Sta znaci na Engleskom NAŠA ODGOVORNOST JE - prevod na Енглеском

• our responsibility is
• it's our job

Примери коришћења Naša odgovornost je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša odgovornost je jasna.
Our responsibility is clear.

Grad je švorc i naša odgovornost je da to popravimo.
The city's broke and it's our responsibility to fix it.

Naša odgovornost je završen.
Our responsibility is finished.

Signora, morate shvatiti, naša odgovornost je vjernost banke.
Signora, you must understand, our responsibility is the fidelity of the bank.

Naša odgovornost je smrtno ozbiljna.
Our responsibility is grave.

Na nama je da odlučimo da li želimo škole ili parking mesta, projekte za recikliranje vođene zajednicom ili gradilišta, samoću ili solidarnost, kola ili autobuse, i naša odgovornost je da uradimo to sada, za sebe, za svoje porodice, za ljude koji čine naše živote vredne življenja, i za neverovatnu kreativnost, lepotu i čuda koja čine naše gradove, uprkos svim ovim problemima, najvećem izumom našeg vremena.
It is up to us to decide whether we want schools or parking lots, community-driven recycling projects or construction sites, loneliness or solidarity, cars or buses, and it is our responsibility to do that now, for ourselves, for our families, for the people who make our lives worth living, and for the incredible creativity, beauty, and wonder that make our cities, in spite of all of their problems, the greatest invention of our time.

Ali naša odgovornost je da upravljamo njome.
It's our responsibility to lead them.

Naprotiv, naša odgovornost je utoliko veća.
Therefore our responsibility is so much greater.

Naša odgovornost je da im omogućimo alternativu.
It's our job to give them alternatives.

Bez obzira na način zaraze, naša odgovornost je da budemo nosioci blagodati, ljubavi, milosti i oproštenja.
No matter how a disease was contracted, our responsibility is to be ministers of grace, love, mercy, and forgiveness.

Naša odgovornost je da se brinemo o njima.
It's our responsibility to take care of them.

U međuvremenu naša odgovornost je da se molimo i radimo za spasenje grešnika pre nego što ih stigne tako grozna kazna.
In the meantime it is our responsibility to pray and work for the salvation of sinners before such awful punishment overtakes them.”.

Naša odgovornost je deset puta veća od ostalih.
Our responsibility is 10 times bigger than others.

Ali naša odgovornost je da upravljamo njome.
It's our responsibility to manage it.

Naša odgovornost je deset puta veća nego kod drugih.
Our responsibility is 10 times bigger than others.

Naša odgovornost je da im omogućimo alternativu.
I believe that it's our job to give them an alternative.

Ali, naša odgovornost je da se preispitujemo i istražujemo.
But it is our responsibility to enquire and investigate.

Naša odgovornost je da očuvamo sve što smo izgubili.
It's our responsibility to preserve everything we've lost.

Naša odgovornost je veća nego naših predaka.
Our responsibility is greater than was that of our ancestors.

Naša odgovornost je znatno veća nego što mi možemo da predpostaviti, jer se tiče celog čovečanstva.
Our responsibility is thus much greater than we had supposed, for it concerns mankind as a whole.

Naša odgovornost je da na osnovu izvršene revizije izrazimo mišljenje o ovim finansijskim izveštajima.
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.

Naša odgovornost je znatno veća nego što mi možemo da predpostaviti, jer se tiče celog čovečanstva.
Our responsibility is much greater than we first let ourselves believe, for it concerns mankind as a whole.

Naša odgovornost je da podelimo ovu informaciju i da prikažemo istinu koja stoji iza marketinške kampanje velike mlečne industrije.
It is our responsibility to speak up and share this information, bringing the truth behind the well-crafted dairy industry marketing campaign to light.

Наша одговорност је да изразимо мишљење о приложеним финансијским извјештајима на.
Our responsibility is to express an opinion on these financial sta.

Наша одговорност је десет пута већа него код других.
Our responsibility is 10 times bigger than others.

Наша одговорност је искључена у мери у којој је то могуће законом.
Our liability is excluded to the extent possible by law.

Без обзира на начин заразе, наша одговорност је да будемо носиоци благодати, љубави, милости и опроштења.
No matter how a disease was contracted, our responsibility is to be ministers of grace, love, mercy, and forgiveness.

Ви прихватате да је наша одговорност је искључена у погледу таквих нетачности или грешке у највећој могућој мери закона;
You acknowledge that our liability is excluded in respect of such inaccuracies or errors to the fullest extent of the law;

Будући да неке државе, провинције или земље не дозвољавају искључивање или ограничавање одговорности за посљедичне или случајне штете, у таквим државама, провинцијама или земљама, наша одговорност је ограничена у мјери допуштеној законом.
Because some states, provinces or countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states, provinces or countries, our liability is limited to the extent permitted by law.