Sta znaci na Engleskom NAŠA NAMERA JE - prevod na Енглеском

• our intention is
• our aim is

Примери коришћења Naša namera je на Српском и њихови преводи на Енглески

Takodje, naša namera je da.
Our intention is to also.

Naša namera je da kaznimo.
Our intention is punitive.

Kao vodeći svetski proizvođač automobila, naša namera je da ponudimo kupcima svrsishodna vozila sa električnim pogonom,” dodaje Rajtofer.
S leading premium car manufacturer, our aim is to offer customers purpose-built electric-drive cars as well,? he added.

Naša namera je da na let pošaljemo sedmoro ljudi u Dragonu.
Our intention is to fly seven people inside the Dragon.

NATO je posvećen podršci implementacije dogovora Beograda i Prištine i naša namera je da održimo trenutni broj vojnika u narednim mesecima.
NATO is committed to supporting the implementation of the Belgrade-Pristina agreement and our intention is to maintain our current troop levels for the coming months.

Naša namera je da svi nose cipele od aligatora, gospodine.
And our intention is to see everyone in alligator shoes, Mr.

Interesovanje je opravdalo naša očekivanja, a naša namera je da u skorijoj budućnosti sličnim aktivnostima, sprovedemo i druge projekte u interesu građana", izjavio je predsednik opštine Stara Pazova Đorđe Radinović.
Our expectations are justify by the great interest, and our intention is to, with similar activities lunch in near future other projects which will benefit to citizens", stated president of municipality Stara Pazova, Đorđe Radinović.

Naša namera je da se frontalno zabijemo u pristanišna vrata.
Our intention is to plow headfirst into the dry dock gates.

Naša namera je da državne institucije ne budu vlasnici medija ni u kakvom procentu.
Our intention is to prevent the state institutions to own a single percent of the media.

Naša namera je da tokom neformalnog samita u oktobru uspemo da usvojimo tekst ugovora.".
Our intention is that, during the informal summit in October, we manage to approve the text of the treaty.".

Naša namera je da napravimo intuitivno rešenje koje će oduševiti Vaše korisnike i usmeriti ih da preduzmu akciju.
Our intention is to create intuitive experiences that delight your users and guide them to take action.

Naša namera je da svakom pojedincu budemo prijatelj i da uvek budemo u korak sa zdravljem.
Our intention is to be friends with each individual and be always in step with health.

Naša namera je da svi naši lekovi, po razumnoj ceni, bezbedno, sigurno i na najbrži način stignu do krajnjih potrošača.
Our intention is that our all products reach end customers at a reasonable price, safely and as quickly as possible.

Naša namera je da uverimo rusku državu, bez obzira na koristi koju misli da ima od ove aktivnosti, da one ne vrede rizika.
Our intention is for the Russian state to conclude that, whatever benefits it thinks it is accruing from this activity, they are not worth the risk,” he said.

Naša namera je da se objavi" stanje Bitcoin' izveštaj o godišnjoj ili čak češće, i mi veoma Pozdravljamo vaše povratne informacije i ideje o tome kako možemo da učinimo boljom.
Our intention is to publish a new State of Bitcoin report every quarter and we very much welcome your feedback and ideas on how we can make it better.

Naša namera je da se objavi" stanje Bitcoin' izveštaj o godišnjoj ili čak češće, i mi veoma Pozdravljamo vaše povratne informacije i ideje o tome kako možemo da učinimo boljom.
Our intention is to publish the‘State of Bitcoin' report on an annual or even more frequent basis, and we very much welcome your feedback and ideas on how we can make it better.

Naša namera je da gradimo profesionalne oružane snage, možda male po broju, ali dobro obučene, u cilju reagovanja na izazove, i da pripremimo put ka članstvu u NATO-u», rekao je on.
Our aim is to build a professional armed forces, maybe small in number, but well trained, in order to respond to challenges, and to prepare the way for NATO membership," he said.

Naša namera je da podelimo snažna lekovita dejstva ove biljke korišćenjem modernih tehnika za standardizaciju, potenciju i čistoću čime se osigurava bezbedno i pristupačno iskustvo za sve žene”.
Our intention is to extract the maximum amount of medicinal properties of this plant, using modern extraction techniques to standardize, purify and enhance an experience accessible to all women.”.

Naša namera je da podelimo snažna lekovita dejstva ove biljke korišćenjem modernih tehnika za standardizaciju, potenciju i čistoću čime se osigurava bezbedno i pristupačno iskustvo za sve žene”.
Our intention is to share the powerful medicinal properties of this plant while utilizing modern extraction techniques to standardize purity and potency, thereby ensuring a safe and accessible experience for all women.".

Naša namera je da predstava komunicira sa publikom, želeći da i oni kojima je namenjena, odnosno najmlađi, budu njeni aktivni učesnici”, rekao je autor predstave i glumac Jugoslav Mirčić.
Our intention is that the play communicates with the audience, wishing that those for whom it is intended, or the youngest, be its active participants," said the author of the play and actor Jugoslav Mircic.

Naša namera je da gradimo profesionalne oružane snage, možda male po broju, ali dobro obučene, u cilju reagovanja na izazove, i da pripremimo put ka članstvu u NATO-u», izjavio je albanski ministar odbrane Fatmir Mediju.[ AFP].
Our aim is to build a professional armed forces, maybe small in number, but well trained, in order to respond to challenges, and to prepare the way for NATO membership," said Albanian Defence Minister Fatmir Mediu.[AFP].

Naša namera je da se uzdignemo na viši nivo političke i ekonomske saradnje, sa ponosnim zemljama koje su danas sa nama u Beogradu“, rekao je predsednik Srbije Boris Tadić učesnicima konferencije, dodajući da njegova zemlja ostaje posvećena principima nesvrstavanja.
Our intention is to raise to a higher level of political and economic co-operation with the proud countries that are with us today in Belgrade," Serbian President Boris Tadic told conference participants, adding that his country remains committed to the principles of non-alignment.

Naše namere su miroljubive.
Our intentions are peaceful.

Наша намера је да оснажимо банкара да служе људима.
Our purpose is to empower bankers to serve people.

Suštinski, u takvim situacijama naše namere su pozitivne.
Somewhere deep down our intentions are good.

Sao Feng, uveravam te, naše namere su isključivo poštene.
Sao Feng, I assure you, our intentions are strictly honorable.

Наша намера је да сарађујемо с ФБИ-јем као што смо и раније. Желимо да прича буде одговорно објављена.
Our intention is to work with the FBI or any relevant officials as we've always done in the past to ensure the story is responsibly reported.

Наша намера је да понудимо сегмент сваког нашег новог програма на страном језику.
Our intention is to offer a segment of each of our new programmes in a foreign language.

Наша намера је да кроз развој театра и подстицај културне агенде нашег града, подстакнемо дијалог и сарадњу са земљама у региону.
Our intention is to encourage dialogue and cooperation with countries in the region through the development of theater and stimulation of the cultural agenda of our city.

Наша намера је да тражимо откуп од НАТО-а у висини од 280 милиона долара 100 милиона фунти.
Our intention is to demand a ransom… from the North Atlantic Treaty Powers… of 280 million dollars… 100 million pounds.