Sta znaci na Engleskom NAŠAO BI - prevod na Енглеском

• he'd find
• he would've found
• he will find

Примери коришћења Našao bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao bi nas.
He will find us.

Da si mi prijatelj našao bi Vinsenta.
If you're my friend, you'd find Vincent.

Našao bi me.
Val would find me.

A onda jednog dana našao bi mi muža da nastavi taj posao.
And then, one day, he would find the right man to take over the job.

Našao bi me.
He would've found me.

Da sam na vašem mestu našao bi neko sklonište pre mraka.
Now if I was y'all, I'd find some shelter before nightfall.

Našao bi novo mesto.
You'd find somewhere new.

Trebao je pogledati pod Gobblerov krevet. Našao bi novu vrstu.
He should look under Gobbler's bed, he'd find a new species.

Našao bi nekog drugoga.
You'd find somebody else.

Da neko drugi kaže nešto tako izdajnički našao bi se u tamnici.
If any other had spoken such treason, he'd find himself in the dungeon.

Našao bi načina da preživi.
He'd find a way to live.

Kada bi imao bar malo vere, našao bi rešenje tvojih problema.
If you had just a bit of faith you'd find the key to your problems.

Našao bi me gde god da odem.
He'd find me wherever I go.

Kada je postalo dovoljno hladno, našao bi gladak komad leda.
As soon as it was cold enough, he'd find a nice, smooth patch of ice.

Našao bi te pre nego što svane.
He will find you by dawn.

Da mu se stvarno sviđate našao bi najmanje taj minut vremena za vas.
If you really like someone, you can find a minute to at least text them.

Našao bi sigurno mesto ispod kreveta.
You'd find a safe place under the bed.

Da je tvoja soba približno ovako sređena, našao bi svoj kaiš brže ujutru!
If your room was this neat, you'd find your belt quicker in the morning!

Našao bi neki drugi način da me zezneš.
You'd find some other way to screw me over.

Bez obzira gde da odem, našao bi me i ubio baš kao što je ubio i Maksa.
No matter where I went, he would find me and kill me like he killed Max.

Našao bi način da ti ga oduzme.
He'd have found a way to take it from you nevertheless.

Ali sam i znao da ako misli da je neko od ovih tipova umešan u nešto loše… našao bi način da mi kaže.
But I also knew that if he felt like any one of these guys was involved in something this bad… he'd find a way to let me know.

Našao bi neki način da to upotrebi protiv mene.
He'd find some way to use it against me.

Ako bi neko razmišljao o ovim simbolima našao bi mnogo toga genijalnog, ali bi to bila samo spekulacija.
If someone were to reflect on these symbols, he could, of course, find much that is ingenious, but this would only be speculation.

Našao bi način da nas upozori da je bio..
He'd have found a way of letting us know if he was.

Kada bi se to desilo određeni broj ključnih ličnosti iz obe vodeće stranke našao bi se na optuženičkoj klupi da odgovara na optužbe za korupciju.
Were that to happen, a number of key figures from both major parties would find themselves in the dock, answering corruption allegations.

Našao bi vremena da kaže za srčani.
I think you'd find the time to tell everyone you've had a heart attack.

Ne znam da li taj klinac još uvek to nosi u sebi… ali znam jednu stvar… da je on sada tu, našao bi načina da okrene tu kantu.
I don't know if that kid's still got it, but if he has, I know one thing… if he was there now, he'd find a way to turn that bucket around and get out of there.

Našao bi novu vrstu da je pogledao u Gobblerov krevet.
He'd find a new species if he looked in Gobbler's bed.

I kada je shvatio da ih nemaš rekao je da je to dobro jer da ih imaš, našao bi ih i stavio bombu u njih i citiram" razneo te da ne bi mogli da te nađu ni po otiscima zuba"?
And when he found out you didn't, he said it was a good thing,'cause if you did, he'd find it, plant a bomb in it, and quote,"blow you beyond dental records." He said that?