Sta znaci na Engleskom NAŠU BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• our security
• our safety

Примери коришћења Našu bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Našu bezbednost.
Our safety.

Plašimo se za našu bezbednost.
We are scared for our safety.

Pretnje po našu bezbednost su promenile svoj karakter.
The threats to our security have changed in nature.

Plašimo se za našu bezbednost.
We are fearing for our safety.

Ti misliš da bi nas oni poslali dole po oluji ako ih nije bilo briga za našu bezbednost?
You think they would have sent us down in a storm if they gave a shit about our safety?

Plašimo se za našu bezbednost.
We feel scared for our safety.

Moramo da razumemo sve vrste implikacija koje premeštanje globalnog balansa moći ima na našu bezbednost.
We need to understand all the consequences of changing the global balance of power for our security.

Zabrinut je za našu bezbednost.
He's concerned for our safety.

Mi kontrolišemo sadržaj. Mi ćemo kontrolisati našu bezbednost.
We control the content. We are going to control our security.

Sučavamo se sa najvećim izazovima za našu bezbednost u poslednjih nekoliko generacija.
We face the greatest challenges to our security in a generation.

Ne možemo da joj samo tako dopustimo da ugrozi našu bezbednost.
We can't have her jeopardizing our safety.

Prijateljski jarak osigurava našu bezbednost, osigurava naše prijateljstvo.
Because the Friendship Ditch ensures our security it ensures our friendship.

Odbrambeni štit je vitalna alatka za našu bezbednost.
Missile defense is a vital tool for our security.

On umanjuje našu bezbednost, naš položaj u svetu, našu vojsku, našu privredu i resurse potrebne da se suočimo sa izazovima 21. veka.
This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy and the resources that we need to confront the challenges of the 21st century.

Ali sad moramo da se pobrinemo za našu bezbednost.
We must look to our safety.

Bili smo pronašli jedno neutralno mesto, stričevu i bakinu kuću u Ulcinju, tu smo se manje plašili za njegovu i našu bezbednost.
We found a neutral place, the house of my paternal uncle and my grandmother in Ulcinj, it was a place where we were less afraid for his and our safety.

Ovo potpuno ugrožava našu bezbednost!
This is totally against our safety measures!

Frensis mi govori da je moja reakcija je bila sasvim normalna, jer je prirodna reakcija je da prvo misle o našoj ličnoj odgovornosti na našu bezbednost.
Francis tells me that my reaction was completely normal, since a natural response is to first think of our personal responsibility to our safety.

Nalazimo se pred najvećim izazovima za našu bezbednost u čitavoj generaciji.
We face the greatest challenges to our security in a generation.

Moramo da razumemo sve vrste implikacija koje premeštanje globalnog balansa moći ima na našu bezbednost.
We need to understand all kinds of implications of the shifting global balance of power has for our security.

SAD će nastaviti da rade zajedno sa našim saveznicima i partnerima kako bismo branili našu bezbednost i interese protiv malignog ponašanja Irana”, kazao je Markis.
The US will continue to work with our allies and partners to defend our security and interests against Iran's malign behaviour,” Marquis said.

Svakim od ovih predloga bi se takođe postavio proizvoljni krajnji rok za predaju i povlačenje iz Iraka i verujem da bi to imalo užasne posledice za našu bezbednost kod kuće.».
Each bill would also set an arbitrary deadline for surrender and withdrawal in Iraq, and I believe that would have disastrous consequences for our safety here at home.".

Ali moja majka se brinula za našu bezbednost.
My mother worried for my safety.

Kao Evropljani mi moramo da preuzmemo veću odgovornost za našu bezbednost.
As Europeans we must take greater responsibility for our security.

Ali, uverena sam da je ovo najbolja stvar za našu budućnost, našu bezbednost, našu privredu i naše vrednosti.".
However, I am firmly convinced that it is the right thing for our future, our security, economy and the values of Israel.”.

Mi se u Evropi slažemo da je ovaj sporazum neophodan za našu bezbednost.
We in Europe agree that this agreement is necessary for our security.

Ali moja majka se brinula za našu bezbednost.
My mom was worried for my safety.

Gospodo, mislim da se General totalno zainteresevao za našu bezbednost.
Gentlemen, I believethatthe Adult he/she is interested in our security.

Trebalo bi da imamo poverenje u naše službe bezbednosti i našu državu, da se radi sve što je moguće za našu bezbednost i da se stalno trudi da se spreče teroristički napadi.
We should have faith in our security agencies and our government that everything possible is being done at all times for our security and to prevent terrorist attacks.

Ovo naša vlada namerno preduzima korake da ugrozi našu bezbednost.
This is our government deliberately taking steps to actually thwart our safety.