Примери коришћења To our cause на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's important to our cause.
Важно је за наш циљ!If you were now to speak out in opposition to the crown,it would lend gravity to our cause.
Ako bi sada progovorio protiv krune,to bi dodalo težine našoj stvari.The single biggest threat to our cause is Escher.
Najveca prijetnja za našu stvar je Escher.I've found you a secure destination closer to home that's friendly to our cause.
Pronašao sam ti sigurniju destinaciju bližu kući i prijateljski su raspoloženi prema našem cilju.As would most loyal to our cause… if I were to fall.
Would you lend your equipment to our cause?
Bi li ni uzajmila opremu za našu borbu?He has been more help to our cause than the entire consistory.
Više je pomogao našem cilju od celog Saveta.He brought great dishonour to our cause.
It's to add to our cause, all the Christians in the city decent folk, better to fight for me.
Додати нашем циљу све Хришћане у граду, пристојне људе, који… ће се борити за мене.A Spaniard loyal to our cause.
Špancu vernom našem cilju.If you don't have the time to help out with the project or you lack the necessary skills to contribute your time,feel free to donate to our cause.
Уколико немате времена да испомажете и радите на пројектима, или Вам недостају неопходне вештине,будите слободни да донирате нашем циљу.You are a disgrace to our cause.
Ti si sramota za našu borbu!Fortunately, we've found a judge who's sympathetic to our cause… and has enforced a 72-hour restraining order… on the harvesting of any organs until there's been a complete medical review.
Srećom, našli smo sudiju koji je blagonaklon prema našem cilju. i on je izdao 72-časovnu zabranu pristupa za uzimanje bilo kog organa dok se ne obavi kompletan medicinski pregled.They were traitors to our cause.
I cannot overemphasize the importance of that plague to our cause.
Ne mogu dovoljno da naglasim važnost te kuge za naš cilj.He comes to us for money, buthe is a brother to our cause. And we invite him to witness the power of the beacon.
On nam je došao zbog novca, alion je brat našem cilju, pa smo ga pozvali da prisustvuje moci svjetionika.They have contributed resources to our cause-.
Допринели су средствима за нашу ствар.It seems Senator Organa has found a ship works sympathetic to our cause, and willing to manufacture more of these B-wings in secret.
Изгледа да је сенатор Органа насао брод који је наклоњен нашем циљу и спреман је да произведе тајно још B-wingsa.Someone on the janitorial staff is sympathetic to our cause.
Neko je na janitorialu i simpatise nas slucaj.It seems Senator Organa has found a ship works sympathetic to our cause, and willing to manufacture more of these B-wings in secret.
Izgleda da je senator Organa nasao brod koji je naklonjen našem cilju i spreman je da proizvede tajno još B-wingsa.Already enemies of Rome,easily recruited to our cause.
Већ су непријатељи Рима иприкључили би се нашем циљу.If we could rally him to our cause.
Kada bi mogli da ga privolimo za našu stvar.And all this TV andInternet exposure has led to a great many recruits to our cause.
I sva ta televizija iizlaganje internetu je dovelo do toga da smo mnoge uposlili za naš cilj.She'scompletely committed to our cause.
Ona je u potpunosti posvećen našem cilju.It seems that Senator Organa is sympathetic to our cause.
Izgleda da Senator Organa gaji simpatije za našu borbu.Yeah, if they're friendly to our cause.
Da, ako su prijateljski nastrojeni prema našim ciljevima.Members of the armed forces_BAR_sympathetic to our cause.
To su adrese pripadnika oružanih snaga bliskih našoj ideji.The court was very sympathetic to our cause.
Suđenje je donelo velike simpatije našoj stvari.This is Elijah Mikaelson,traitor to our cause!
Ovo je Elajdža Majkelson,izdajica našeg poziva!Cromwell's whore, Elizabeth,is partial to our cause.
Kromvelova kurva, Elizabeta,je naklonjena našoj stvari.
