Sta znaci na Engleskom MULTIPLEKS - prevod na Енглеском

• multiplex

Примери коришћења Multipleks на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja glava je poput multipleks kina.
My head it's like a multiplex.

Multipleks bioskop hit za ljubitelje filma.
Multiplex a hit with movie buffs.

To možda znači odlazak u lanac nezavisnih bioskopa umesto u multipleks.
It may mean going to the independent theater chain instead of the multiplex.

Ima novi multipleks u tržnom centru.
There's a new, uh, Multiplex at the mall.

Kejtin otac je rekao da ona voli da ide u bioskop u lokalni multipleks.
Cate's father said that she liked to go to the movies at their local multiplex.

Zove se Multipleks Kompanija. Na dvanaestom je spratu.
It's called The Multiplex Company, on the 12th floor.

Treći sprat kompleksa namenjen je za sportsko rekreativne sadržaje i multipleks teatar.
The third part of the complex will have a multiplex theatre and sports recreation centre.

Možda nismo multipleks, ali nam zna biti itekakva gužva.
We may not be a multiplex, but we get pretty decent crowds.

Pored prodavanica, tržni centar ima kuglanu, a trenutno je u izgradnji i multipleks.
Besides shops, the mall has a bowling alley, and a multiplex is currently under construction.

Dosta je ovog multipleksa, vreme je da samo jedan nastupa.
Enough of this multiplex… mnow fol the single-scIeen item.

Bez informacija o troškovima, nerealno je očekivati da emiteri naprave procenu ekonomske računice za ulazak u multipleks, i da je porede sa troškovima" migracije" na druge platforme.
Without data about the costs, it is unrealistic to expect the broadcasters to make a cost estimate for entering the multiplex and to compare the latter with the cost of migration to other platforms.

Treba mi broj Multipleks Prodakts kompanije. To je u Los Anđelesu.
I'd like the number… of the Multiplex Products Company, please, that's in Los Angeles.

Dalje, predviĎeno je i da će mreža za emitovanje morati da obezbedi zahteve pokrivanja u skladu sa Zakonom o radiodifuziji, drugim rečima pokrivanje najmanje 90% stanovništva Srbije za multipleks u koji ulaze nacionalni kanali.
Moreover, the broadcasting network will have to fulfill coverage requirements in accordance with the Broadcasting Law, in other words, coverage of at least 90% of the population of Serbia for the multiplex, including national channels.

Cineplexx- multipleks bioskop sa 6 sala na najmoderniji način oživljava tradicionalnu kulturu uživanja uz veliko platno i kokice.
Cineplexx- a multiplex cinema with 6 screens is the cutting edge way to revive the traditional culture of entertainment with a big screen and popcorn.

Ljubitelji filma koji masovno odlaze u Ster Crna Gora, prvi i jedini multipleks bioskop u zemlji, žale se uglavnom na jednu stvar-- jednostavno nema putera za kokice.
Movie fans flocking to Ster Montenegro, the country's first and only multiplex movie theatre, complain mostly about one thing-- simply, there's no butter for the popcorn.

U prvoj, uključen je jedan multipleks, kako bi se demonstrirao kvalitet digitalnog zemaljskog prijema i grañani pripremili na neophodnost da nabave odgovarajuće prjemnike.
In the first phase, a multiplex was switched 15 off in order to demonstrate the quality of the digital terrestrial reception and prepare the citizens for the necessity of getting appropriate receivers.

Umesto ovoga, jedina novost koju smo Pravilnikom dobili jeste raspored kanala po zonama raspodele za prvi i drugi multipleks u okviru mreže za distribuciju, emitovanje i multipleksiranje digitalnog televizijskog programa.
Instead, the sole innovation that the Rule Book has brought is the allocation of channels by allocation zones for the first and second multiplex in the scope of the network for the allocation, broadcasting and multiplexing of digital television program.

Umesto toga, jedina novost koju smo pravilnikom iz februara 2011. dobili, bio je raspored kanala po zonama za prvi i drugi multipleks u okviru mreže za distribuciju, emitovanje i multipleksiranje digitalnog televizijskog programa.
Instead, the only novelty the Rulebook from February 2011 brought was the allocation of channels by zones for the first and second multiplex in the scope of the network for the allocation, broadcasting and multiplexing of digital television program.

PredviĎeno je da će raspored televizijskih programa, kao i broj i vrstu drugih usluga, koje se mogu prenositi kroz svaki pojedinačni multipleks, odrediti Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo, u saradnji sa RATELom.
It is foreseen that the allocation of TV channels, as well as the number and type of other services that may be transmitted through each individual multiplex, shall be determined by the Telecommunications and Information Society Ministry in cooperation with RATEL.

Njim se utvrđuje raspored radio-frekvencijskih kanala po zonama raspodele za prvi, drugi i treći multipleks, način pristupa multipleksu, kao i dalji razvoj Inicijalne mreže za testiranje emitovanja digitalnog TV signala.
It defines the layout of radio frequency channels according to distribution zones for the first, second and third multiplex, it determines the approach to multiplex access, as well as the further development of the initial network for testing digital TV signals broadcasting.

У мултиплексу на фреквенцији 10, 980 Гхз, Pol.
In the multiplex at a frequency of 10,980 GHz, pol.

Грузијски мултиплекс емитује на фреквенцији.
Georgian multiplex broadcasts at a frequency of.

Мултиплекс са ХД каналима док ради у ДВБ-С.
Multiplex with HD channels while running in the DVB-S.

Нови канали дистрибуције Хаиат у ДВБ-С2 мултиплекс је покренут пре мање од два месеца.
New distribution channels Hayat in DVB-S2 multiplex was launched less than two months ago.

Мултиплекс као материјал за паковање је лако поново користити.
Multiplex as packaging material is easy to reuse.

Мултиплекс са програмом трчања у зраку УК.
Multiplex with the program running in the UK ray.

Разлика мултиплекс са другим плочама од шперплоче.
Difference multiplex to other plywood panels.

Мултиплекс ради у Европској сноп.
Multiplex operates in European beam.

Такође, доступан у мултиплекс 15 софтверских производа, углавном из чешких програма.
Also available in the multiplex 15 of software products mainly from the Czech programs.

У овом мултиплекс нису телевизија високе дефиниције.
In this multiplex are no high-definition television.