Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• international security
• global security

Примери коришћења Međunarodne bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Strategije i međunarodne bezbednosti.
Strategy and International Security.

To jednostavno menja celokupnu konfiguraciju međunarodne bezbednosti.
It's changing the entire configuration of international security.

Organizacije međunarodne bezbednosti.
International security organisations.

To jednostavno menja celokupnu konfiguraciju međunarodne bezbednosti.
It simply changes the whole configuration of international security.

Organizacije međunarodne bezbednosti.
International security organizations.

Ne radi se ni o Kini, niti o bilo kom drugom faktoru međunarodne bezbednosti.
It is not about China or any other factor of international security.

Ovaj seminar na temu Strategije i međunarodne bezbednosti govori o kosovskim vitalnim interesima i njegovom angažovanju u regionu i na globalnom nivou.
This seminar on Strategy and International Security addresses Kosovo's vital interests and its engagement in the region and globally.

EUROPOL, Seminar o pitanjima međunarodne bezbednosti.
EUROPOL: Workshop on international security matters.

Vladimir Putin naglasio je da su odnosi dve zemlje najvažniji faktor za obezbeđivanje strateške stabilnosti i međunarodne bezbednosti.
Putin stressed that the Russia-United States relations are the most important factor for providing strategic stability and international security.

Predstavljao je osnov međunarodne bezbednosti.
It was the foundation of international security.

On je dodao da bi Kosovo trebalo da nastavi sa nastojanjima da postane deo okvira regionalne i međunarodne bezbednosti.
He added that Kosovo should press ahead with efforts to become part of the regional and international security framework.

Pa vi rušite sistem međunarodne bezbednosti.
You are destroying the international security system.

Dalje akademsko usavršavanje nastavila je na istom fakultetu, u okviru master akademskih studija međunarodne bezbednosti.
She continued her academic education at the same faculty, within the master academic studies of International Security.

Pa vi rušite sistem međunarodne bezbednosti.
You are destroying the system of international security.

Sa ciljem očuvanja mira i državnih interesa, Republika Kosovo može učestvovati u sisteme međunarodne bezbednosti.
The Republic of Kosovo, in order to maintain peace and to protect national interests, may participate in systems of international security.

Unija ih može koristiti u misija izvan, za očuvanje mira, sprečavanje sukoba i jačanje međunarodne bezbednosti, ali u skladu sa načelima Povelje UN za razliku od misija NATO pakta.
The Union may use them on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.

Tadić je ocenio da je Rusija nezaobilazan faktor međunarodne politike, svetske ekonomije i međunarodne bezbednosti.
The Serbian president stated that Russia is am essential factor of international policy, world economy and international security.

Arhitektura međunarodne bezbednosti, razvijana dekadama,“ sasvim je i jednostrano demolirana, i sve uz pominjanje Rusije kao glavne opasnosti za SAD”.
The international security architecture that took shape over the past decades is being completely and unilaterally dismantled, all while referring to Russia as almost the main threat to the USA.

To prosto menja čitavo shvatanje međunarodne bezbednosti.
It simply changes the whole configuration of international security.

Za sferu međunarodne bezbednosti to neupravljivo nadmetanje može da označi porast broja lokalnih sukoba, naročito u pograničnim regijama, gde se sukobljavaju interesi velikih sila i saveza.
For the sphere of international security this uncontrolled competition may spell an upsurge in local conflicts, in particular, in border regions, where the interests of major powers and blocks clash.

Na ovaj način nanet je novi udarac arhitekturi međunarodne bezbednosti i stabilnosti.
A new blow was dealt to the architecture of international security and stability.

Rusija je i dalje otvorena za ravnopravan i konstruktivan dijalog sa Sjedinjenim Američkim Državama radi povratka poverenja i jačanja međunarodne bezbednosti.
Russia remains open to equitable and constructive dialogue with the United States for restoring trust and strengthening international security.

Mere za sprečavanje sukoba, izgradnju mira i jačanje međunarodne bezbednosti su u tom smislu presudne.
Action to help prevent conflict, build peace and strengthen international security is critical.

U središtu interesovanja Centra su politike koje za cilj imaju poboljšanje ljudske, nacionalne, regionalne, evropske i međunarodne bezbednosti.
In the midst of the Centre's interest are all policies aimed at the improvement of human, national, regional, European, and global security.

Sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF) predstavljao je kamen temeljac međunarodne bezbednosti otkada su ga SAD i SSSR potpisale 1987. godine.
The Intermediate-Range Nuclear Forces treaty had been a cornerstone of international security since the United States and the Soviet Union signed it in 1987.

U središtu interesovanja organizacije su sve politike koje za cilj imaju poboljšanje ljudske, nacionalne, regionalne, evropske i međunarodne bezbednosti.
In the focus of the BCSP's interest are policies aimed at the improvement of human, national, regional, European, and global security.

Sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF) predstavljao je kamen temeljac međunarodne bezbednosti otkada su ga SAD i SSSR potpisale 1987. godine.
The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty has been a cornerstone of global security since it was signed in 1987 between the United States and the Soviet Union.

Zaharova je takođe naglasila da je Rusija uvek poštovala taj ugovor i da ga smatra jednim od" ključnih stubova strateške stabilnosti i međunarodne bezbednosti".
Zakharova insisted that Russian Federation has always respected the treaty and considers it"one of the key pillars of strategic stability and global security".

Ove operacije, pored očuvanja mira, prevencije konflikata i jačanja međunarodne bezbednosti usmerene su i na podršku vladavini prava i borbu protiv krijumčarenja ljudi i piratstva.
These operations, in addition to peacekeeping, conflict prevention and strengthening of international security, are also meant to support the rule of law and the fight against human trafficking and piracy.

Sa zabrinutošću i osudom primamo nove američke pokušaje da metodom ucene od Rusije dobiju ustupke u oblasti međunarodne bezbednosti i strateške stabilnosti.
We are treating with concern and condemnation the United States' new attempts to force Russia to make concessions in the sphere of international security and strategic stability via blackmailing.