Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• internal security
• homeland security

Примери коришћења Unutrašnje bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Unutrašnje bezbednosti.
Internal security.

Kancelariju unutrašnje bezbednosti.
The Office of Homeland Security.

Gombala: Nema dugoročne stabilnosti bez mira i unutrašnje bezbednosti.
EWB Interview Gombala: No long-term stability without peace, prosperity and internal security.

Šef unutrašnje bezbednosti.
Head of internal security.

Za Imperiju je ovo stvar unutrašnje bezbednosti.
The Empire considers this a matter of internal security.

Radionica je okupila 35 vladinih zvaničnika i stručnjaka koji zajedno rade na pitanjima granične i unutrašnje bezbednosti.
The workshop brought 35 government officials and experts involved in border and internal security matters together.

Ministarstva unutrašnje bezbednosti.
A Department of Homeland Security.

Videli smo posledice ove odluke u smislu nemačkog javnog mnjenja i unutrašnje bezbednosti.
We have seen the consequences of this decision in terms of German public opinion and internal security.

Ovo je pitanje unutrašnje bezbednosti.
That makes this an internal security matter.

Više od 75% IT profesionalaca smatra da je SaaS bezbednost ista ili bolja od unutrašnje bezbednosti preduzeća.
More than 75% of IT professionals believe SaaS security is the same or better than their company's internal security.

Ja sam ministar unutrašnje bezbednosti Krola.
I am Minister Krola of Internal Security.

Ja sam bio zadužen za organizovanje i upravljanje programom mađarskog predsedavanja EU na polju unutrašnje bezbednosti.
I was the person in charge of organizing and managing the program of the Hungarian EU presidency in the field of internal security services.

Delenn, ovo je stvar unutrašnje bezbednosti.
Delenn, this is a matter of internal security.

Salcburški forum je osnovan 2001. godine, na inicijativu Republike Austrije i predstavlja platformu za multilateralni dijalog i saradnju po pitanjima unutrašnje bezbednosti.
The Salzburg Forum, based on an Austrian initiative taken in 2000, is a platform for multilateral dialogue and cooperation on issues of internal security.

NATO je takođe deo odgovora na pitanje unutrašnje bezbednosti i sigurnosti.
NATO is, also, part of the answer for the question of internal security and safety.

Prioritet za EU je sprečavanje radikalizma, terorističkih napada i regrutovanja Evropljana, istaknuto je u Evropskoj strategiji unutrašnje bezbednosti.
Preventing terrorist attacks by addressing and stopping terrorist radicalisation and recruitment is a priority for the EU, as outlined in the EU Internal Security Strategy in Action.

Filips je pohvalio saradnju između policije u Italiji i unutrašnje bezbednosti i granične policije SAD.
Phillips praised the collaboration between Italy's police and U.S. Homeland Security and border patrol agents.

Tadašnji sekretar Ministarstva unutrašnje bezbednosti Džon Keli rekao je da SAD moraju preispitati svoj sporazum o ukidanju viza s Evropskom unijom, navodeći potencijalne rizike od terorizma.
S. Department of Homeland Security Director John Kelly said that the U.S. needs to reexamine the visa waiver agreement, citing potential terrorist risks.

Unet je u dokaze odvojeno iz razloga unutrašnje bezbednosti.
This item was entered into evidence separately, for reasons of internal security.

Reformisani MVD je zadržao svoje funkcije unutrašnje bezbednosti( policija i pravosuđe), dok je novi KGB preuzeo funkcije unutrašnje i spoljašnje bezbednosne funkcije.
The reformed MVD retained its internal security functions while the new KGB took on external security functions.

Ovakav dokument je potreban kako bi naglasili da je svemir postao važna komponenta ekonomske, nacionalne i unutrašnje bezbednosti Sjedinjenih Američkih Država.
The policy notes that“space has become an even more important component of U.S. economic, national and homeland security.”.

Kasnije tog meseca Vojska Jugoslavije i snage unutrašnje bezbednosti izvršili su zajedničku vojnu akciju u blizini Podujeva, na severu Kosova.
Later that month, the Yugoslav Army and internal security police conducted a joint military action near Podujevo, in northern Kosovo.

Nema garancija da ćemo uspeti, posebno sa korporativnom državom koja kontroliše ogromni aparat unutrašnje bezbednosti i militarizovanu policiju.
There is no guarantee that we will succeed, especially with the corporate state controlling a vast internal security apparatus and militarized police forces.

Reformisani MVD je zadržao svoje funkcije unutrašnje bezbednosti( policija i pravosuđe), dok je novi KGB preuzeo funkcije unutrašnje i spoljašnje bezbednosne funkcije.
The reformed MVD retained its traditional policing and internal security functions while the new KGB took on the state security functions of the MGB.

Izraelski mediji izveštavaju da je Jisrael Beitenu obezbedila sebi resor inostranih poslova kao i ministarstva unutrašnje bezbednosti, infrastrukture, turizma i integracije novih imigranata.
Yisrael Beitenu is also given charge over the ministries of internal security, infrastructure, tourism and the integration of new immigrants.

Tadašnji sekretar Ministarstva unutrašnje bezbednosti Džon Keli rekao je da SAD moraju preispitati svoj sporazum o ukidanju viza s Evropskom unijom, navodeći potencijalne rizike od terorizma.
At the time, then-secretary of the Department of Homeland Security(DHS) John Kelly said that the U.S. needed to reexamine its visa-waiver agreement with Europe, citing potential terrorism risks.

Koja je potpisana 8. oktobra 2001. godine, uspostavlja Kancelariju unutrašnje bezbednosti i Savet unutrašnje bezbednosti.
Executive Order 13228,15 signed October 8, 2001, established the Office of Homeland Security and the Homeland Security Council.

Na početku sezone uragana, Ministarstvo unutrašnje bezbednosti saopštava da je 155 miliona dolara iz fonda za pomoć područjima pogođenim katastrofama prebacilo ICE-u kako bi platio proširenje centara za zadržavanje.
With the start of the hurricane season, the Department of Homeland Security announces that it is transferring $155 million from the emergency disaster relief fund to ICE to pay for expanded detention camps.

Koja je potpisana 8. oktobra 2001. godine, uspostavlja Kancelariju unutrašnje bezbednosti i Savet unutrašnje bezbednosti.
On 8 October, 2001, President Bush signed Executive Order 13228, Establishing the Office of Homeland Security and the Homeland Security Council.

REZIME Predlog za uspostavljanje Ministarstva unutrašnje bezbednosti SAD obuhvata funkcije čiji zadatak obuhvata koordinaciju politike i akcija usmerenih na zaštitu nacionalne kritične infrastrukture.
The Bush Administration's proposal for establishing a Department of Homeland Security includes a function whose responsibilities include the coordination of policies and actions to protect the nation's critical infrastructure.