Sta znaci na Engleskom NAŠE MUŠKARCE - prevod na Енглеском

• our men

Примери коришћења Naše muškarce на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi volimo naše muškarce.
We love our men.

Naše muškarce je lako učiniti zadovoljnim.
We men are easy to please.

Mi cemo srediti naše muškarce.
We get our man.

Štitio je naše muškarce i žene u borbi. Spasao je nebrojeno mnogo života.
Protecting our men and women in battle and saving countless lives.

Mi smo budale za naše muškarce.
We're fools for our men.

Snabdeva drogom naše muškarce i žene, a onda ih uhapsi jer je koriste.
He supplies the drugs to our men and women and then arrests them for using.

Pogršno si prosudio naše muškarce.
You misjudged our men.

Pogledaj naše muškarce, Mardž.
Look at our men, Marge.

I nemojte da povredite naše muškarce.
And don't hurt any of our men.

Zapamtite, mi radimo za naše muškarce i žene u vojsci koji su udaljeni hiljadama kilometara na bojištu.
Remember, we work for our men and women in the military who are thousands of miles away on the battlefield.

Indijanci su pobili naše muškarce.
Was Indians killed our men.

Možda je ovo vreme za naše muškarce da se bore… ali, da ne bude zabune, dame… ovo je i naše vreme.
This may be a time for our men to fight but, make no mistake, ladies this is our time, too.

Majke, sestre, žene, poslale smo naše muškarce u rat!
The mothers, sisters, women, we sent our men to war!

Na ovaj Dan zahvalnosti naša zemlja misli na naše muškarce i žene u uniformi, vaše prijatelje i saborce koji su platili cenu za našu bezbednost i slobodu.
On this Thanksgiving, our nation remembers the men and women of our military, your friends and comrades who paid the ultimate price for our security and freedom.

Pitam se samo koliko bi dobrovoljaca imali da je rekao da im pošaljemo naše muškarce?
I wonder how many volunteers would we have if he said send us your men?

Ove smo izgubili naše muškarce u pucnjavi.
We both lost our men through a shooting.

Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Once we had followed our men all the way into their 80s, we wanted to look back at them at midlife and to see if we could predict who was going to grow into a happy, healthy octogenarian and who wasn't.

Moramo da spasimo naše muškarce od njih samih.
We got to save our men from themselves.

Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
For those men that we followed all the way into their 80s, we wanted to look back at them at midlife and to see if we could predict who was going to grow into a happy, healthy octogenarian and who wasn't.

Kažem da moramo podržavati naše muškarce u životu, i u smrti.
I say we stand with our men in life and in death.

Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, i kada smo sakupili sve što znamo o njima kada su imali 50 godina, njihove verdnosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare, već to koliko su zadovoljni u svojim vezama.
Once we had followed our men all the way into their 80s, we wanted to look back at them at midlife and to see if we could predict who was going to grow into a happy, healthy octogenarian and who wasn't. And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.

Mi ubijamo samo da bi oslobodili naše muškarce od njihovih tijela.
We only kill to free our men from their bodies.

Odlučio sam da u ovom momentu u istoriji naše zemlje, ne bi bilo korisno za naše muškarce i žene u uniformama i za samog generala Pejsa da budu izloženi iskušenju i podeljenim stavovima prilikom izbora novog načelnika združenog generalštaba američkih oružanih snaga.”.
I have decided that at this moment in our history, the nation, our men and women in uniform, and Gen. Pace himself would not be well-served by a divisive ordeal in selecting the next chairman of the Joint Chiefs of Staff.".

Zašto imamo naviku da okupljamo naše muškarce na natprirodnom bojnom polju?
Why do we seem to have a habit of gathering our men at the scene of a supernatural smackdown?

Za mnogo godina službe, upoznao sam naše muškarce i žene u uniformi u celom svetu.
In my many years of service, I have met with our men and women in uniform around the world.

Kada dođu, ovde gore, oni pokolju naše muškarce, pozatvaraju žene i uzmu decu kao roblje.
When they came up here. they'd slaughter our men take the women prisoner and enslave the children.

Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Every two years, our patient and research staff calls up our men and asks them if we can send them yet one more set of questions about their lives.".

Вештица Караба полако је узела све наше мушкарце,… наше село умире.
Karaba the Sorceress is gradually taking away all our men our village is dying.

Развијамо план за нове авионе, нове бродове, нове ресурсе и нове алатке за наше мушкарце и жене у униформи“, додао је Трамп, иако није дао додатне детаље.
We're developing a plan for new planes, new ships, new resources, and new tools for our men and women in uniform,” Trump added, though he did not provide additional details.

Развијамо план за нове авионе, нове бродове, нове ресурсе и нове алатке за наше мушкарце и жене у униформи“, додао је Трамп.
The order would develop“a plan for new planes, new ships, new resources and new tools for our men and women in uniform,” Trump said.