Sta znaci na Engleskom MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI - prevod na Енглеском

• museum of contemporary art
• museum of modern art
• museum of contemporary arts

Примери коришћења Muzeju savremene umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u Muzeju savremene umetnosti.
I worked at the Museum of Modern Art.

Ovo je Kaselton porcelan. Ovo je bila izložba u Muzeju savremene umetnosti.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.

Bio sam u Muzeju savremene umetnosti.
I was working at the Museum of Modern Art.

Misliš da sam ga ja ubio da bih bio u Muzeju savremene umetnosti?
What… you think I'd kill Richard just to get into the Museum of Modern Art?

Odgovarajuci na konkurs u Muzeju savremene umetnosti 1940, dvoje nepoznatih mladih arhitekata-.
Responding to a competition at the museum of modern art in 1940, two unknown young architects--.

Nova interaktivna izložba prošle nedelje je otvorena u Muzeju savremene umetnosti.
This week, the new interactive exhibit Rain Room opened at the Museum of Modern Art.

U muzeju savremene umetnosti skulptura započinje diskusiju o tome da li su oni„ umetnost“ i da li zaslužuju da budu prepoznati kao takvi.
In a contemporary art museum, a sculpture engages in a discussion about whether they are“art” and deserve to be recognized as such.

Ovo je bila izložba u Muzeju savremene umetnosti.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.

Tom prilikom Muzeju savremene umetnosti, pored slika, pripala su i 123 grafička lista i 22 rada izvedena tehnikom akvarela, gvaša i pastela.
Besides the paintings, the Museum of Contemporary Art also received 123 graphics and 22 watercolour, gouache and pastel paintings.

I potražio sam tvoju knjigu u muzeju savremene umetnosti i našao sam.
And I checked for your book in The Museum of Modern Art. It was there.

Nova internet društvena mreža pod nazivom" Mozgalo" zvanično je predstavljena 22. februara u zagrebačkom Muzeju savremene umetnosti.
A new social networking website called"Mozgalo"(The Thinker) was officially presented at the Zagreb Museum of Contemporary Art on February 22nd.

Za ljubitelje umetnosti preporučujemo posetu muzeju savremene umetnosti koji se nalazi ne.
For those who are interested in art we recommend to visit Arken Museum of Modern Art.

Spektakularna izložba pod nazivom" Božanska komedija" koja je uključivala 110 litografija, 15 grafika i slikanu keramiku ekscentričnog španskog umetnika Salvadora Dalija otvorena je u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju.
A spectacular exhibition titled"The Divine Comedy" composed of 100 lithographs, 15 graphics, and other painted ceramics of eccentric Spanish artist Salvador Dali opened at Skopje's Museum of Contemporary Art.

Radi kao kustos Centra za vizuelnu kulturu u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu.
He is currently working as a curator at the Center for Visual Culture at the Museum of Contemporary Art in Belgrade.

Avgust 2019. Umetnica Marina Abramović poziva mlade umetnike i studente iz Republike Srbije da se prijave za učešće na masterklasu koji će održati od 24. do 26. septembra u okviru svoje retrospektivne izložbe„ Čistač” u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu( MSUB).
August 2019. Artist Marina Abramovic invites young artists and students from the Republic of Serbia to apply for a masterclass to be held from September 24 to September 26 as part of her retrospective exhibition“Cleaner” at the Museum of Contemporary Art in Belgrade(MCAB).

Danas je 6. decembar, 2012. i nalazimo se u Jevrejskom Muzeju savremene umetnosti, i odnos sa partnerom je najbolji prijatelj.
Today is December 6, 2012 and we are in the Jewish Contemporary Art Museum, and relationship to partner is best friend.

Prvi okrugli što na temu« Tranzicija i kultura: Privatizacija i načini finansiranja», održan je u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju.
The first round-table discussion,"Transition and Culture: Privatisation and Means of Financing", was held at the Museum of Contemporary Arts in Skopje.

Brnabićeva naglašava da je izložba Marine Abramović u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu još jedna potvrda nove kulturne politike koju negujemo.
Ana Brnabic, emphasizes that the exhibition of Marina Abramovic at the Museum of Contemporary Art in Belgrade is another confirmation of a new cultural policy we nourish.

Transformacije II», izložba makedonskih skulptura iz 20. veka, otvorena je 17. septembra u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju.
Transformations II", an exhibition of Macedonian sculpture in the 20th century, opened at the Museum of Contemporary Art in Skopje on 17 September.

Maj, dan Evrope je svečano obeležen u Muzeju savremene umetnosti sjajnim i inspirativnim programom, a u organizaciji delegacije Evropske unije.
Europe Day, observed on May 9 every year, was solemnly celebrated at the Museum of Contemporary Art, with a marvelous and inspiring program, under the organization of the Delegation of the European Union.

Skulpture španskog umetnika Salvadora Dalija izložene su u skopskom Muzeju savremene umetnosti.[ Geti imidžis].
Sculptures by Spanish artist Salvador Dali are on display in Skopje's Contemporary Art Museum.[Getty Images].

Legat je javnosti predstavljen izložbom i katalogom u Muzeju savremene umetnosti 1994. Legat Ksenije DivjakLegat sadrži 40 slika, 11 akvarela, 7 pastela i 8 crteža koje je ova poznata umetnica poklonila Muzeju..
The legacy was presented to the general public by the exhibition(and the catalogue) at the Museum of Contemporary Art in 1994. The Legacy of Ksenija Divjak The legacy consists of 40 paintings, 11 watercolors, 7 pastels and 8 drawings that the well-known artist gave away to the Museum..

Izložba preko 200 grafika, skulptura i keramike Salvadora Dalija otvorena je u ponedeljak( 19. oktobra) u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju.
An exhibition of more than 200 graphics, sculptures and ceramics created by Salvador Dali opened on Monday(October 19th) at the Museum of Contemporary Art in Skopje.

A onda je 2013. napravljena nova retrospektiva njegovih radova, koja je otvorena u Muzeju savremene umetnosti u San Francisku, i sećam se da sam pročitala članak i videla te fotografije, i pomislila,„ O bože, Gari Vajnogrand!
And then, in 2013, there was a new retrospective of his work that opened at the San Francisco Museum of Modern Art, and I remember reading an article and seeing those photos and being like,“Oh my God, Garry Winogrand!

Sedamdeset sedam umetnika iz deset zemalja jugoistočne Evrope učestvuje na festivalu Kosmopolis1: Mikrokosmos i Makrokosmos, koji se trenutno održava u Državnom muzeju savremene umetnosti u grčkom gradu Solunu.
Seventy-seven artists from ten Southeast European countries are participating in the Cosmopolis1: Microcosmos X Macrocosmos festival, currently under way at the State Museum of Contemporary Art in Thessaloniki, Greece.

Predsednica Vlade je takodje ocenila da je organizacija izložbe Marine Abramović u Muzeju savremene umetnosti poruka i mladim umetnicima da mogu da računaju na institucije kulture u našoj zemlji, a ne samo u inostranstvu.
The Prime Minister also said that the organization of this exhibition at the Museum of Contemporary Art is a message to young artists saying that they can count on cultural institutions in our country, and not only abroad.

Njene fotografije se nalaze u brojim privatnim i javnim kolekcijama uključujući Art in Embassies program, Phillips Collection i Hirshhorn Museum and Sculpture Garden u Vašingtonu, SAD, i Muzeju savremene umetnosti u Beogradu.
Her photos are part of numerous private and public collections, including Art in Embassies programme, Phillips Collection, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, US, as well as Museum of Contemporary Art in Belgrade.

Izložba naslovljena“ Grafička umetnost sa Svete planine” otvorena je u muzeju savremene umetnosti u Banja Luci, Bosna i Hercegovina( BiH).
An exhibition titled"Graphic Art from the Holy Mountain" opened at the Banja Luka Museum of Contemporary Arts in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Muzej savremene umetnosti, uz podršku Vlade Republike Srbije, Ministarstva kulture i informisanja i lično premijerke Ane Brnabić, uspostavio je dogovor sa umetnicom Marinom Abramović o organizaciji njene retrospektivne izložbe u Muzeju savremene umetnosti na Ušću".
The Museum of Contemporary Art, with the support of the Government of the Republic of Serbia, the Ministry of Culture and Information and Prime Minister Ana Brnabic personally, has established an agreement with the artist Marina Abramovic on the organization of her retrospective exhibition at the Museum of Contemporary Art at Usce.

Izložba Tri tačke oslonca: Zoran Bojović ponovo aktuelizuje temu o arhitekturi u Muzeju savremene umetnosti i uspostavlja model njenog prezentovanja.
The exhibition Three points of support: Zoran Bojović brings back to the fore the subject of architecture in the Museum of Contemporary Art, establishing the paradigm for its presentation.