Sta znaci na Engleskom NAČIN MOŽEMO - prevod na Енглеском

• way we can
• how we can

Примери коришћења Način možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Na taj način možemo da dijagnostikujemo.
In this way we can detect.

Namjeravamo pomoći na bilo koji način možemo.
We intend to help in any way we can.

Na taj način možemo da utišamo um.
In that way we can pacify our mind.

Mora da postoji neki drugi način možemo rešiti ovo?
There must be some other way we can settle this?

Na taj način možemo da utišamo um.
In this way, we can quiet the mind.

Gospodo, siguran sam da postoji način možemo raditi ovo.
Gentlemen, I'm sure there's a way we can work this out.

Bilo koji način možemo dozvoliti da se to slajd?
Any way we can let this slide?

Pitanje za vas: Da li vi imate predlog na koji način možemo čuvati lozinke?
Question for you: Do you have a suggestion on how we can keep passwords?

Samo na taj način možemo upoznati Boga.
Only in this way can we know God.

Kao što znate, umjetnost bila jedino što smo imali zajedničko, a ja sam još uvijek u nadi koji je način možemo povezati.
As you know, art was the only thing we had in common, and I'm still hoping that's a way we can connect.

Obavestite nas na koji način možemo da Vas podržimo.
Tell us about how we can support you.

Na koji način možemo da zamislimo sledeće ili drugo telo?
In what way can we picture another or second body?

Dobro, hvala postoji li neki način možemo naći pozivatelja.?
Okay, thank you. Is there any way we can find the caller?

Na taj način možemo da vam pružimo više i da budemo bolji.
In this way, we can help you and give better service.

Želimo snažnu Evropu, veoma nam je to važno i na koji god način možemo to najbolje i najefikasnije da učinimo, biće to nešto što oboje želimo.
It's very important to us to have a strong Europe and whichever way we can do it the best and most efficient would be something that we both want.

Na taj način možemo bolje da razumemo naše reakcije na određene situacije.
In this way, we can come to truly understand our reactions to things.

Želimo snažnu Evropu, veoma nam je to važno i na koji god način možemo to najbolje i najefikasnije da učinimo, biće to nešto što oboje želimo.
We want a strong Europe, it's very important to us and whichever way we can do it the best and more efficient would be something we both want".

Na ovaj način možemo identifikovati prostor za poboljšanja koji bi drugi propustili.
In this way we can identify scope for improvements that others would have missed.

Zajedno možemo da iskoristimo prilike koje pružaju saobraćajni koridori i energetske mreže, investicije i turizam, a na ovaj način možemo otvoriti i nova radna mesta.
Together, we can exploit opportunities of transport corridors and energy networks, investment and tourism, and in this way we can create new jobs.

Samo na taj način možemo da vratimo veru u pravosuđe.
Only in this way, we can restore justice.

Naziv ovogodišnje, dvadeset i prve konferencije na temu nastave istorije u školama je„ Nastava istorije van granica- na koji način možemo da delimo naše kulturno nasleđe“.
The title of this year's twenty-first conference on the teaching of history in schools is"Teaching History Outside Borders- in What Way Can We Share Our Cultural Heritage".

Samo na taj način možemo istinski da se revitalizujemo.
Only in this way can we genuinely be reborn.

Na taj način možemo samo jačati međusobne veze, na dobrobit svih nas. Dozvolite mi da zaključim citirajući prvu rečenicu Dokumenta o proširenju, rečenicu koju je u svom izlaganju o stanju EU 2017. godine izneo predsednik EK, g. Junker:" Ako EU želi više stabilnosti u svom okruženju, onda mora nastaviti kredibilnu perspektivu proširenja za zapadni Balkan". Hvala na pažnji.".
In this way, we can strengthen the ties among us to the benefit of all. Allow me to finish by quoting the first sentence in the Enlargement Document from the EC President Juncker's state of the Union address delivered in 2017:" If we want more stability in our neighborhood, then we must maintain a credible enlargement perspective for the Western Balkans. Thank you for your attention.".

Mislimo da na ovaj način možemo imati najveći uticaj.
Only in this way can we have the greatest influence.

Na taj način možemo da ih razumemo i da im služimo na njihovom nivou, sa namerom da preobrazimo njihove nesavršenosti.
In this way we can understand them and serve them at their own level, with a view to transforming their imperfections.

Drago nam je da na neki način možemo da doprinesemo sve većem broju biciklista kod nas.
We are pleased that in some way we can contribute to the ever-growing number of cyclists here.

Na taj način možemo obezbediti da se maksimalna pažnja pridaje rizičnim situacijama i sprečavanju nesreća.
In this way we can ensure that maximum of attention is given to risk situations and the prevention of accidents.

Želim da razgovaram sa vama o tome na koji način možemo da okončamo našu trenutnu saradnju ida vas podržimo na vašem daljem putu koji će biti čak bolji za vas.”.
I want to have a conversation with you about how we can complete our current engagement and support you in moving forward on a new path that will be even better for you.”.

Na ovaj način možemo pripremiti teren za dramatične događaje koji predstoje, ne samo Britaniji, već i Evropi i svuda širom sveta.
In this way we can prepare the ground for the dramatic events which impend, not only in Britain, but in Europe and throughout the world.

Samo na taj način možemo zadovoljiti sebe i ljude oko nas.
Only in this way can we satisfy both ourselves and the people around us.