Sta znaci na Engleskom NAŠOJ BIOLOGIJI - prevod na Енглеском

• our biology

Примери коришћења Našoj biologiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor leži u našoj biologiji.
The answer is in our biology.

Ne mislim da je odgovor u našoj biologiji; Mislim da smo to pripisali našoj biologiji, ali ne mislim da je odgovor zaista tu.
And I don't really think it's in our biology; I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there.

Odgovor leži u našoj biologiji.
The answer lies in our biology.

Ovo nam je reklo da je isti virus radio širom sveta u isto vreme, prolazio kroz progresivne promene, mutacije, kako se adaptirala našoj biologiji.
This told us that the same virus was operating all around the world at the same time, going through progressive changes, mutations, as it adapts to our biology.

Odgovor leži u našoj biologiji.
The answer rests in our biology.

Drakhi nisu imali vremena za njezinu prilagodbu našoj biologiji.
Apparently the Drakh didn't have time to finish adjusting it to our biology.

Mislim da smo to pripisali našoj biologiji, ali ne mislim da je odgovor zaista tu.
I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there.

Pravi odgovor krije se u našoj biologiji.
The answer is hidden in our biology.

A ne" nama." I mislim da je to bio zaista ogroman problem protivan našoj biologiji i prirodi, i nije nas uopšte učinio srećnijim.
And I think this has been a really tremendous problem that goes against our biology and nature, and hasn't made us any happier at all.

Ne mislim da je odgovor u našoj biologiji;
And I don't really think it's in our biology;

Odgovor leži u našoj biologiji.
The answer may be in our biology.

Ono što sam htela da kažem, nije bitno šta smo saznali o našoj biologiji, vreme koje sam vas nosila.
I guess what I wanted to say was, no matter what we found out about our biology, that the time that I had you.

Profesor Voker kaže:“ Nijedan aspekt naše biologije neće ostati neoštećen u slučaju lišavanja sna.
His words:“No aspect of our biology is left unscathed by sleep deprivation.

Разлози су дубоко укорењени у нашој биологији.
Some behaviors are hard wired in our biology.

Разлози су дубоко укорењени у нашој биологији.
The answer is deeply ingrained in our biology.

Naša tela, naša biologija.
Our bodies, our biology.

Семе друштвености је посејано у нашој биологији.
Science itself is embedded in our biology.

Семе друштвености је посејано у нашој биологији.
Animal that is embedded in our biology.

Ovaj paradoks- da je naša biologija nejasna, a mi sebe smatramo posebnim- predstavlja srž onoga što jesmo.
This paradox- that our biology is indistinct from all life, yet we consider ourselves to be special- lies at the heart of who we are.

Profesor Voker kaže:“ Nijedan aspekt naše biologije neće ostati neoštećen u slučaju lišavanja sna.
Sleep scientist Matthew Walker confirms that“no aspect of our biology is left unscathed by sleep deprivation”.

Profesor Voker kaže:“ Nijedan aspekt naše biologije neće ostati neoštećen u slučaju lišavanja sna.
According to Professor Matthew Walker,“no aspect of our biology is left unscathed by sleep deprivation.”.

Укратко, то је наша биологија говори( или избегавање говорим), барем ако неки свеже научна открића су истините.
In short, it was our biology talking(or avoiding talking), at least if some fresh scientific findings are true.

Profesor Voker kaže:“ Nijedan aspekt naše biologije neće ostati neoštećen u slučaju lišavanja sna.
Matthew says it best:“No aspect of our biology is left unscathed by sleep deprivation.

San je neverovatno važan deo naše biologije i neurolozi počinju da objašnjavaju zašto je toliko važan.
Sleep is an incredibly important part of our biology, and neuroscientists are beginning to explain why it's so very important.

Ali sada postoji sve veći jaz između naše biologije i životnih stilova, neslaganje između toga za šta su naša tela izgrađena i šta ih teramo da rade.
But now there's a widening gap between our biology and our lifestyles, a mismatch between what our bodies are built for and what we're making them do.

Овај парадокс- да је наша биологија нејасна, а ми себе сматрамо посебним- представља срж онога што јесмо.
This paradox- that our biology is indistinct from all life, yet we consider ourselves to be special- lies at the heart of who we are.

Profesor Voker kaže:“ Nijedan aspekt naše biologije neće ostati neoštećen u slučaju lišavanja sna.
Walker said in his interview,“No aspect of our biology is left unscathed by sleep deprivation.”.

Зато је наша биологија наставни план укључује захтеве курса у областима као што су историја, енглески, социологије, психологије, математике, и информационих наука.
That's why our biology curriculum also includes course requirements in subject areas such as history, English, sociology, psychology, mathematics, and information sciences.

Kako je Džonson rekao:„ Naša biologija i genetika postale su podložne programiranju; naš neurološki kod je sledeći na redu.“.
As Johnson states,“Our biology and genetics have become increasingly programmable; our neural code is next in line.”.

Profesor Voker kaže:“ Nijedan aspekt naše biologije neće ostati neoštećen u slučaju lišavanja sna.
As Dr. Matt Walker put it,“No aspect of our biology is left unscathed by sleep deprivation.