Sta znaci na Engleskom NAŠAO SE - prevod na Енглеском

• he found himself
• he met
• he got
• he finds himself

Примери коришћења Našao se на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao se.
He found himself.

Međutim, našao se i takav čovek.
Such a man, however was found.

Našao se kaskader.
He found himself a stunt.

Od Nelloa je.-" Našao se sa Angelom.
It's from Nello.-"Met Angela.

Našao se u unakrsnoj vatri.
Got caught in the crossfire.

Bila je velika volja, našao se put.
She had the will and found the way.

On… našao se na putu.
He- He got in the way.

Nažalost, Časni sude, našao se na putu plamena.
Unfortunately, Your Honor, he got in the way of our flame.

Našao se u nezgodnoj situaciji.
He got in an unfortunate situation.

Iste večeri našao se u pritvoru.
That evening he found himself under arrest.

I? Našao se s nekim vrlo zanimljivim.
He met someone very interesting.

Kad se rat završio našao se nehotice u ulozi heroja.
When the war ended he found himself a reluctant hero.

Da? Našao se sa Costellovim advokatom.
He met with the Costellos' lawyer.

Mora da sam pogrešno skrenuo i našao se u mračnoj sobi.
I must've taken a wrong turn and found myself in a dark room.

Ali našao se u nepoznatom svetu.
But he found himself in an unknown world.

Jedan od njih je preživeo i našao se na pustom ostrvu….
In a moment they were saved and found themselves on a beautiful island.

Našao se, doslovno,“ između dve vatre”.
I found myself"between two fires.".

Danny Barnett, našao se na scenu na vatru.
Danny Barnett, found on the scene at the fire.

Našao se u ledenoj vodi do kolena.
He found himself in snow up to his knees.

Ukrao ti je novac i našao se sa ženom koja mu je dala ovo.
Caleb stole your money and met with a woman who gave him this.

Našao se u prostorijama svog hrama.
He found himself in the premises of his temple.

Za vreme Drugog svetskog rata, našao se se u čudnim.
During World War 2, Ukraine found themselves in a peculiar spot.

Našao se sa mnom u Lakeview motelu, u sobi 205.
He met with me at the lakeview motel, room 205.

Neizbežno, izgubio sam sve i našao se sam svaki put.
Inevitably, I lost everything and I found myself alone each time.

Našao se i sa Greenbergom, koji me hteo zastupati.
He met with Greenberg, and he wanted to represent me.

Jedan od njih je preživeo i našao se na pustom ostrvu….
They both survived a shipwreck and found themselves on a deserted island.

Bugarski par našao se na trećem mestu nakon obaveznog dela.[ AFP].
The Bulgarian pair got the 3rd best segment score.[AFP].

Lšao sam da se provozam, i našao se ovde.
I was just taking a drive and I found myself practically on campus.

Našao se na putu ekipi koju je vodila ova budala Rockov brat.
He got in the way of a crew led by this fool- who's Rock's brother.

Američki predsednik Donald Tramp našao se na udaru oštrih kritika obe organizacije.
President Donald Trump came in for harsh criticism from both organizations.