Sta znaci na Engleskom NAŠEM CILJU - prevod na Енглеском

• our cause
• our goal
• our destination
• our purpose

Примери коришћења Našem cilju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridružio se našem cilju.
He's joined our cause.

Uvek govorimo o našem cilju u kilogramima, ali to nije sve, zar ne?
We always talk about our goal in pounds, but that's not all it is,?

Sve smo bliže našem cilju!
We are nearing our goal!

Pronašao sam ti sigurniju destinaciju bližu kući i prijateljski su raspoloženi prema našem cilju.
I've found you a secure destination closer to home that's friendly to our cause.

Ne pomažu našem cilju.
They aren't helping our cause.

Sada, Aveksis, došlo je vreme da se pridružiš našem cilju.
Now, Avexis, the time has come to join our cause.

Kao najodanijeg našem cilju. Ako me ubiju.
As would most loyal to our cause… if I were to fall.

Jesi li spremna služiti našem cilju?
Are you ready to serve our cause?

Više je pomogao našem cilju od celog Saveta.
He has been more help to our cause than the entire consistory.

Da li si spremna da služiš našem cilju?
Are you ready to serve our cause?

On će dati doprinos našem cilju i možeš ići kući.
He will make a contribution to our cause and you can go home.

Ona je u potpunosti posvećen našem cilju.
She'scompletely committed to our cause.

Ali kad se uputimo ka našem cilju, ništa nas ne može zaustaviti.
When we're moving towards our goal, nothing will stop us.

Faro je samo dodatak našem cilju.
Faro is only an adjunct to our purpose.

Približavamo se našem cilju stope zaposlenosti od 75 odsto u Evropskoj uniji do 2020.
We are approaching our goal of reaching a 75% employment rate in the European Union by 2020.

Približavamo se našem cilju.
We're approaching our goal.

Kao i pri radu sa malim pilotima, koristimo i analogiju„ gumice“, fiksirajući naše misli na budućnost, dopuštajući pilotu da nas vuče ka našem cilju.“.
As well as working with small pilots, we also use the‘rubber-band' analogy, fixing our minds on the future and letting the pilot drag us towards our goal.”.

Ali on se protivio našem cilju.
But he opposed our cause.

Ona nam ni na koji način ne pomažu da se približimo našem Cilju.
It's not exactly leading us closer to our goal.

Naša svrha je nalik našem cilju, sakrivena.
Our purpose, like our destination, is hidden.

Ona nam ni na koji način ne pomažu da se približimo našem Cilju.
They do not help us in any way to approach our Goal.

Megatrend univerzitet ostvario je značajan napredak ka našem cilju obezbeđenja svog prisustva širom sveta.
Megatrend University has made significant progress towards our goal of establishing its presence around the world.

Igumanijo, maršal Nej kaže da odbijate da doprinesete našem cilju.
Abbess, Marshal Ney a dit that vous refuse de contribute á our cause.

To je nešto potpuno drugačije, ali usmereno ka našem cilju i postizanju većeg uticaja u našem radu i jako uživamo u tome.
It is something totally different, but still directed towards our goal and achievement of greater impact of our work and we are really enjoying it.

Ona je u potpunosti posvećen našem cilju.
She's completely committed to our cause.

Špancu vernom našem cilju.
A Spaniard loyal to our cause.

On ih pozva skupa i reče im,„ Mi ne možemo biti uspešni ako ne ostanemo ujedinjeni u našem cilju.
He called them together and said to them,"We cannot succeed unless we remain united in our purpose.

Kao što sam rekao na početku, podržaćemo bilo koji sporazum koji može da doprinese našem cilju, a to je, da se pomogne obuzdavanje trke u naoružanju.
As I said at the very beginning, we will support any agreement that can advance our cause, that is, help us contain the arms race.

Kada postignemo saglasnost o tome, sasvim ćemo biti blizu našem cilju.
Once we have mastered the meaning of this, we are close to our goal.

Mi smo angažovani u pridobijanju kompanija da se pridruže našem cilju i doniraju koliko mogu.
We engage companies to join our cause and donate as much as they can.