Sta znaci na Engleskom NAŠEG CILJA - prevod na Енглеском

• our goal
• our cause
• of our aims
• our objective
• our destination
• our purpose

Примери коришћења Našeg cilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog našeg cilja.
For our cause.

Da pronađemo put do našeg cilja.
A path to our purpose.

Ovo je izvan našeg cilja, jer ono transcendira ono što treba ostvariti.
This is beyond our goal, for it transcends what needs to be accomplished.

Stigli smo do našeg cilja.
We've reached our objective.

Najbolji način da ga zadivim je da pobedim Hamonda i Meja do našeg cilja.
The best way of impressing him would be to beat Hammond and May'to our destination.'.

Dug je put do našeg cilja.
We know there is a long path to our goal.

Kao deo našeg cilja, da stvorimo sigurnije okruženje, tu su update koje moramo da objavimo.
As part of our goal to build a safe environment, we also have some updates to announce.

Da pronađemo put do našeg cilja.
Make a path to our goal.

Na putu do našeg cilja rešili smo da idemo kroz Čile i idemo poznatim Putem ga jugu.
To reach our destination, we decided to head into Chile and pick up the important-sounding"road to the south".

Da pronađemo put do našeg cilja.
To light the way to our goal.

Moramo da obezbedimo da se pridržavamo našeg cilja da pogođeni budu korumpirani zvaničnici vlade, a ne narod Venecuele.
We need to make sure we adhere to our goal which is to target corrupt regime officials and not the people of Venezuela.

Mi smo spremni da umremo zbog našeg cilja.
We're willing to die for our cause.

Znate kako kažu,„ Jedina stvar koja nas deli od našeg cilja je mali glas u našim glavama koji nam govori da nešto ne možemo uraditi“.
You know what they say,“The only thing that divides us from our goal is a small voice in our heads that tells us that we cannot do something.”.

Bio si spreman uraditi sve radi našeg cilja!
You were willing to do anything for our cause.

Sve što je u službi našeg cilja je dozvoljeno!
To attain our goal, everything is permitted!

Samo smo jednu žurku od ostvarivanja našeg cilja.
We are merely one party away from accomplishing our goal.

Kada puls bude ubrzan, tada će ove ruke povesti mnjenje u pravcu našeg cilja, jer uzbuđena osoba gubi moć rasuđivanja i lako se podaje sugestiji.
When a pulse quickens these hands will lead opinion in the direction of our aims, for an excited patient loses all power of judgement and easily yields to suggestion.

Ne smemo da dozvolimo da ljubomora bude ispred našeg cilja.
We mustn't let petty jealousies get in the way of our goal.

Nijedna laka nada ili laž nas neće dovesti do našeg cilja, nego gvozdena žrtva tela, volje i duše.“.
No easy hopes or lies Shall bring us to our goal, But iron sacrifice Of body, will, and soul.

Kako znamo da li je iko od njih će nas dovesti do našeg cilja?
How do we know that any of these will lead to our objective?

I, da, naše predstavništvo u Briselu koristiće se za promovisanje našeg cilja ostvarivanja teritorijalne autonomije“, zaključio je on.
And yes, our representation in Brussels will be used to promote our goal of territorial autonomy," he concluded.

Vaš dolazak samo se poklopio s izvršenjem našeg cilja.
Your arrival was only coincident with the execution of our objective.

Kada puls bude ubrzan, tada će ove ruke povesti mnjenje u pravcu našeg cilja, jer uzbuđena osoba gubi moć rasuđivanja i lako se podaje sugestiji.
When an emotive issue arises, these hands will lead opinion in the direction of our aims; for an excited person loses all power of judgment and easily yields to suggestion.

Ne smemo dozvoliti da nas išta ili iko odvrati od našeg cilja.
We can not let anyone, or anything deflect us from our purpose.

Kada puls bude ubrzan, tada će ove ruke povesti mnjenje u pravcu našeg cilja, jer uzbuđena osoba gubi moć rasuđivanja i lako se podaje sugestiji.
When a pulse(or impulse formed by our works) quickens these hands will lead opinion in the direction of our aims, for an excited patient loses all power of judgement and easily yields to suggestion.

Mučili smo te, unakazili, ubili ti oca, no ti si na kraju odlučio izdati sebi bliske ljude zbog našeg cilja.
We tortured you, we disfigured you, we murdered your father, and yet in the last instance you chose to betray the people you'd grown to love for our cause.

Nismo ni blizu našeg cilja.
We are nowhere near our destination.

Da. I koliko si strastven zbog našeg cilja.
She told me how passionate you are about our cause.

Dug je put do našeg cilja.
Still a long way to go to reach our goal.

Imamo priliku da se domognemo našeg cilja.
Now we have an opportunity to continue toward our goal.".