Примери коришћења Naš portal на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobrodošli na naš portal!
Naš portal je počeo sa radom 2002 godine i za to vreme smo uspeli kombinovati veliki broj ljudi koji su hteli da kupuju i prodaju opremu.
Our website began work in 2002, and since that time we were able to unite a large number of people, willing to buy or sell machinery.Popularni za naš portal.
Free membership to our portal.Samo sa ljudima koji su spremni da se druže i dele",kaže Tišma za naš portal.
Only with people who are ready to socialize andshare," Tishma says for our portal.Objasnio je Nemanja za naš portal tu legendarnu fotku.
Nemanja explained this legendary photo for our portal.Hvala Vam što koristite naš portal!
Thank you very much for using our portal.Naš portal pruža priliku našim istomišljenicima da podele svoje ideje i znanja o tom svetu koji je često izvan granica sopstvenog doimanja.
Our portal provides an opportunity for companions or persons to share their ideas and knowledge about this world, which is often beyond the limits of humans' perception.Ne zaboravi da posetiš naš portal!
Goran Rodić iz Građevinske komore Srbije podseća za naš portal da bi to bio pravi privredni bum, a reč je o sređivanju sliva reka, pre svega Dunava.
Goran Rodic from the Engineering Chamber of Serbia recalls for our portal that this would represent a real economic boom- and it concerns managing river basins, above all of the Danube.Drago nam je što čitaš naš Portal.
We are very pleased that you are reading our website.Milan Antonijević, izvršni direktor Fondacije za otvoreno društvo,kaže za naš portal da su civilni sektor, kao i strukovna udruženja, od početka upozoravala da Ministarstvo pravde nije nadležno da radi na tom dokumentu, kao i ni da ga šalje Venecijanskoj komisiji.
Milan Antonijević, Executive Director of the Open Society Foundation in Serbia,says for our portal that the civil sector, as well as expert associations, have warned that the Ministry lacked authority to work on the document and send it to Venice Commission from the very beginning.Verujemo da ste zato i došli na naš portal.
That is probably why you landed on our site.Sa druge strane, spoljnopolitički komentator Politike Boško Jakšić još u martu je primetio u komentaru za naš portal da su Sjedinjene Države postale aktivnije u poslednjih godinu ili dve, i da bi, nasuprot„ neefikasnoj“ EU mogle da ubrzaju postizanje sporazuma o normalizaciji odnosa Kosova i Srbije, neophodan uslov za srpsko članstvo u Uniji.
On the other hand, foreign affairs commentator of Politika Boško Jakšić stated for our portal in March that the United States have become more active in the past year or two, and that, in contrast to“inefficient” EU, they could speed up the reaching of the agreement on the normalisation of relations between Kosovo and Serbia, necessary condition for Serbia's membership in the Union.Verujemo da ste zato i došli na naš portal.
Because, this is the reason you come to our website.Koristimo prikupljene podatke primarno da bismo izvršili neki zadatak zbog kog ste posetili naš portal.
We use the data collected primarily to complete the task for which you visited our website.Ako SMS sadrži broj predmeta, možete ga upotrebiti dabiste se prijavili direktno na naš portal i saznali više o tom nenaplaćenom potraživanju.
If the text message contains a claim number,you can use it to log in to our portal directly and learn more about the outstanding debt.Koristimo prikupljene podatke primarno da bismo izvršili neki zadatak zbog kog ste posetili naš portal.
We use the information collected primarily to process the task for which you visited our site.Koji je razlog vašeg dolaska na naš portal?
What was the primary reason you came to our website?Veoma smo zadovoljni ovim uspehom, i trenutno radimo na drugim sojevima kao i na pripremi patentne prijave“,kaže Spasojević za naš portal.
We are pleased with this success, and we are currently working on other strains, as well as preparing a patent application”,said Spasojević for our portal.U pitanju je velika sila- objasnio je on za naš portal.
It's a great power," he explained for our portal.Budite uvereni svako ko na internetu čita oglase za posao, bilo da traži posao ili nudi posao, želi da bude u toku ili dausavršava svoju karijeru posetiće naš portal.
You should be convinced that anyone who reads the advertisements for business on the Internet, looking for a job, offering a job, wants to be in progress orimproving own career visit our site.Ukoliko ne prihvatate ove uslove,nemojte koristiti naš portal.
If you do not agree to these Terms,you must not use our Portal.Наш портал демо рачуна не препоручује, с једне, али је веома важна разлога.
Our portal demo accounts do not recommend one, but a very important reason.На нашем порталу можете наћи све врсте змија игре.
On our website you can find the whole Cursed Treasure series.На нашем порталу можете наћи све врсте игара за себе и своје дете.
On our portal you will find all sorts of games for yourself and your child.На нашем порталу можете наћи све врсте змија игре.
On our website you can find all Wheely series games.Рекламирајте се на нашем порталу.
Log in to our portal here.Članak koji si pokušao da pronađeš više nije dostupan na našem portalu.
The page you are trying to reach is no longer available on our site.Na našem portalu trenutno je u toku održavanje.
Unfortunately, our website is currently undergoing maintenance.Nešto novo na našem portalu!
We have a new feature on our site!
