Sta znaci na Engleskom NAŠOJ BORBI - prevod na Енглеском

• our fight
• our struggle
• our battle
• our quest
• our campaign
• to our cause

Примери коришћења Našoj borbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri stvari o našoj borbi.
Unique things about our campaign.

Treba li da koristim čovečanstvo kao oružje u našoj borbi.
I must use humanity as a weapon in our struggle.

Da nam se pridruže u našoj borbi protiv Rusije.
Will join us in our fight against Russia.

Starije generacije sada su se pridružile našoj borbi.
But a few celebrities have now joined our battle.

Mogla bi da nam pomogne u našoj borbi protiv armije zla.
It could help us in our fight against the evil army.

Tako da nam umetnost, velika poezija pomažu u našoj borbi.
And thus art, great poetry, aids us In our struggle.

A mi želimo da se pridružiš našoj borbi kako bismo ih sve porazili.
And we want to you join our fight to bring it all down. No, no.

Neka povratii snagu da nam pomogne u našoj borbi!
Let him regain his strength and he will help us in our struggle!

Pozivamo vas da se priključite našoj borbi za istinu o osiromašenom uranijumu.
We urge you to join our struggle to re-establish the dignity of the healing arts.

Kako neko može doprineti našoj borbi?
How could anyone even notice our fight?

Ako je Liv trebala da se pridruži našoj borbi, imala je pravo da sama vidi kakav je rizik.
If Liv was gonna join our fight, she had the right to see the risks for herself.

Oni što vjeruju znaju da se bliži kraj našoj borbi.
Those of you that do know we are nearing the end of our struggle.

Nikada nećemo biti obeshrabreni u našoj borbi protiv terorizma», naglasio je Erdogan.
We will never be daunted in our fight against terrorism," Erdogan stressed.

Pa, sada, ne… nemožemo tražiti od vas da se borite u našoj borbi.
Well, now, no… we couldn't ask you to join in our fight.

On ili ona bi nas izdali u našoj borbi protiv njih.
He or she would have betrayed us during our fight against them.

Pružite vaše usluge u savezu i pridružite se u našoj borbi!
Pledge your service to the auxiliary And join us in our campaign!

Želim da nam se pridružiš u našoj borbi protiv Princa Johna.
I want you to join us in our fight against Prince John.

I ohrabrujem sve one koji se opiru da nam se pridruže u našoj borbi.
And I encourage all those who fight To join us in our struggle.

Podsetimo se na dva momenta u našoj borbi protiv patnje.
These are two key points to remember in our battle with Satan.

To je razlog zašto vaša šansa za promenu na bolje ovisi o pobedi u našoj borbi.
That is the reason why your luck changing for the better depends on the triumph of our struggle.

Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
You are here to help us in our struggle against the government.

Mogao je poslala brod na autopilota, da Jaridianos kao vizit karta da dođu i da se pridruže našoj borbi.
She could've sent the shuttle, on autopilot, to the Jaridians as a calling card to come join our fight.

Pre Minhena svet nije imao pojma o našoj borbi ali tog dana rec" Palestina" je ponovljana širom sveta.
Before Munich the world had no idea about our struggle but on that day the name of"Palestine" was repeated all over the world.

Naneo je veliku sramotu našoj borbi.
He brought great dishonour to our cause.

Takve tehnologije takođe mogu da pomognu u našoj borbi protiv zagađenja vazduha i obezbede veću globalnu energetsku bezbednost.
Such technologies will also help in our fight against air pollution and ensure greater energy security globally.

Želim da služim, da budem od koristi našoj borbi.
I want to serve. I wa… I want to be of use to our cause.

On je kontraproduktivan u našoj borbi protiv terorista, zato što ga koriste kao propagandu u nastojanjima da regrutuju".
It's counterproductive to our fight against terrorists, because they use it as propaganda in their efforts to recruit.”.

Hristos ne traži velike ctvari, da bi nam pomogao u našoj borbi.
Christ does not require big things from us to help us in our struggle.

( Smeh) Za mene, fagi su superheroji koje smo čekali u našoj borbi protiv infekcija otpornih na lekove.
(Laughter) To me, phages are the superheroes that we have been waiting for in our fight against multidrug-resistant infections.

To je odlučujući korak u našoj borbi za" beli Šengen", ali ne smemo zaspati na lovorikama, pošto ovaj predlog sada ide u dva pravca", naglasio je potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić.
This is a decisive step in our struggle for the white Schengen,[but] we mustn't rest on our laurels, as this proposal now goes in two directions," Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic stressed.