Sta znaci na Engleskom MULTILATERALNA - prevod na Енглеском

• multilateral

Примери коришћења Multilateralna на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Both bi- and multilateral diplomacy.

Zanima je i multilateralna diplomatija i koncept mentorstva.
She is also interested in multilateral diplomacy and concept of mentoring.

Bilateralna saradnja tako postaje multilateralna.
Bilateral co-operation, in turn, becomes multilateral.

Jasno je da je multilateralna saradnja ključna.
It's clear that multilateral cooperation is essential.

Predsednik Sjedinjenih Država Donald Tramp otkazao je u novembru dva multilateralna samita u Aziji.
DENVER- US President Donald Trump blew off two multilateral summits in Asia this month.

Banka za razvoj Saveta Evrope( BSE) je multilateralna razvojna banka sa socijalnim opredeljenjem.
The Council of Europe Development Bank(CEB) is a multilateral development bank with a social vocation.

Ta multilateralna međunarodna organizacija pruža potencijalnu platformu i forum za rešavanje konflikata.
This multilateral, international organization provides a potential platform, a potential forum for conflict resolution…”.

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Then there are multilateral and bilateral organizations.

Evropska unija će- kao multilateralna i pouzdana sila- nastaviti da se stara da sporazum primenjuju sve njegove potpisnice.
The European Union- as a multilateral and reliable power- will continue to work for the deal to be implemented by all sides.

Unler je bivši zamenik šefa glavne direkcije za multilateralna politička pitanja u turskom ministarstvu inostranih poslova.
Unler is the former deputy head of the directorate general for multilateral political affairs at the Turkish foreign ministry.

Ta nova multilateralna spoljna i ekonomska politika administracije predsednika Obame stavila je na ozbiljnu probu čvrstinu transatlantskih veza.
The Obama administration has adopted a multilateral foreign policy that is testing the strength of transatlantic ties.

Takođe je potrebno da se do kraja 2019. usvoji i ratifikuje Multilateralna konvencija OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreskim pitanjima.
Also, the jurisdiction has signed the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters in 2015.

Multilateralna trgovačka platforma( MTP) je jedinstveni informacioni sistem kojim upravlja investiciono društvo ili drugi organizator, a koji omogućava uparivanje ponude i tražnje sa finansijskim instrumentima više zainteresovanih trećih strana.
Multilateral trading platform(MTP)- is a unique information system managed by an investment firm or another organizer, which allows pairing of supply and demand with financial instruments of more interested parties.

Takođe je potrebno da se do kraja 2019. usvoji i ratifikuje Multilateralna konvencija OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreskim pitanjima.
It committed to ratifying the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters by the end of 2019.

Mi smo saveznici i naša multilateralna saradnja nesumnjivo doprinosi regionalnoj stabilnosti na Balkanu", rekao je Erdogan za 24 časa.
We are allies and our multilateral co-operation, undoubtedly, contributes to regional stability in the Balkans," Erdogan told 24 Chasa.

Takođe je potrebno da se do kraja 2019. usvoji i ratifikuje Multilateralna konvencija OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreskim pitanjima.
Ensure that by the end of 2019 it signs and ratifies the OECD Multilateral Convention on mutual administrative assistance in tax matters.

Takođe je potrebno da se do kraja 2019. usvoji i ratifikuje Multilateralna konvencija OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreskim pitanjima.
Serbia still needs to sign and ratify the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance on Tax Matters(MAC) before the end of 2019.

Hadžinasto: Sarađujemo u okviru regionalnih inicijativa; to je multilateralna saradnja, ali naši bilateralni planovi takođe imaju dovoljno elemenata.
Haxhinasto: We co-operate within the regional initiatives framework; it is a multilateral co-operation, but our bilateral agendas also have enough elements.

Mi poštujemo napore kancelarke Merkel da se stvori multilateralna saradnja pored unilateralnih rešenja da se kreira stabilnost i mir u svetu", rekao je Abas.
We appreciate Chancellor Merkel's efforts to create multilateral cooperation aside from unilateral solutions to create stability and peace in the world,'' Abbas said.

Govoreći na poslovnom forumu, on je istakao da je Makedonija potpisala tri multilateralna sporazuma o slobodnoj trgovini i stvorila povoljne uslove za strane investitore u zonama tehnološko-industrijskog razvoja.
Speaking at a business forum, he said Macedonia has signed three multilateral free trade agreements and has created favourable conditions for foreign investors in technological-industrial development zones.

Предност Редуслим-а је мултилатерални ефекат на тело како би се смањила тежина.
The advantage of Reduslim is a multilateral effect on the body in order to reduce weight.

Mnogi bilateralni i multilateralni sporazumi o trgovini pozivaju se na Codex dokumente.
Many bilateral and multilateral agreements are expected to be signed on the sidelines of the event.

Nadam se da ćemo dobiti i pomoć Multilateralne agencije za garanciju investicija( MIGA).
I hope we will have the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) coming in.

Планер је намењен мултилатералној обради дрвених равних елемената.
The planer is intended for the multilateral processing of wooden straight elements.

Мултилатералне бушотине и њихове карактеристике.
Multilateral wells and their characteristics.

Мултилатералне агенције гарантовање.
The Multilateral Investment Guarantee Agency.

Neuspeh vlada i njihovih multilateralnih institucija već poprima epske razmere.
The failure of governments and their multilateral institutions is epic.

Мултилатералне агенције гарантовање.
Multilateral Investment Guarantee Agency.

Мултилатерална дипломатија може бити корисна.
Multilateral diplomacy can be useful.

Мултилатерална агенција за гарантовање инвестиција( MIGA) је чланица Свјетске банкарске групе.
MIGA- Multilateral Investment Guarantee Agency MIGA is the insurance arm of the World Bank Group(WBG).