Sta znaci na Engleskom NAČIN KOJI JE - prevod na Енглеском

• way that is
• manner that is
• way that's
• ways that are
• way that was

Примери коришћења Način koji je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na način koji je jedva razumljiv.
In a way which is understandable.

Seksualnu životnu silu na način koji je za vas ispravan.
Healthy movement in a way that's appropriate for you.

Ilustrovaću to na način koji je od važnosti za ono o čemu želim da govorim.
And I will illustrate this in a way that's relevant to what I want to talk about.

S posobni su da upakuju svoje vrednosti na način koji je izuzetno privlačan.
They're skilled at packaging their value in a way that's extremely attractive.

Pravo da živimo na način koji je u skladu sa našom savešću, što smatramo neophodnim.
The right to live in a way that's agreeable to our conscience, that we think of as necessary.

Ispod su neke korisne smernice za pisanje na način koji je takođe lekovit.
Below are some helpful guidelines for writing in a way that is also healing.

Ti imaš ukusa, na način koji je značajan programerima softvera.
You have taste, in a way that's meaningful to software people.

Posebna iOS/ Android aplikacija, DTX402 Touch, omogućuje vam treniranje na način koji je ugodniji i jednostavan za praćenje.
The dedicated iOS/Android app, DTX402 Touch allows you to train in ways that are more enjoyable and easy to follow.

Zamolite ih da vas podrže na način koji je istinski podržavaju, a ponekad, to znači poštovanje vašu privatnost.
Ask them to support you in a way that is truly supportive, and sometimes, that means respecting your privacy.

Sanjati tamnoplavi automobil može značiti kontrolu nad situacijom na način koji je veoma neosetljiv ili brutalno iskren.
To dream of a dark blue car may reflect control over a situation in a manner that is very insensitive or brutally honest.

I to ih mrze na način koji je nama neshvatljiv.
And He loves us in a way that is incomprehensible.

I on je morao da bude veoma lukav da bi ih isprovocirao ali na način koji je takođe uverljiv.
And he had to be very clever to make certain that he provoked them, but in a way that was also believable.

Povezani smo na način koji je prilično moćan.
We are connected in a way that's quite powerful.

Ali, konačno, on je oblikovao stvarnost, i oblikovao javno mnjenje na način koji je nedemokratski i manipulativan.
But ultimately he was reshaping reality, and reshaping public opinion in a way that's undemocratic and manipulative.

Nećemo da ga sprovede na način koji je na bilo koji način nepravedno kritikuje NASA.
We are not going to conduct it in a manner that is in any way unfairly critical of NASA.

Obećavamo da ćemo preduzimati korake ka korišćenju Vaših ličnih podataka samo na način koji je kompatibilan sa ovom polisom privatnosti.
We promise that we will take steps to use your personal information in only ways that are compatible with this Privacy Policy.

Pokažite im na način koji je njima bitno, ne vama.
Show them in ways that are meaningful to them, not you.

Omogućava isprobavanje novih ideja na način koji je manje naporan za sve.
It enables testing of new ideas in a way that's less difficult for everybody.

Posvetite se sebi na način koji je samo vama jasan i razumljiv.
You learn to present yourself in a way that's clear and understandable.

Pišite o vašem životu na način koji je relevantan za vašu temu.
Write about your life in a way that's relevant to your topic.

Posvetite se sebi na način koji je samo vama jasan i razumljiv.
Ask so that it be given to you in a way that's clear and understandable by you.

Pozivamo vas da nam se obratite na način koji je najpogodniji za vas.
We invite you to contact us in a way that is most convenient for you.

Ja samo pevam na način koji je prirodan meni.
I just write out the songs in a way which is natural for me.

Da podele svoje znanje sa drugima na način koji je baš njima svojstven;
Share their expertise in ways that are understandable to the family;

Si ponaša na način koji je opasno svima.
You were behaving in a way that was dangerous to everyone.

Pravično postupanje deluje na način koji je i ispravan i poštovan.
Acting in fairness is acting in a manner that is both right and respectful.

Posvetite se sebi na način koji je samo vama jasan i razumljiv.
Be able to communicate to each other in ways that are clear and understandable.

Kada sam sabran i svestan govorim na način koji je primeren vremenu i mestu;
When I'm mindful and aware, I speak in a way that is appropriate to time and place;

Zarobvljava tvoje srce na način koji je gotovo nemoguće objasniti.
He captivates your heart in a way that is unexplainable.

Na osnovu neznanja stalno reagujemo na način koji je štetan za nas i za druge.
Out of ignorance we have kept reacting to situations in a way that is harmful to ourselves and to others.