Sta znaci na Engleskom NAŠE ŠANSE - prevod na Енглеском

• our chances
• our chance
• our odds
• our opportunities

Примери коришћења Naše šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo naše šanse.
Oh, this is our chance.

To povećava i naše šanse.
That increases our chances.

Evo naše šanse da idemo.
Now's our chance to go.

Kažem da iskoristimo naše šanse.
I say we take our chances.

A naše šanse nisu nikakve.
And our chances aren't zero.

Gde su naše šanse?
Where are our opportunities?

Ne dopadaju mi se baš naše šanse.
I don't much like our chances.

Kakve su naše šanse, doktore?
What are our chances, doctor?

Da, možemo iskoristiti naše šanse.
Yeah, we can take our chances.

A sa tim i naše šanse za mir.
And with it our chances for peace.

Ne, siguran sam da ćemo imati naše šanse.
But we will have our chances.

Kakve su naše šanse u borbi za opstanak?
What are our chances for survival?

To povećava i naše šanse.
So that also increases my chances.

Naše šanse su zaista smanjene.
Actually, our opportunities have become fewer.

To povećava i naše šanse.
And that will increase my chances.

Evo naše šanse da uradimo nešto policijski.
Here's our chance to do something police-y.

Jerry jako puno voli naše šanse.
Jerry very much likes our chances.

Mislim da su naše šanse ogromne, Luis.
I feel our chances are sky-high, Louis.

Nažalost nismo iskoristili naše šanse.
Unfortunately we didn't take our chance.

Procenjujem naše šanse za uspeh na, eh… nula.
I'm calculating our odds of victory at… Zero.

Ne bih ugrozio naše šanse.
I wouldn't do anything to hurt our chances.

Naše šanse da nadjemo Parkera, skoro da ne postoje.
Our chances of finding parker are nonexistent.

Nažalost nismo iskoristili naše šanse.
Unfortunately we did not use our chances.

Kako procenjujete naše šanse za opstanak, doktore?
What is your estimate of our chances for survival, doctor?

Imaš pušku, što povećava naše šanse.
You've got a gun. Improves all of our chances.

Zato mi se dopadaju naše šanse na dugi rok.
So I like our chances for the long run.

Imali smo strpljenja da sačekamo naše šanse.
We had to be patient and wait for our chances.

I ne bi mijenjao naše šanse ni sa kim.
And I wouldn't trade our chances with nobody.

Ne, siguran sam da ćemo imati naše šanse.
I am absolutely confident that we have our chance.

Odmor povećava naše šanse da ostanemo zdravi.
By taking preventative measures, we can increase our chances of staying healthy.