Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE BEZBEDNOSNE - prevod na Енглеском

• international security

Примери коришћења Međunarodne bezbednosne на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.
International security assistance.

Panel je održan u okviru Međunarodne bezbednosne konferencije u Minhenu.
The Quartet met during the International Security Conference that took place in Munich.

Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.
International Security Assistance Force.

Vas posebno mrzim", rekao je novinaru koji ga je intervjuisao, Čaku Todu iz međunarodne bezbednosne konferencije u Minhenu.
I hate you especially,” he told interviewer Chuck Todd from an international security conference in Munich.

Centar međunarodne bezbednosne poslove.
International Security Affairs Center.

Lideri Alijanse takođe su se složili da obezbede dodatnih 3. 500 vojnika za Međunarodne bezbednosne snage za podršku u Avganistanu, koje trenutno broje 6.
Alliance leaders also agreed to provide an additional 3,500 troops for the 6,500-strong International Security Assistance Force in Afghanistan.

Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.
The International Security Assistance Force.

Od multinacionalnih jedinica formirane su međunarodne bezbednosne snage pod nazivom Kfor( KFOR- Kosovo Force), sa komandom u Prištini.
These multinational units became international security forces- KFOR(Kosovo Force), with HQ in Pristina("Film City" Base).

Međunarodne bezbednosne snage(" KFOR") zadržavaju, po potrebi, ovlašćenja za sprovođenje poštovanja ovog Sporazuma.
The international security force("KFOR") shall retain, as necessary, authority to enforce compliance with this Agreement.

On je takođe razgovarao o učešću Hrvatske u međunarodnim mirovnim operacijama, uključujući Međunarodne bezbednosne snage za podršku( ISAF) u Avganistanu koje vodi NATO.
He also discussed Croatia's participation in international peace operations, including the NATO-led International Security Assistance Force(ISAF) in Afghanistan.

On je rekao da Srbija smatra da treba da bude deo međunarodne bezbednosne komponente, ali dodaje da je, na primer, došao u sukob sa ambasadorima zapadnih zemalja jer izražavaju stav da se misija UN-a na Kosovu treba ukinuti.
He said that Serbia thought it should be part of the international security component, adding, for instance, that he had a row with some Western Ambassadors because they favoured the termination of the UN Mission in Kosovo.

Održavanje statusa kvo vodiće samo daljim manjkavostima i usporiti integraciju Crne Gore i Srbije u EU i međunarodne bezbednosne strukture, istakli su Đukanović i Vujanović.
Continuing the status quo would only lead to further deficiencies and slow Montenegro's and Serbia's integration into the EU and international security structures, Djukanovic and Vujanovic have said.

Uz to, Grčka je preduzela do sada nezabeležene mere za formiranje međunarodne bezbednosne agencije u kojoj učestvuje sedam zemalja sa najboljim mogućim međunarodnim i konkretnim iskustvom na polju bezbednosti Olimpijskih igara-- konkretno Sjedinjene Države, Velika Britanija, Izrael, Nemačka, Francuska, Španija i Australija.
Furthermore, Greece has taken the unprecedented step of setting up an international security agency involving seven countries with the best worldwide experience and the best specific experience in Olympic Games-- specifically, the United States, Britain, Israel, Germany, France, Spain and Australia.

Albanija, Hrvatska i Makedonija, koje su u maju 2003. potpisale Jadransku povelju koju su podržale SAD i koje učestvuju u Akcionom planu za članstvo u NATO-u( MAP) od 2002. godine, dale su ukupno 300 vojnika za Međunarodne bezbednosne snage za podršku u Avganistanu koje vodi Alijansa.
Albania, Croatia and Macedonia, which signed the US-backed Adriatic Charter in May 2003 and have been participating in NATO's Membership Action Plan(MAP) since 2002, have contributed a total of 300 troops to the Alliance-led International Security Assistance Force in Afghanistan.

Državni državni organi Savezne Republike Jugoslavije i Republike Srbije razumiju i saglasni su da će se međunarodne bezbednosne snage(" KFOR") rasporediti nakon usvajanja Rezolucije Saveta bezbednosti( UNSCR) iz stava 1 i da će funkcionisati bez smetnji na Kosovu i sa ovlašćenja da preduzmu sve neophodne aktivnosti kako bi uspostavili i održali bezbedno okruženje za sve građane Kosova i na drugi način izvršili svoju misiju.
The State Governmental authorities of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia understand and agree that the international security force("KFOR") will deploy following the adoption of the UNSCR referred to in paragraph 1 and operate without hindrance within Kosovo and with the authority to take all necessary action to establish and maintain a secure environment for all citizens of Kosovo and otherwise carry out its mission.

On je posebno istakao mehanizme, domete i izazove te saradnje, navodeći da saradnja sa NATO ne podrazumeva samo vojnu saradnju, već i podizanje civilnih kapaciteta, kao i povećanje interoperabilnosti Srbije, što dovodi do stvaranja novih mogućnosti saradnje Srbije u okviru međunarodne bezbednosne saradnje.
General emphasised the mechanisms, the scope and the challenges of that cooperation, stating that cooperation with NATO does not only involve military cooperation, but also to increase civilian capacities and increase the interoperability of Serbia, which leads to the creation of new possibilities for Serbia's cooperation in the framework of international security cooperation.

Komandant međunarodnih bezbednosnih snaga(" KFOR") imaće ovlašćenja, bez mešanja ili odobrenja, da učini sve što smatra potrebnim i odgovarajućim, uključujući upotrebu vojne sile, da zaštiti međunarodne bezbednosne snage(" KFOR"), prisustvo međunarodne civilne implementacije, i da izvrši obaveze sadržane u ovom vojno-tehničkom sporazumu i mirnom rješenju koje podržava.
The international security force(K-For) commander shall have the authority, without interference or permission, to do all he judges necessary and proper, including the use of military force, to protect the international security force(K-For), the international civil implementation presence, and to carry out the responsibilities inherent in this Military Technical Agreement and the Peace Settlement which it supports.

Улазак и размештање међународних безбедносних снага(„ KFOR“) на Косово ће бити синхронизовани.
International security forces'("KFOR") entry and deployment into Kosovo will be synchronized.

Međunarodnom bezbednosnom Halifaks.
The Halifax International Security Forum.

Међународних безбедносних снага.
The International Security Force.

Операције Међународних безбедносних снага(„ KFOR“).
Agree that international security force('KFOR').

Операције међународних безбедносних снага(„ KFOR“) А.
Agree that international security force('KFOR').

Операције међународних безбедносних снага(„ KFOR“) А.
International security force("KFOR") operations.

Он је позвао на формирање међународног безбедносног система отвореног у свим земљама.
He called to create an international security system open to all countries.

Међународне безбедносне снаге(„ KFOR“) ће имати право.
The international security force("KFOR") shall have the right.

Операције Међународних безбедносних снага(„ KFOR“) 1.
International security force("KFOR") operations.

On je pozvao na formiranje međunarodnog bezbednosnog sistema otvorenog u svim zemljama.
He called to create an international security system open to all countries.

Међународна безбедносна асоцијација- ISA.
The International Security Association- ISA.

Операција Међународне безбедносне снаге помоћ.
Operation International Security Assistance Force.

Међународне безбедносне асоцијације ISA.
The International Security Association ISA.