Sta znaci na Engleskom NAŠEG BRODA - prevod na Енглеском

• our ship
• our boat

Примери коришћења Našeg broda на Српском и њихови преводи на Енглески

Eno našeg broda.
There's our ship.

Na tri merta od našeg broda.
Ten feet from our boat.

Eno našeg broda.
There's our boat.

Vršim poravnanje našeg broda.
I'm aligning our ship now.

Kapetan našeg broda čvrsto drži.
The captain of our ship carefully moved forward.

Ukrali ste bravu s našeg broda.
You stole the lock from our ship.

Energetsko polje našeg broda nas može pretvoriti… u" elektromagnetni slatkiš".
Our ship's energy fields make us electromagnetic candy.

Gubite se sa našeg broda!
Get the hell off of our ship!

Moj sapatnik govorio je o lakoći našeg tereta i podsećao me je naizvanredne kvalitete našeg broda;
My companion spoke of the lightness of our cargo, and reminded me of the excellent qualities of our ship;

Nije sa našeg broda.
Not off our boat.

Iz misli nas je trgla sirena našeg broda.
A blast from our ship's horn startles us.

Moj sapatnik govorio je o lakoći našeg tereta i podsećao me je naizvanredne kvalitete našeg broda; ali nisam mogao da ne osetim krajnju beznadežnost i samog nadanja, i pripremao sam se turobno za tu smrt koju, mislio sam, ništa neće moći da spreči u roku od samo jednog sata; jer, sa svakim čvorom koji je brod prelazio, nadolazak crnog zastrašujućeg mora postajao jesve jeziviji i.
My companion spoke of the lightness of our cargo, and reminded me of the excellent qualities of our ship--but I could not help feeling the utter hopelessness of hope itself, and prepared myself gloomily for that death which I thought nothing could defer beyond an hour, as, with every knot of way the ship made, the swelling of the black stupendous seas became more dismally appalling.

Kastor je ubio kapetana našeg broda.
Castor murdered our ship's captain.

To je ime našeg broda.
It's the name of our boat.

Profesore upoznajte kapetana Spadea, kapetana našeg broda.
Professor meet Captain Spade, captain of our ship.

To je dio našeg broda.
It's complex technology that's part of our ship.

Pa, onda šta, idemo na sve njene vojnike bez našeg broda?
So, then, what-- we take on all of her troopers without our ship?

Možemo biti kapetan našeg broda, ali ne i mora.".
We can be the captain of our ship but not of the sea.".

Bih li zapovjedila samouništenje našeg broda?
Would I have given the order to self-destruct our ship?

Fotografija našeg broda.
There's a picture of our ship.

Siroti Gdin Folly Hardwicke se upravo bio vratio sa našeg broda.
Poor Mr. Ffolly-Hardwicke had just returned from our ship.

Da li je ikoji dio s našeg broda?
Did any part of the console come from our ship?

Međunarodni tribunal za pravo mora proglasio je petak, 22. novembar za prevremeni rok za presudu donet od strane Holandije, zahtevajući oslobođenje našeg broda I posade.
The International Tribunal for the Law of the Sea could have a provisional order on the case brought by the Netherlands, seeking the release of our ship and its crew, as early as November 22.

Ko je pernato srce i duša našeg broda?
Who's the feathery heart and soul of our boat?

Molim vas, uhvatite ga da ga vas struja ne bi odvukla od našeg broda.
Please tie it to your boat so that the current… does not pull you away from our ship.

Naš cilj je da vam obezbedimo kvalitetne i sveže riblje specijalitete koji svakodnevno pristižu sa našeg broda„ Koče“, kao i najbolju uslugu.
Our goal is to provide for you quality and fresh fish specialties, which we receive every day from our ship“Koča”, as well as to provide you with best service.

Naš brod bi zaista leteo u budućnost.
Our ship would be truly flying into the future.

Naš brod je spreman da za zaplovi.
Our ship she's ready to sail away.

Naš brod se prevrnuo.
Our boat overturned.

Ljudi na našem brodu. Stavili su nas u kapsule za spašavanje prije pada.
The people on our ship… they got us to the escape pod before they crashed.