Sta znaci na Engleskom NAŠA POSVEĆENOST - prevod na Енглеском

• our commitment to
• our dedication

Примери коришћења Naša posvećenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša posvećenost je na maksimumu.
Our commitment is to the maximum.

Tokom godina, kako je rasla naša kompanija, tako je rasla i naša posvećenost održivosti.
Over the years, as our company has grown, so has our commitment to sustainability.

Naša posvećenost i timski duh će ostvariti vaše velike ideje!
Let our dedication and team spirit achieve your big ideas!

Dozvolite mi samo da kažem da je iz perspektive Sjedinjenih Država i NATO-a naša posvećenost Kosovu veoma jasna.
Let me just say from the NATO and US perspective, our commitment to Kosovo is very clear.

Naša posvećenost ovom poslu i kvalitet nikada neće biti žrtvovani.
Our commitment to excellence will never be sacrificed.

Iako imamo još mnogo toga da naučimo i postignemo, naša posvećenost praksi održivog poslovanja ostaje snažna.”.
While we still have much to learn and achieve, our commitment to sustainable business practices remains strong.”.

Naša posvećenost sigurnosti podataka je veoma važna za nas.
Our commitment to data integrity is very important to us.

Ima raznovrsnih slučajeva ali ono koje je bilo jako značajno je bilo ona naša posvećenost, naša odlučnost, jer mi smo ih shvatili.
There were various cases, but what was most important was our commitment, determination, because we understood them.

Naša posvećenost toj viziji ogleda se u sledeća tri ključna stuba.
Our commitment to this vision is reflected in these three key pillars.

Sastankom, na kojem će se usvojiti brojne odluke značajne za dalji rad Organizacije, biće okončano uspešno predsedavanje Srbije i još jednom potvrđena naša posvećenost regionalnoj saradnji.
The meeting that will adopt numerous important decisions for the future activity of the Organization, will bring to an end the successful Chairmanship of Serbia and reaffirm our commitment to regional cooperation.

Naša posvećenost vama se ne završava kada ugradimo vaš krovni prozor.
Our commitment to you doesn't end when we finish your door project.

Smatramo da veliki ljudi i partneri čine Schneider velikom kompanijom i da naša posvećenost inovacijama, različitosti i održivosti odslikava naš moto„ Life Is On” svuda, za svakoga i u svakom trenutku.
We believe that great people and partners make Schneider a great company and that our commitment to Innovation, Diversity and Sustainability ensures that Life Is On everywhere, for everyone and at every moment.

Naša posvećenost nastavku sprečavanja rasta DAEŠ-a je stvarna.
Our commitment to continuing to prevent Daesh's growth, ISIS' growth is real.

U svim aspektima našeg poslovanja, naša posvećenost kvalitetu i zadovoljstvu kupaca su primarni faktori koji motivišu naše dnevne aktivnosti.
In all aspects of our operations, our commitment to quality and our pledge to customer satisfaction are the primary factors which motivate our daily performance.

Naša posvećenost vama se ne završava kada ugradimo vaš krovni prozor.
Our commitment to you does not end once your roof window has been installed.

Istovremeno, ona nam iz godine u godinu potvrđuje da su naša posvećenost i ambicija velika podrška široj privrediali i budžetu Srbije“, istakao je Aleksandar Ružević, generalni direktor Coca-Cola HBC Srbija.
At the same time, from year to year it confirms that our commitment and ambition are of great support to the broader economy and also the budget of Serbia,"said Aleksandar Ružević, General Manager of Coca‑Cola HBC Serbia.

Naša posvećenost odbrani i unapređenju naših zajedničkih vrednosti ostaje netaknuta.
Our commitment to the defence and indeed the advance of our shared values is undimmed.

Mi u Honoru smo oduševljeni što je naša posvećenost uvođenju neprikosnovenih inovacija i ostvarivanju korisničkog iskustva neprocenjive vrednosti prepoznata i dočekana sa tolikim entuzijazmom korisnika širom sveta", izjavio je Džordž Ćao, predsednik Honora.
At Honor, we're delighted to see that our dedication to delivering unrivaled innovation and user experience at an unbeatable value has been recognized and met with such enthusiasm by users all around the world,” said Mr. George Zhao, President of Honor.

Naša posvećenost zdravoj životnoj sredini seže u 1996. godinu kada je Safic-Alcan ISO 900- sertifikovan.
Our commitment to a healthy environment goes back to 1996 when Safic-Alcan became ISO 900-certified.

Naša posvećenost da se krećemo“ od izuzetnosti do savršenstva” čini osnovu naše korporativne kulture pobednika.
Our commitment to move“from excellence to perfection” forms the basis of our winning culture.

Naša posvećenost i naporan rad su se isplatili i, u tom trenutku, dozvolili smo da nas naša stvarnost preplavi.
Our dedication and hard work had paid off and, in that moment, we let our reality wash over us.

Naša posvećenost odgovornosti je dobra za zajednicu, dobra za naše poslovanje i dobra za evropsku ekonomiju.”.
Our commitment to responsibility is good for the community, good for our business and good for the European economy.”.

Naša posvećenost održivom razvoju i društveno odgovornom ponašanju ogleda se u Politici društvene odgovornosti CRH Srbija.
Our commitment to sustainable development and socially responsible behaviour is reflected in the CRH Corporate Social Responsibility Policy.

Naša posvećenost, marljivost i profesionalnost osiguraće da se vaš tovar prenese bezbedno tako da vi ne morate da brinete NI O ČEMU!
Our dedication, diligence, and professionalism will ensure that your cargo is moved safely so that you don't have to worry about ANYTHING!

Naša posvećenost bezbednosti se proteže i dalje do pomoći klijentima u bezbednom radu i održavanju naših proizvoda.
Our commitment to safety also goes further into helping our customers in the safe operation and maintenance of our products.

I to je naša posvećenost vama, pravo partnerstvo koje uključuje potpunu Active Customer Care i servise širom sveta, bilo kad i bilo gde.
And that is our commitment to you, true partnership that includes a full circle of Active Customer Care support and services, anytime and anywhere.

I to je naša posvećenost vama, pravo partnerstvo koje uključuje potpunu Active Customer Care i servise širom sveta, bilo kad i bilo gde.
True partnership is our commitment to you, and it includes a full circle of Active Customer Care support and services around the globe, anytime and anywhere.

I to je naša posvećenost vama, pravo partnerstvo koje uključuje potpunu Active Customer Care i servise širom sveta, bilo kad i bilo gde.
And that is our commitment to all customers, a true partnership that includes a full circle of active customer care support and services around the globe, anytime and anywhere.

Isto tako, naša posvećenost smanjenju emisija ugljenika i klimatskoj akciji nije vođena kratkoročnim finansijskim faktorima, već planiramo na mnogo duže staze.".
Similarly, our commitment to reducing carbon emissions and climate action will not focus on short-term financial considerations, but on a long-term perspective.”.

Isto tako, naša posvećenost smanjenju emisija ugljenika i klimatskoj akciji nije vođena kratkoročnim finansijskim faktorima, već planiramo na mnogo duže staze.".
Equally, our commitment to reducing carbon emissions and climate action is not guided by short-term financial considerations, but takes a much longer-term view.”.