Sta znaci na Engleskom NAŠ CILJ NIJE - prevod na Енглеском

• our goal is not
• our objective is not
• our aim is not
• our purpose is not

Примери коришћења Naš cilj nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš cilj nije da.
Our objective is not.

Veoma smo zadovoljni našim prihodima, ali naš cilj nije pravljenje novca.
We are demand driven, but our purpose is not making money.

Naš cilj nije oponašanje prošlosti.
Our purpose is not to dig up the past.

Uvijek govorim da mi ne zelimo biti bogati, Naš cilj nije materijalno bogatstvo.
I always say that we don't want to be rich. Our aim is not material wealth.

Naš cilj nije da prekinemo integracijski program.
Our goal isn't to dismantle the Integration Program.

Veoma smo zadovoljni našim prihodima, ali naš cilj nije pravljenje novca.
We are really pleased with our revenues but our goal isn't to make money.

Naš cilj nije kratkotrajan uspeh, već održiva rešenja.
Our aim is not short-term success, but sustainable solutions.

Veoma smo zadovoljni našim prihodima, ali naš cilj nije pravljenje novca.
We are very pleased with our revenue, but our goal is not to make money.

Naš cilj nije pobeda moći, već trijumf pravičnosti.
Our goal is not the victory of might but the vindication of right.

ŠRI ČINMOJ: Naš cilj nije da postanemo najbolji atletičari na svetu.
Sri Chinmoy: Our aim is not to become the world's best athlete.

Naš cilj nije da učestvujemo u dnevno-političkim medijskim aferama.
Our goal is not to participate in daily political media affairs.

Naš cilj nije samo da ispunimo zakonske obaveze i prođemo testiranja.
Our aim is not only to meet legal requirements or pass rating tests.

Naš cilj nije rat“, kaže Pompeo dok se ratni brodovi i bombarderi nagomilavaju oko Irana.
Our aim is not war,' Pompeo insists as US warships& bombers gather off coast of Iran.

Naš cilj nije samo da zaštitimo ono što imamo danas, već da gradimo bolja društva sutrašnjice.
Our goal is not only to protect what we have today, but to build a better society for tomorrow.

Naš cilj nije menjanje prirode, već pokušaj da je istovremeno sačuvamo i prilagodimo našim potrebama.
Our goal is not to change nature, but at the same time try to preserve it and adapt it to our needs.

Naš cilj nije pobeda sile, nego odbrana prava. Ne mir po cenu slobode, nego i mir i sloboda zajedno.
Our goal is not the victory of might, but the vindication of right, not peace at the expense of freedom, but both peace and freedom.

Naš cilj nije da postavimo što više ljudi na lokaciju koje ćete plaćati, već da isporučimo najbezbednija, održiva i efikasna dugoročna rešenja.
Our objective is not to place as many billable personnel at the site, but to deliver the most safe, sustainable and efficient long-term solutions.

Naš cilj nije da potisnemo ili uništimo ljutita osećanja kod dece( ili kod nas), već da prihvatimo osećanja i da pokušamo da ih uputimo i usmerimo ka konstruktivnjim rešenjima.
Our goal is not to repress or destroy angry feelings in children-or in ourselves-but rather to accept the feelings and to help channel and direct them to constructive ends.

Naš cilj nije da postavljamo izazov postojećem sistemu kao takvom, nego da poboljšamo i upotpunimo sistem na naš način”, izjavio je predsednik Nove razvojne banke Kundapur Vaman Kamat.
Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way," NDB president K.V. Kamath said.

Naš cilj nije da napravimo Centar kao što su oni u Rusiji, mi smo velika zemlja, uostalom, imamo mnogo više novca, već da sistem prilagodimo vama u Srbiji”, reklao je Guljevič.
Our goal is not to create a center like those in Russia, ours is a big country, and, after all, we have a lot more money- instead we want to adapt the system to you in Serbia," he said.

Naš cilj nije da postavljamo izazov postojećem sistemu kao takvom, nego da poboljšamo i upotpunimo sistem na naš način”, izjavio je predsednik Nove razvojne banke Kundapur Vaman Kamat.
Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way”- Kundapur Vaman Kamath, head of the New Development Bank(NDB).

Naš cilj nije da postavljamo izazov postojećem sistemu kao takvom, nego da poboljšamo i upotpunimo sistem na naš način”, izjavio je predsednik Nove razvojne banke Kundapur Vaman Kamat.
Our objective is not to challenge the existing system as it is, but to improve and complement the system in our own way,” the report quoted NDB President Kundapur Vaman Kamath as saying.

Naš cilj nije da držimo ljude na socijalnoj pomoči ili povećavamo broj onih koji trenutno primaju državnu socijalnu pomoć, nego da obezbedimo radna mesta za one koji su sposobni za rad i koji su kvalifikovani za određene poslove“, rekao je Pejaković.
Our goal is not to keep people on welfare or increase the number of those who currently use state welfare, but provide jobs for those capable of work and those qualified for certain jobs," Pejakovic said.

Naš cilj je rehabilitacija kriminalaca.
Our objective is the rehabilitation of the criminal.

Naš cilj je vaša bezbednost.
Our Goal is Your Safety.

Naš cilj je biti najbolji u svakom pogledu.
We are committed to being the best in every aspect.

Ljudi, naš cilj je ta tvornica… po svaku cijenu.
Men, our objective is that factory… at any cost.

Naš cilj je jednostavan- obezbeđivanje MAKSIMALNE nadoknade za našeg klijenta!
Our purpose is simple- to make insurance easy for our clients!

Naš cilj je da smaknemo Berlina.
Our goal is to take down Berlin.

Naš cilj je da ih sve pohvatamo!
Our objective is to take them all in!