Примери коришћења Naš poslednji razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naš poslednji razgovor.
I to je bio naš poslednji razgovor.
It was our last conversation.Naš poslednji razgovor ga je razbesnio.
The last conversation we had, enraged him.U redu onda, ovo je naš poslednji razgovor.
OK, it's our last conversation.Znaš, naš poslednji razgovor je tako grubo prekinut, a ja i dalje imam tako mnogo pitanja za tebe.
You know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.Ja ne želim da ovo bude naš poslednji razgovor.
I don't want this to be our last conversation.Ovo je naš poslednji razgovor.
This is our last conversation.Mislim da bi ovo mogao da bude naš poslednji razgovor.
I think perhaps this should, or may have to be, our last conversation.Ne želim da naš poslednji razgovor bude ovakav.
I don't want our last conversation to be this.Ni u milion godinane bih pomislio da će to biti naš poslednji razgovor.
At 10 years old,I didn't think it would be the last conversation we had.Žao mi je što naš poslednji razgovor nije bio prijatniji.
I'm really sorry that our last conversation didn't go so smooth.Ni u milion godinane bih pomislio da će to biti naš poslednji razgovor.
In a million years,I never thought that this would be our last conversation.Nisam želeo da naš poslednji razgovor bude upamćen kao naš poslednji razgovor.
I didn't want our last conversation to be remembered as our last conversation.Ni u milion godinane bih pomislio da će to biti naš poslednji razgovor.
I did not think, for a million years,that it would be the last conversation we would have.Mnogi razmišljaju o tome na ovaj način:kada bi ovo bio naš poslednji razgovor, šta bih želeo da pitam i kažem ovoj osobi koja mi toliko znači?
Many people think of it as,if this was to be our last conversation, what would I want to ask of and say to this person who means so much to me?Nisam htio da prekidam vaše slavlje, samo… nije mi se svidjelo kakoje protekao naš poslednji razgovor.
I didn't mean to interrupt your celebration,I just… didn't like the way our last conversation went.Pri našem poslednjem razgovoru ja sam izrazio nameru d vam saopštim svoju.
At our last conversation, I notified you of my intention to.Nakon našeg poslednjeg razgovora, da.
After Our Last Conversation, Yeah.После нашег последњег разговора, мислио сам.
After our last conversation, I thought so.Prilikom našeg poslednjeg razgovora.
At our last conversation.Sećam se našeg poslednjeg razgovora.
I recall our last conversation.Koji deo našeg poslednjeg razgovora nisi razumela?
What part of our last conversation did you not understand?Posle našeg poslednjeg razgovora, nešto sam proverio.
After our last conversation I did some checking.Mislio sam da ti posle našeg poslednjeg razgovora treba malo prostora.
I figured after our last conversation you could use some space.Našeg poslednjeg razgovora.
Our last conversation.Žao mi je zbog našeg poslednjeg razgovora.
I felt really bad about our last conversation.Džone, u vezi našeg poslednjeg razgovora.
Johnny, about our last conversation.Znate, secam se našeg poslednjeg razgovora.
You know, I remember our last conversation.Ti izgleda nisi ništa naučila od našeg poslednjeg razgovora.
You have learned nothing since our last conversation.".Сетили сте се нечега из нашег последњег разговора?
Did you remember something from our last conversation about my kids?
