Sta znaci na Engleskom NAŠA POTRAGA - prevod na Енглеском

• our search
• our quest

Примери коришћења Naša potraga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša potraga.
It's our search.

Naša potraga je gotova.
Our quest is at an end.

Žao mi je što moram ovo da vam kažem, ali naša potraga nije imala rezultata.
I'm sorry to have to tell you this, but our search has turned up nothing.

Naša potraga za svijetlom.
Our search for the light.

Posle dve godine istraživanja, naša potraga za odgovorima samo nas je ostavila sa više pitanja.
After two years of research, our quest for answers has only left us with more questions.

Naša potraga nije završena.
Our quest is now complete.

On je dodao:“ Iako još nismo pronašli definitivne znake života na drugim mestima, naša potraga pravi značajan napredak a astrobiologija je fokusirana na veći broj misija NASA-e.“.
While we haven't found definitive signs of life elsewhere just yet, our search is making remarkable progress and astrobiology is a focus of a growing number of NASA missions.".

Naša potraga je daleko od kraja.
Our quest is far from over.

On je dodao:“ Iako još nismo pronašli definitivne znake života na drugim mestima, naša potraga pravi značajan napredak a astrobiologija je fokusirana na veći broj misija NASA-e.“.
But Zurbuchen was clear in his written testimony to the same committee that“while we haven't found definitive signs of life elsewhere just yet, our search is making remarkable progress and astrobiology is a focus of a growing number of NASA missions.”.

Naša potraga za pravim lopovom je u zastoju.
Our search for the real thief has stalled.

Ljudi, naša potraga je gotova.
People, our search is over.

Naša potraga za E. T.- jem traje već pola veka.
Our search for E.T. has been going on for half a century.

Lampa je naša potraga za istinom, za razumevanjem.
The lamp is our search for truth, for understanding.

Naša potraga za zlatom i slavom kopnila je, kada smo shvatili da od toga nema ništa.
Our quest for gold and glory evaporated as we realized… there was none to be had.

Ovim se završava naša potraga za kulturom, jer poeta sa Avona svetini je podesan ako svaki mobilni je utišan.
Our search for culture is thus concluded, For the Bard of Avon is well suited to a crowd with every cell phone muted.

Naša potraga za lekom za Drakh kugu nas je dovela na mrtav svet, kakav do sada nismo videli.
Our search for a cure to the Drakh plague has brought us to a dead world… unlike any we've seen before.

Dok naša potraga za pužom ne bude potpuna.
Music Till our search for the snail is quite complete[music].

Naša potraga nas je dovela ovdje, U' Wexler, dom za slijepe', gdje je G. Bigsby proveo prvih 19 godina svog života.
Our search for answers led us here, to the"Wexler Home for the Blind", where Mr. Bigsby spent the first 19 years of his life.

Naša potraga za praktičnošću u svakodnevnoj ishrani dovodi do toga da ne obezbeđujemo dovoljnu količinu vlakana neophodnih da podrže naše zdravlje.
Our search for convenience in the foods we eat means that we aren't obtaining the adequate amounts of fiber that we need to support our health.

Ukoliko se naša potraga za idealnim poslom koncentriše na budućnost, opasnost leži u tome što ćemo propustiti neverovatno divan život, koji nam je dostupan i danas, ovog trenutka.
The danger is that if our quest for ideal work focuses us on the future, we will miss the amazingly wonderful life that is available today, in this moment.

Naša potraga na Marsu je bila' sledi vodi' u našem traganju za životom u univerzumu i sada imamo uverljivu nauku koja potvrđuje ono što smo dugo sumnjali“, rekao je Džon Grunsfild, astronaut iz centra NASA u Vašingtonu.
Our quest on Mars has been to'follow the water,' in our search for life in the universe, and now we have convincing science that validates what we've long suspected," said John Grunsfeld, associate administrator of NASA's Science Mission Directorate in Washington.

Pa, to sužava našu potragu na par hiljada stanova i kancelarija.
Well, that narrows our search to a couple of thousand apartments and offices.

Наша потрага неће бити без опасности.
Our quest will not be without peril.

Убрзо је и кренула наша потрага за бамбусом, која је трајала готово годину дана.
Soon we began our search for bamboo which lasted almost a year.

Не остављамо никакав камен у нашој потрази да будемо најбољи!
We leave no stone unturned in our quest to be the very best!

Наша потрага за значењем.
Our Search for Significance.

Наша потрага је практично завршена.
Our quest is practically finished.

КСНУМКС Наша потрага за значењем.
Nurtures our search for meaning.

Postanite jedno u našoj potrazi.".
Become one in our Quest.

Doveo si našu potragu u opasnost.
You have put our quest in jeopardy.