Sta znaci na Engleskom MULTIVERZUM - prevod na Енглеском

• multiverse

Примери коришћења Multiverzum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideja multiverzuma je čudna.
The Multiverse is WEIRD.

Misterija rešena, multiverzum nađen.
Mystery solved, multiverse found.

Multiverzum zahteva isto onoliko vere koliko i vera u transcendentnog Boga.
A multiverse requires as much belief as belief in a transcendent God.

Da li smo mi u univerzumu ili multiverzumu?
Are we in a universe or a multiverse?

Pročitaj više Sudbina multiverzuma leži u rukama Margerit Kejn.
The fate of the multiverse rests in Marguerite's hands.

Ona me pogledala i rekla:" Tata, u univerzumu ili multiverzumu?".
And she turned to me and said,"Daddy, universe or multiverse?".

Pročitaj više Sudbina multiverzuma leži u rukama Margerit Kejn.
The fate of the multiverse rests in Marguerite Caine's hands.

Ali multiverzum je predložen jer nas zakoni fizike ka tome vode.
But the multiverse was proposed because the laws of physics are driving us to it.

I nešto slično tome može da se dogodi masi Higsovog bozona u multiverzumu.
And something similar could happen for the Higgs boson mass in the multiverse.

Teorija multiverzuma iz kvantne fizike se zalaže za postojanje paralelnih svemira.
The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.

Biblioteka je bila najveći skup magijskih tekstova bilo gde u multiverzumu.
The Library was the greatest assemblage of magical texts anywhere in the multiverse.

Vodeća verzija teorije struna predviđa multiverzum sačinjen od 10 na 500-ti svemira.
The leading version of string theory predicts a multiverse made up of 10 to the 500 universes.

Ključ za rešavanje misterije se možda nalazi u statističkim odlikama multiverzuma.
Then the key to the mystery could lie in the statistical properties of the multiverse.

Vodeća verzija teorije struna predviđa multiverzum koji sačinjava od 10 na 500 univerzuma.
And the leading version of string theory predicts a multiverse made of up to 10 to the 500 universes.

Naš je univerzum samo jedan od mnogih univerzuma u ogromnom moru multiverzuma.
Is our universe just one universe in a vastness of many parallel universes in one multiverse?

Tvoja svest bi se kretala kroz multiverzum( viševerzum) i hodali bi kroz vreme kao kroz prostor.
Your consciousness would move through the multiverse and you could walk through time like you walk through space.

DC je otkrio dve nove digitalne strip inovacije kako bi poboljšao međusobno dejstvo: DC2 I DC2 multiverzum.
DC unveiled two new digital comic innovations to enhance interactivity: DC2 and DC2 Multiverse.

Bolcman je onda izmislio dve vrlo savremene ideje- multiverzum i antropički princip.
Boltzmann then goes on to invent two very modern-sounding ideas, the multiverse and the entropic principle.

Ta skladišta su podržana od strane Kanonikla za glavnu i ograničenu komponentu, dok zajednica podržava univerzum i multiverzum.
The repository is supported by Canonical Ltd. for packages in main and restricted, and by the community for packages in universe and multiverse.

Bolcman je onda izmislio dve vrlo savremene ideje- multiverzum i antropički princip.
Boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas-- the multiverse and the anthropic principle.

Meni se čak i ne sviđa multiverzum, ali ako mi priroda govori da je to tako i ako su zakoni fizike slučajni, onda ja moram da se pomirim sa tim.
I don't even like the multiverse, but if nature tells me that's the case, and the laws of physics are accidental, I've got to live with it.

Prema modernom shvatanju, vreme nije počelo velikim praskom i multiverzum je postojao još pre velikog praska.
Modern thinking is that time did not start with the big bang, and that there was a multiverse even before the big bang.

Danas, nakon što vam ukratko objasnim šta su našli, pričaću vam o veoma kontraverznom okviru za objašnjavanje njihovog otkrića, naime mogućnost da veoma daleko od Zemlje, Mlečnog puta i ostalih udaljenih galaksija, možemo utvrditi da naš univerzum nije jedini univerzum, već je umesto toga deo ogromnog kompleksa univerzuma koji nazivamo multiverzum.
And today, after briefly describing what they found, I'm going to tell you about a highly controversial framework for explaining their discovery, namely the possibility that way beyond the Earth, the Milky Way and other distant galaxies, we may find that our universe is not the only universe, but is instead part of a vast complex of universes that we call the multiverse.

Ako je to tačno, Bolcman je onda izmislio dve vrlo savremene ideje- multiverzum i antropički princip.
Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas-- the multiverse and the anthropic principle.

Moramo se pitati, da li postoji multiverzum, u nekom drugom delu tog multiverzuma, postoje li stvorenja?
So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?

Debatovao sam često sa hrišćanskim apologetama i govorili su mi" Izumeli ste multiverzum, jer vam se ne sviđa bog".
I've debated with Christian apologists often, and they say,"you invented the multiverse'cause you don't like God.".

Posle događaja u stripu Dedpul Ubija Marvel Univerzum, Dedpul je ubio mnoge verzije Marvelovih super-heroj i zlikovaca kroz ceo multiverzum bez ikakvog efekta posle čega dolazi do zaključka da beskonačne alternativne verzije super-heroja i zlikovaca još uvek postoje.
After the events of Deadpool Kills the Marvel Universe, Deadpool has killed many versions of Marvel superheroes and villains across the multiverse to no effect and comes to a conclusion that infinite alternate versions of the heroes and villains he killed exist.

Poslednji deo trilogije Žar-ptica Klaudije Grej donosi upitanost nad porodicom i sudbinom, neke ljubavi će se desiti, neke nestati, a multiverzum će zauvek biti promenjen.
In the epic conclusion to Claudia Gray's Firebird trilogy, fate and family will be questioned, loves will be won and lost, and the multiverse will be forever changed.

Šta ako postoje dokazi koji podupiru ideju da je naš univerzum- a možda i multiverzum- stvoren inteligencijom daleko više nego što je iko zamišljao?
What if there was evidence out there that support the ideas that our universe- and possibly multiverse- were created by an intelligence far greater than anyone imagined,?

I jedan mlađi fizičar, Maks Tegmark, smatra da postoje sve matematičke strukture, a pošto sve što postoji u matematici postoji i u stvarnosti, znači da postoji izuzetno bogat multiverzum koji obuhvata svaku logičnu mogućnost.
Also, a younger physicist, Max Tegmark, who believes that all mathematical structures exist, and mathematical existence is the same thing as physical existence, so we have this vastly rich multiverse that encompasses every logical possibility.