Sta znaci na Srpskom THE INTERNATIONAL SECURITY - prevod na Српском

• međunarodnih bezbednosnih
• međunarodne bezbednosti
• међународних безбедносних
• међународне безбедносне
• међународним безбедносним
• међународним безбједносним

Примери коришћења The international security на Енглеском и њихови преводи на Српски

The International Security Force.
Међународних безбедносних снага.

You are destroying the international security system.
Pa vi rušite sistem međunarodne bezbednosti.

The International Security Assistance Force.
Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.

Liaison with the international civil mission and the international security presence;
Веза са међународном цивилном мисијом и међународним безбедносним присуством;

The International Security Association ISA.
Међународне безбедносне асоцијације ISA.

China has also chastised Trump for his intent to upend a crucial part of the international security infrastructure.
Кина је такође осудила Трампа због своје намере да поткопа кључни део међународне безбедносне инфраструктуре.

The International Security Association- ISA.
Међународна безбедносна асоцијација- ISA.

Rules which guide their conduct with the international security presence and international civilian mission.
Правила која руководе њихов однос са међународним безбједносним присуством и међународном цивилном мисијом.

The international security force("KFOR") shall have the right.
Међународне безбедносне снаге(„ KFOR“) ће имати право.

Rules governing their relationship to the international security presence and the international civil mission.
Правила која ће регулисати њихов однос са међународним безбедносним присуством и међународном цивилном мисијом.

The international security force(K-For) shall retain, as necessary, authority to enforce compliance with this Agreement.
Међународне безбедносне снаге ће, по потреби, задржати овлашћење да силом спроводе овај Споразум.

The meeting was also attended by Jelena Trandafilovic, coordinator of the International Security Association ISA for Germany.
Састанку је присуствовала и Јелена Трандафиловић, координатор Међународне безбедносне асоцијације ISA за Немачку.

Among the participants was the International Security Association- ISA, represented by Aleksandar Manic, President.
Међу учесницима је била и Међународна безбедносна асоцијација- ISA, а представљао је Александар Манић, председник.

Parliament approved on Tuesday(July 28th) a plan to send 40 soldiers to join the International Security Assistance Force(ISAF).
Parlament je u utorak( 28. jul) odobrio plan o upućivanju 40 vojnika u sastav Međunarodnih bezbednosnih snaga za podršku( ISAF).

The Quartet met during the International Security Conference that took place in Munich.
Panel je održan u okviru Međunarodne bezbednosne konferencije u Minhenu.

Today, more than 22 NATO nations deploy about 100,000 troops in Afghanistan as part of the International Security Assistance Force(ISAF).
Данас више од 22 чланица НАТО-а распоређује око 100. 000 војника у Авганистану у склопу Међународних безбедносних снага.

The international security force("KFOR") commander may approve specific requests for exceptions to the phased withdrawal.
Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) може да одобри посебне захтеве за изузеће од фазног повлачења.

Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed and acting in Kosovo will include.
Одлучује да ће одговорности међународног безбедносног присуства које ће бити распоређено и деловати на Косову укључивати.

The international security force("KFOR") commander may approve specific requests for exceptions to the phased withdrawal.
Komandant međunarodnih bezbednosnih snaga(" KFOR") može da odobri konkretne zahteve za izuzeće od faznog povlačenja.

Before returning to Bucharest, Pascu visited Kabul to meet with Romanian troops in the International Security Assistance Force(ISAF).
Pre povratka u Bukurešt Pasku je posetio Kabul kako bi se sastao sa rumunskim snagama u sastavu Međunarodnih bezbednosnih snaga za podršku( ISAF).

The annual conference of the International Security Association was held at the Megatrend University amphitheater in Belgrade.
Годишња конференција Међународне безбедносне асоцијације одржана је у амфитеатру Мегатренд универзитета у Београду.

Adlesic is the highest-ranking Croatian official to visit her country's troops in the International Security Assistance Force(ISAF) mission in Afghanistan.
Adlešić je najviša hrvatska zvaničnica koja je posetila vojnike iz svoje zemlje u sastavu misije Međunarodnih bezbednosnih snaga za podršku( ISAF) u Avganistanu.

The international security force("KFOR") commander will control and coordinate use of airspace over Kosovo and the ASZ commencing at EIF.
Komandant međunarodnih bezbednosnih snaga(" KFOR") će kontrolisati i koordinirati korišćenje vazdušnog prostora nad Kosovom i ASZ-a koji počinje u EIF.

A JIC shall be established with the deployment of the international security force("KFOR") to Kosovo as directed by the international security force("KFOR") commander.
Заједничка комисија за имплементацију ће бити успостављена по размештању међународних безбедносних снага(„ KFOR“) на Косову, како то буде одредио командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“).

The international security architecture that took shape over the past decades is being completely and unilaterally dismantled, all while referring to Russia as almost the main threat to the USA.
Arhitektura međunarodne bezbednosti, razvijana dekadama,“ sasvim je i jednostrano demolirana, i sve uz pominjanje Rusije kao glavne opasnosti za SAD”.

Return of personnel for the four functions specified above will be under the supervision of the international security presence and will be limited to a small agreed number(hundreds, not thousands);
Повратак особља ради обављање четири горе неведене функције биће извршен уз синхронизацију међународног безбедносног присуства биће ограничен на мали договорени број( стотине, а не хиљаде).

The international security force("KFOR") will provide appropriate control of the borders of FRY in Kosovo with Albania and FYROM(1) until the arrival of the civilian mission of the UN.
Међународне безбедносне снаге(„ КФОР“) ће обезбеђивати одговарајућу контролу граница СРЈ на Косову са Албанијом и БЈРМ1 до доласка цивилне мисије УН.

A JIC shall be established with the deployment of the international security force("KFOR") to Kosovo as directed by the international security force("KFOR") commander.
Osnivanje Zajedničke komisije za implementaciju( JIC) JIC će biti uspostavljen raspoređivanjem međunarodnih snaga bezbednosti(" KFOR") na Kosovo, prema nalogu komandanta međunarodnih bezbednosnih snaga(" KFOR").

The international security force("KFOR") commander is the final authority regarding interpretation of this Agreement and the security aspects of the peace settlement it supports.
Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) представља највишу инстанцу за тумачење овог Споразума и безбедносних аспеката мировног решења које подржава.

Any further information of a military or security nature about FRY Forces in the territory of Kosovo and the GSZ and ASZ requested by the international security force("KFOR") commander.
Све даље информације војног или безбедносног карактера о снагама СРЈ на територији Косова и зонама копнене безбедности и ваздушне безбедности које затражи командант међународних безбедносних снага(„ КФОР“).