area was submerged in a flood.

Ništa, osim vetra, vode i mulja.
Nothing, except wind, water and mud.

Ona je prekrivena tankim slojem mulja, koji ima funkciju kao sloj kože i koji je štiti od vanjskih povreda.
She is covered with a thick layer of slime which functions as an overall body layer that protects her well from external injuries.

Koncentriši se na gomilanje tog mulja.
Just focus on globbing that mud.

Mada je voda, zbog vlage i zaostalog mulja, ispumpana pre početka nastave, učenici drugog razreda su vraćeni kućama.
Although the water, due to moisture and residual sludge, had been pumped out before the beginning of classes, second grade students were sent back home.

Samo ih treba izvaditi iz mulja.
They just have to be plucked from the mud.

Iz mulja mraka se pojavi dvojica idiota, i polako postave sebi cilj da zgaze moj život i profesiju, dole u mulj, odakle su i došli.
Out of the mud of the darkness come two ignorant animals, and quite slowly they set about the task of bringing my life and my work down, down into the slime that bred them.

Iz dubine peska do mulja iz mora.
From the depths of the sand♪♪ to the silt of the sea♪.

Da li ubica nosi masku sa rogovima i ostavlja trag od zelenog mulja?
Does this killer wear A mask with horns and leave a trail of green slime?

Kompanija MAL Mađar Aluminum, vlasnik rafinerije, saopštila je da je između 40 i 45 odsto mulja koji se izlio u ponedeljak oksid gvožđa, što objašnjava zarđalu crvenu boju.
MAL Magyar Aluminum, the owners of the refinery, have said that between 40% and 45% of the sludge that spilled on Monday is iron oxide, which explains the rusty red colour.

Da, mogu da zamislim i viceve i tragove mulja.
Yes, I can imagine the jokes and the entrail slime.

Vremenem su, međutim, oprema u fabrici i procesi za obradu mulja zastareli što je rezultiralo pogoršanjem kvaliteta vode u jezeru kao i one iz lokalnog sistema za snabdevanje.
But with time, the plant's equipment and sludge treatment processes became outdated and the quality of both the lake's water and the local water supply deteriorated as a result.

Jazavci mogu da ih vide zbog mulja na dnu.
Badgers can't spot them against the mud at the bottom.

Rekonstrukcija obuhvata čišćenje tri infiltraciona jezera, što podrazumeva ispumpavanje vode, otklanjanje slojeva mulja sa obala i dna, zamenu starih novim filtracionim slojevima šljunka i peska na dnu, kao i podizanje ograde oko kompleksa( stara ograda je u potpunosti uništena tokom poplava). Plan je da radovi budu završeni do kraja januara 2015.
This will include cleaning of three infiltration lakes, which entail pumping out the water, removal of the mud layers from the banks and the bottom, spreading of the new clean filtering layers(gravel and sand) on the bottom and the construction of fence surrounding the complex(the old fence was completely destroyed in the floods). The works should be completed by the end of January 2015.

Ovo su stvari koje nikad ne bi htela izvaditi iz mulja poljskog klozeta.
Everything you never wanted to drain from outhouse sludge.

Pre nego što je tamo stigla Kasini, nagađalo se da ove čestice izmaglice, tokom milijardi i milijardi godina, polako padaju do površine, i obavijaju je u sloj gustog organskog mulja.
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.

Oh, kako se gnušam te kutije ta omnidirektna pumpa mulja koja mumla i podriguje.
Oh, how I loathe that box… that omnidirectional sludge pump droning and burping-.

Stojim na kapijama vašeg sveta, čuvam vas od zla, još od kad ste ispuzali iz mulja.
I've been standing by the gates of your world, keeping you all safe, since you crawled out of the slime.

Te stene se ne drobe lako, ali mekši škriljac koji je ispod sastoji se od mulja koji se širi na kiši i zato se kruni.
These rocks don't weather easily, but the softer shale beneath is made of mud that expands when it rains, causing the shale to crumble away.

Mozemo da nadjemo serijskog ubicu i da indentifikujemo Ijude kada nista nije ostalo od njih sem mulja.
We can track down serial killers and identify people when nothing is left of them but sludge.

Prema rečima šefa države, u početku se tokom spuštanja aparata sa dna podigao oblak mulja, ali se kasnije on raščistio, što je omogućilo da se podmornica vidi sa svih strana.
He said that first, during the descent of the vehicle to the bottom a cloud of silt rose but later it dispersed and it became possible to inspect the remains of the submarine from all sides.