Sta znaci na Engleskom NAŠU SIGURNOST - prevod na Енглеском

• our security
• our safety

Примери коришћења Našu sigurnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugrozila si našu sigurnost.
You compromised our security.

Iz tog razloga je nužno da se skijališta pobrinu za našu sigurnost.
Body scanners are needed for our safety.

Tvoja briga za našu sigurnost.
Your concern for our safety.

Počinjete da gledate kolaps institucija izgrađenih da ozbezbede našu sigurnost.
You're beginning to see the collapse of institutions built to insure our security.

Ugrozio si našu sigurnost, Darwyne.
You have violated our security, darwyn.

Ovo sam dao da se posveti, za našu sigurnost.
I had these blessed for our safety.

Blejkova briga za našu sigurnost je baš inspirativna, zar ne?
Blake's regard for our safety is inspiring, don't you think?

Kao da su se zabrinuli za našu sigurnost.
They seemed most concerned for our safety.

Ovi aspekti ugrožavaju našu sigurnost, ali su i direktan put ka ljubavi i samorazvoju.
These aspects of ourselves threaten our safety, they are the direct path to love and, not incidentally, to personal greatness.

Tko zna koliko je ugrozila našu sigurnost?
Who knows how badly she compromised our security?

Vojska Srbije je bila tu, čuvala je naš mir, naš način života i našu sigurnost i stabilnost, i kada je bilo najteže u trenucima migrantske krize i kada je trebalo braniti zemlju od elementarnih nepogoda- Vojska Srbije je bila tu.
The Serbian Armed Forces have been here, they protected our peace, our way of life and our security and stability, and when it was the hardest in the moments of the migrant crisis, and when it was required to defend the country from the natural disasters- the Serbian Armed Forces have always been there.

Ne idemo nigde dok me ne uverite u našu sigurnost.
We are not going unless I'm convinced of our safety.

Pa, nije ucinio ništa što ugrožava našu sigurnost, i Harper i Trance su prilicno zauzeti s njim.
Well, he hasn't done anything that would violate our security, and Harper and Trance appear quite taken with him.

Ne želim da reklamna kampanja ugrozi našu sigurnost.
I won't let a marketing campaign compromise our safety.

Možemo trošiti milijarde pokušavajući da izgradimo državnu bezbednost i našu sigurnost, ali prava sigurnost proističe iz pozitivnih odnosa sa drugačijim grupama u svakoj zajednici“ ističe Abergel.
We can spend billions and billions on trying to build up homeland security and our safety, but real safety comes from having positive relations to other groups in your community," said Abergel.

Zašto je Pironova inicijativa tako bitna za našu sigurnost?
Why is the Piron initiative so essential to our safety?

Nikome to nećemo dozvoliti i upravo danas to pokazujemo- našu reakciju u slučaju napada na našu zemlju i naš narod, našu sigurnost u spremnost da se odbranimo i da zaustavimo svakoga ko misli da probleme danas mora da rešava nasilno- naglasio je predsednik Vučić dodajući da će se nastaviti sa ulaganjem u vojsku i policiju, a deo nove opreme prikazan je i danas u okviru ove vežbe.
We will not allow this to anyone, and we are showing it today- our reaction in the event of an attack on our country and our people, our security of readiness to defend ourselves and to stop anyone who thinks that today's problems must be addressed violently- President Vučić emphasised adding that he is going to continue to invest in the military and the police, and a part of the new equipment is shown today in this exercise.

Šta bi moglo da bude tako važno da bi rizikovala našu sigurnost?
What could possibly be so important that you'd risk our safety?

Iz zabrinutosti za našu sigurnost.
Out of concern for our safety.

Imamo razloga da verujemo da je angažovan u aktivnostima, koje ugrožavaju našu sigurnost.
We have reason to believe that he's engaged in activities that threaten our security.

Tvrdi da štiti našu sigurnost.
He claims to be protecting our security.

Ne znamo kakvog sve dalekometnog oružja dolje ima, pa bih to smatrala prijetnjom za našu sigurnost.
We don't know what weaponry may be there so I'd consider it a threat to our security.

Konzulata daje za našu sigurnost.
The consulate provides for our security.

Pregovarala sam o uslovima našeg izlaska i novim odnosima s našim najbližim susedima kako bih zaštitila radna mesta, našu sigurnost i našu zemlju.
I negotiated the terms of our exit and a new relationship with our closest neighbours that protects jobs, our security and our union.

Ako Francuska neće jamčiti našu sigurnost, Španjolska će.
If France will not guarantee our security, Spain will.

Laži dvostrukih špijuna i izdajnika kao što su Robert Hansen ili Aldrih Ejms, mogu izdati našu zemlju, mogu ugroziti našu sigurnost, mogu uništiti demokratiju. mogu ubiti one koji nas štite.
Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.

Oprema nužna za našu sigurnost.
Equipment essential to our security.

Možda si voljan da rizikuješ našu sigurnost, ali ja nisam.
You may be willing to risk our safety, I'm not.

Kada se krećemo niz stepenište, oblik određuje naš tempo, naš osećaj, našu sigurnost i našu vezu i mesto u prostoru oko nas.
As we move across a stairway, the form dictates our pacing, our feeling, our safety and our relationship and engagement with the space around us.

Naša sigurnost zavisi od toga.
Our safety depends upon that.