Sta znaci na Engleskom NAŠ VEB SAJT - prevod na Енглеском

• our website
• our site
• our websites

Примери коришћења Naš veb sajt на Српском и њихови преводи на Енглески

Video je naš veb sajt.
He saw our website.

Tehnički kolačići: Koristimo tehničke kolačiće da Vam prikažemo naš veb sajt.
Technical cookies: We use technical cookies to show you our website.

Ti držiš naš veb sajt u poslu.
You're keeping our website in business.

Naš veb sajt i mobilne aplikacije koriste kolačiće koji vas razlikuju od drugih korisnika.
Our site and mobile applications use cookies to distinguish you from other users.

Koristimo softver za praćenje da bismo utvrdili koliko korisnika poseti naš veb sajt i koliko često.
We use tracking software to determine how many users visit our website and how often.

Kada koristite naš veb sajt, tokom ograničenog vremenskog perioda nam se prenose tehnički podaci.
When you use our website, technical data are transmitted to us for a limited time.

KGaA, u daljem tekstu Henkel, poštuje privatnost svakog lica koje poseti naš veb sajt.
KGaA, hereinafter referred to as Henkel, respects the privacy of each person who visits our website.

Naš veb sajt je dostupan na 43 jezika, a to znači da vaš smeštaj mogu da vide, rezervišu i da u njemu uživaju gosti iz celog sveta.
Our website is available in 43 languages, meaning your property can be seen, booked and enjoyed by guests from all over the globe.

U našem je legitimnom interesu da zaštitimo naš veb sajt i poboljšamo naše usluge.
It is in our interest to protect our website and improve our services.

Svrha: omogućava da se ista osoba ne računa dva puta kada brojimo koliko osoba posećuje naš veb sajt.
Purpose: set by Piwik Analytics: avoid counting a person twice when we count how many people visit our website.

U našem je legitimnom interesu da zaštitimo naš veb sajt i poboljšamo naše usluge.
It is in our legitimate interest to protect our website and to improve our services.

Međutim, blokiranje kolačića zahteva da promenite korisnička podešavanja svaki put kada posetite naš veb sajt.
However, blocking cookies will require you to change your user settings every time you visit our website.

U nastavku objašnjavamo koje informacije DHL globalno prikuplja kada posećujete naš veb sajt i način na koji se te informacije koriste.
In the following, we explain what information DHL global collects when you visit our website and how this information is used.

Funkcionalni kolačići: Takođe koristimo i finkcionalne kolačiće kako bismo zapamtili Vaše preference i pomogli Vam da efikasno koristite naš veb sajt.
Functional Cookies: We also use these cookies to remember your preferences and help you use our website efficiently.

( 1) f GDPR, koristimo" kolačiće sesije" da bismo optimizovali naš veb sajt i garantovali komforno i neometano korisničkoiskustvo.
(1) f GDPR, we are using«session cookies» in order to optimize our website and to guarantee and convenient and undisturbed user experience.

Kolačiće za obradu podataka o saobraćaju na sajtu koristimo za otkrivanje tehničkih problema koji se mogu pojaviti dok pregledate naš veb sajt.
We use traffic data processing cookies to track technical issues that might arise while you are browsing our website.

Kada posećujete naš veb sajt, neki podaci se automatski skladište na našim serverima shodno potrebama upravljanja sistemom, odnosno u statističke svrhe ili u cilju izrade rezervne kopije( backup).
When visitng our website, some data is automatically stored on our servers for system administration purposes either for statistical purposes or for backup purposes.

Verujemo da je ova dodatna usluga korisna i vama i nama jer ćemo moći da poboljšamo naš veb sajt na osnovu vašeg mišljenja.
We believe this additional service is useful to you and to us, as we will be able to improve our website based on your feedback.

Svrha: čuva promotivni kod( ukoliko je bio u sastavu URL adrese) kada dođete na naš veb sajt- možemo ovo da zapamtimo kada odete na sistem za rezervacije da biste rezervisali jedinicu po povoljnijoj ceni.
Purpose: Stores the promo code(if one was included in the URL) when you land on our site- we can remember this when you go to the booking engine to reserve a room at a better rate.

Naš veb sajt sadrži i vidžete, interaktivne mini-programe, koji se pokreću na našem sajtu kako bi pružali određene usluge neke druge kompanije( na primer, radi prikaza vesti, mišljenja, muzike i još mnogo toga).
Our Website includes widgets, which are interactive mini-programs that run on our site to provide specific services from another company(e.g. displaying the news, opinions, music, etc.).

Ova Izjava o zaštiti privatnosti opisuje kako Elementa d. o. o. obrađuje i štiti lične podatke pojedinaca koji koriste naš veb sajt i drugi digitalni sadržaj, kao i u kontekstu naših poslovnih aktivnosti van mreže.
This privacy statement describes how the ANC treats and protects the personal data of the people who use our websites, as well as in the context of our internal activities.

Naše usluge( što podrazumeva naš veb sajt, mobilnu aplikaciju i komunikaciju imejlom, u daljem tekstu„ Usluge“) koriste kolačiće i ostale tehnologije za identifikaciju uređaja(„ kolačići“) za pružanje Usluga, kako bi stekle uvid u njihovo korišćenje i u svrhe oglašavanja.
Our services(including our website, mobile app and e-mail communications, together the“Services”) use cookies and other device identification technologies(“cookies”) to provide our Services, to understand how they are used and for advertising purposes.

Ova Izjava o zaštiti privatnosti opisuje kako Elementa d. o. o. obrađuje i štiti lične podatke pojedinaca koji koriste naš veb sajt i drugi digitalni sadržaj, kao i u kontekstu naših poslovnih aktivnosti van mreže.
This Privacy Statement describes how Schneider Electric processes and protects the personal information of individuals who use our websites and other digital content as well as in the context of our offline business activities.

Ako ste se prethodno ulogovali na veb sajt društvenih medija dok ste pretraživali naš veb sajt, dodaci za društvene medije mogu omogućiti veb sajtu društvenih medija da direktno prima podatke koji Vas mogu identifikovati, a koji pokazuju da ste posetili naš vebsajt.
If you have previously logged into a social media site while browsing our site, the social media plugin may allow the social media site to receive information that directly identifies you and shows that you have visited our site..

Ako ste se prethodno ulogovali na veb sajt društvenih medija dok ste pretraživali naš veb sajt, dodaci za društvene medije mogu omogućiti veb sajtu društvenih medija da direktno prima podatke koji Vas mogu identifikovati, a koji pokazuju da ste posetili naš vebsajt.
If you have previously logged into the social media website while browsing on our website, social media plug-ins may allow that social media website to receive directly identifiable information about you showing that you have visited our website..

Da bismo omogućili pravilno funkcionisanje našeg veb sajta/ aplikacija.
To allow proper functioning of our website/apps.

Možda ćemo koristiti kolačiće na našim veb sajtovima ili u aplikacijama.
We may use cookies on our websites or our applications.

Da bismo omogućili pravilno funkcionisanje našeg veb sajta/ aplikacija.
Allowing proper and secure functioning of our website/ apps;

Pojedini od naših veb sajtova i aplikacija omogućavaju korisnicima da na njima postavljaju svoje sadržaje.
Some of our websites and applications allow users to submit their own content.

Kolačići koji se koriste na našim veb sajtovima mogu se generalno kategorizovati kao.
The optional cookies used on our website may be generally categorized as follow.