Sta znaci na Engleskom NAČIN DA POMOGNEMO - prevod na Енглеском

• way to help
• ways to help

Примери коришћења Način da pomognemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je naš način da pomognemo.
This is our way to help.

Uvek tražimo način da pomognemo ljudima da pristupe svom računu brzo i lako, posebno kada su u pitanju notifikacije prijatelja koje su propustili“, rekla je Lisa Straton u i-mejlu.
We're always looking for ways to help people access their accounts more quickly and easily, especially when there are notifications from friends they may have missed,” spokeswoman Lisa Stratton said in an email.

Pokušavamo da nađemo način da pomognemo igračima.
He wants to find a way to help players.

Moramo pronaći način da pomognemo našem narodu u Crnoj Gori.
We need to find ways to help get people through the dark places.

Naš zadatak jeste da u okviru ministarske Trojke, a u koordinaciji sa Normandijskim formatom i unutar Trilateralne kontakt grupe pronađemo način da pomognemo stranama u sukobu da ne odustanu od dijaloga.
It is our task within the Ministerial Troika and in coordination with the Normandy Format and within the Trilateral Contact Group to find a way to help the parties in conflict not to give up on dialogue.

Tražimo način da pomognemo sebi.
We need to find ways to help ourselves.

U" Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
At Camp Diva, my non-profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood.

Albanska nacija nisu imali novac, organizovali smo se da pomognemo mladima kada smo došli, u to vreme, znači da nađemo neki način da pomognemo onima koji dolaze da najmanje nastave obrazovanje ovde, nismo imali novac, nismo imali ništa, nijedna vrsta aktivnosti u tom pravcu se nije preuzela.
And the Albanian community did not have money, it was organized to help the youth when we arrived at the time, I mean, we found a way to help those who were coming from there to continue studying a little here, there was no money, there was no type of activity in that direction.

Trebalo bi da pronađemo način da im pomognemo….
Find a way to help them….

Moramo da pronađemo način da im pomognemo.
We just gotta find a way to help them.

To je način da ti pomognemo oko uštede novca.
That's a way to help you save money.

I da se trudimo da nađemo način da im pomognemo.
We are trying hard to find ways to help them.

Slušaj, moramo da nađemo neki način da mu pomognemo.
Look. We've got to find some way to help him.

I da se trudimo da nađemo način da im pomognemo.
We try to find ways to help them.

I da se trudimo da nađemo način da im pomognemo.
We try to find a way to help them.

I da se trudimo da nađemo način da im pomognemo.
We're trying to find ways to help them.

Smatram da je takav način nečovečan, možda je upravo naša karma da nađemo način da nekom pomognemo.
Perhaps it is just as likely that it is our karma to find a way to help.

Ako ljudi ostaju na određeno vreme, moramo pronaći način da im pomognemo da organizuju svoj život u novim okolnostima.
If people stay for some time, we have to find ways to help them organize their lives in new circumstances.

Postoji mnogo načina da sebi pomognemo.
There are many ways to help ourselves.

Ono što smo pokušali je da nađemo načine da pomognemo našim korisnicima.
I think we're just trying to find ways to help our customers.

Метафоре су начин да помогнемо нашем уму да схвати несхватљиво.
Metaphors are a way to help our minds process the unprocessable.

Даме, нашли смо начин да вам помогнемо уштедјети 100 долара годишње.
Ladies, We Found a Way to Help You Save $100 a Year.

Срећом, знамо неколико начина да вам помогнемо да започнете нови здрав живот.
Fortunately, we know several ways to help you begin a new healthy life.

Ево 7 сигурних начина да вам помогнемо у томе.
Here are 7 sure ways to help you succeed in this.

Али свакако увек нађемо начин да помогнемо.
We can always find a way to help.

Napokon, ako je to u našoj moći, tražimo načine da pomognemo drugima da prebrode izazove, a da pri tome ne povredimo njihov ponos.
Finally, if it is within our power, we seek ways to help others overcome their challenges without injuring their dignity.

Ako pronađemo načine da pomognemo starijim ljudima da duže zadrže svoje kognitivno zdravlje i nezavisnost- čak i promenom svoje ishrane- onda je to apsolutno vredno truda.”.
If we can find ways to help older people retain their cognitive health and independence for longer- even by modifying their diet- then this absolutely worth the effort.".

Једном када клијенти Аиурведа осећају бол од доњег дијела леђа који није због мишићних разлога, ми подржавамо ову позу као начин да помогнемо елиминацијом.
Whenever Ayurveda clients suffer from lower back pain that is not due to muscular reasons, we recommend this pose as a way to help with elimination.

Jedan od načina da vam pomognemo da predstavite strukturnu organizaciju u selidbi stana jeste osmišljavanje pametnog i budalastog sistema za etiketiranje za vaše već zapakovane kartonske kutije za selidbe.
One of the ways to help you introduce structural organization into your house move is to devise a smart and fool-proof labeling system for your already packed cardboard boxes.

Током маја, погледали смо начине да вам помогнемо са чишћењем и освежавањем љетног веба.
Throughout May, we looked at ways to help you with your summer web cleaning and freshening.