Примери коришћења Naš učitelj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On… on je naš učitelj.
Šta naš Učitelj stvarno želi od nas?
What does our teacher wish for us?Ko će biti naš učitelj?
Bila je naš učitelj i naš najbolji drug.
She was my teacher and best friend.Džekson je naš učitelj.
Mr. Jackson is our teacher.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar učiteljduhovni učiteljveliki učiteljloš učiteljpravi učiteljлажних учитељаzen učiteljodličan učiteljjedini učiteljнајвећи учитељ
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
учитељи закона
učitelj sveta
ваш учитељučitelj odgovori
učitelj gotama
учитељ музике
učenik i učitelj
Више
Šta kaže naš učitelj na ove filozofeme svojh učenika?
What does our teacher say about these philosophies of his disciples?Ova knjiga je naš učitelj.
This book is our teacher.Da te naš učitelj sada vidi, bilo bi ga sramota zbog toga što si postala.
If our teacher saw you now, he would be ashamed to see what you've become.Ova knjiga je naš učitelj.
This spirit is our teacher.Kad se budemo Ispunili, hoćemo li moći da znamo na vrlo visokom, najvišem nivou,da postoji naš Učitelj?
After we reach Consummation, will we be able to know that at the very, very highest level,there is our Master?Rekao je:" Sve je naš učitelj".
He said,"Everyone is my teacher.".Naš učitelj je bio, možda, šodan, ali znanje šodana u to vreme i danas su dve potpuno različite stvari.
Our teacher was maybe shodan, but the shodan knowledge at the time and the shodan knowledge today are at completely different level.Da je svaki čovek naš učitelj.
Every human being is our teacher.Neuspeh bi trebao biti naš učitelj, a ne nešto od čega treba da bežimo.
Failure should be our teacher, not Sa svoje smrti poslužit će naš učitelj.
In death you will serve our master well.Mislim da bi naš učitelj bio ponosan.
I think our teacher would've been proud.I doći ćemo do razumevanja da je sve na ovome svetu naš učitelj.
We will come to understand that everything in the world is our teacher.Pa je jedan učenik u Kini rekao:" Naš Učitelj je najbolji i on ne bi bio takav.
Well, a student in Mainland China said,"Our Master is the best and he wouldn't be like that.Jer mi se čini da je naš Učitelj mentor koji je zbilja došao da nas usmeri u kultivaciji, pa me nije briga za ono što sam u prošlosti učio.
It's because I feel that our Teacher is a mentor who has truly come to guide Kada vas tako pitaju, treba da odgovorite:' Naš učitelj podučava obuzdavanju strasti i želje.'.
Thus asked, you should answer,'Our teacher teaches the subduing of passion& desire.'.Kada vas tako pitaju, treba da odgovorite:' Naš učitelj podučava obuzdavanju strasti i želje za oblikom… za osećajem… za opažajem… za izrazima volje.
Thus asked, you should answer,'Our teacher teaches the subduing of passion& desire for form… for feeling… for perception… for fabrications.Pokušavali smo da razumemo iprimenimo sve ono što je naš učitelj Minđur Rinpoče govorio, pogotovu ono što je bilo teško-“ Treba da ovladate veštinom da osećate tugu bez toga da zapravo budete tužni.”.
We tried to understand andapply things our teacher Mingyur Rinpoche said- especially hard ones like,“You need to try to master the ability to feel sad without actually being sad.”.Ne znam, oni su imali indirektan sukob i mi smo plakali jersmo mislili da je naš učitelj ubijen, a sećam se jer sam tada duže vreme gledao albanske filmove na albanskoj televiziji[ RTSh], bio je film gde ubijaju učitelja, i to me je uvek podsećalo na….
I don't know, they had an indirect conflict andwe cried because we thought our teacher was killed, and I remember for a long time then, when I watched Albanian films on the Albanian Television[RTSH], there was a film about a Наш учитељ је из града али нас тера да пишемо о селу.".
Our teacher is from the city but he makes us write about the country.".Када је наш учитељ убијен заклео си се на ћутање.
When our master was killed, you took a vow of silence.Sreo sam našeg učitelja juče.
We met with our teacher yesterday afternoon.Наш Учитељ изабран за odluka разбоји.
Our Master is elected for decision looms.Је наш учитељ када би требало да се фокусира на Исуса.
Is our teacher when we should be focusing on Jesus.Шта каже наш учитељ на ове филозофеме својх ученика?
What does our teacher say about these philosophies of his disciples?Наш учитељ анализирају потребе наших ученика да развије садржај курса.
Our teacher analyse the needs of 
