Sta znaci na Engleskom NAŠU BORBU - prevod na Енглеском

• our fight
• our struggle
• our cause
• our struggles

Примери коришћења Našu borbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo rešile našu borbu.
We didn't get to settle our fight.

Našu borbu su pretvorili u festival.
They make our fight into a festival.

Ti si sramota za našu borbu!
You are a disgrace to our cause.

Smatraš našu borbu kao blagoslov, zar ne?
Count our struggles as blessings, right?

Asad je izgubio veru u našu borbu.
Assad has lost faith in our fight.

Nastavaljamo našu borbu», rekao je on.
We're maintaining our fight," he said.

Mislim da ljudi razumeju našu borbu.
Passengers understand our struggle.

Razume našu borbu i voli nas sve.
He understands our struggles and loves each of us individually.

Do tada nastavljamo našu borbu.
Until then, we will continue our fight.

Moramo nastaviti našu borbu protiv njihovih ubilačkih pobuda!
We must continue our fight against their murderous ways!

Mislim da ljudi razumeju našu borbu.
I know you understand our struggle.

Mi moramo zauvek voditi našu borbu na visokoj ravni dostojanstva i discipline.
We must conduct our struggle with dignity and discipline.

Mislim da ljudi razumeju našu borbu.
That people understand our struggle.

Mi moramo zauvek voditi našu borbu na visokoj ravni dostojanstva i discipline.
We must forever conduct our struggle on the high plain of dignity and discipline.

Mislim da ljudi razumeju našu borbu.
Here people can understand our struggle.

Našu borbu uvek moramo da vodimo shodno visokim moralnim principima dostojanstva i discipline.
We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.

Samo želim da mu objasnim našu borbu.
I only want to explain our struggle to him.

Počinjemo sada našu borbu- rekao je on i dodao da će odbrana pokušati da ubedi tužilaštvo da odustane od slučaja.
We begin our fight now,” he said, adding his defense would include trying to force prosecutors to drop the case.

Svetac je mnogo vredniji, za našu borbu.
A saint is more valuable to our struggle.

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne ili humanitarne granice, i snaga koje stoje iza njih svaki dan s više odlučnosti", poručio je predsednik Erdogan u saopštenju.
We will continue our fight against the pawns that carry out such attacks, which know no moral or humanitarian bounds, and the forces behind them with more determination every day," Erdogan declared.

Bi li ni uzajmila opremu za našu borbu?
Would you lend your equipment to our cause?

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne ili humanitarne granice, i snaga koje stoje iza njih svaki dan s više odlučnosti", poručio je predsednik Erdogan u saopštenju.
We will continue our struggle against these pawns, which carried out these attacks that had no moral or humane boundaries and the powers behind them every day in a more determined manner,” said president Erdogan in an official statement.

Svi ih imamo bez obzira na našu borbu.
We all have them regardless of our struggle.

Način na koji treba da nastavimo našu borbu, da postignemo ciljeve za koje se zalažemo, jeste da iskoristimo svu našu energiju, strast i snagu i učinimo sve što možemo da pomognemo da Barak Obama bude izabran za sledećeg predsednika SAD".
The way to continue our fight now--to accomplish the goals for which we stand--is to take our energy, our passion, our strength and do all we can to help elect Barack Obama the next President of the United States.

Na aerodromu Lod, oni su poginuli za našu borbu.
At Lod Airport, they died for our cause.

Ako Domovina-majka glasno i smelo podržava našu borbu, znači da je naša borba pravedna.
If the Motherland loudly and boldly support our fight, so we fight fair.

Shvatam da vi niste kao drugi. Da vi verujete u našu borbu.
I realize that you are not like the others that you believe in our fight.

Ako Domovina-majka glasno i smelo podržava našu borbu, znači da je naša borba pravedna.
If motherland loudly and boldly supported our struggle, our struggle is just.

Hossambahgat:" Muslimani mrze svoje žene" se ne razlikuje od" Muslimani su u suštini nasilni. kako je to velika šteta za našu borbu.
Egyptian human rights activist Hossam Bahgat tweeted:@hossambahgat:"Muslims hate their women" is no different from"Muslims are essentially violent". what a great disservice to our fight.

Želim da kontroliše ovu planetu za našu borbu protiv Jaridianos.
I desire to control this planet for our fight against the Jaridians.