Примери коришћења Naše obaveštajne službe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naše obaveštajne službe su tu najbolje.
Our intelligence agencies are on top of it.Mi istražujemo i naše obaveštajne službe.
We even conduct research through our brokers.Naše obaveštajne službe nemaji ništa o njemu.
Our intelligence agencies have no information about him.Ne postoji problem u nadzoru naše obaveštajne službe.
There's no problem with our intelligence department's surveillance.Naše obaveštajne službe su otkrile zaveru protiv vaše vlade.
Our intelligence services have uncovered a plot against your government.Primili smo uznemirujuće izveštaje od naše obaveštajne službe.
Da li neko stvarno misli da naše obaveštajne službe prate svakog američkog milijardera?
Does somebody think that our secret services are chasing every American billionaire?Naše obaveštajne službe nam govore da kada je Saddam Hussein ubijen njegova duša je ustvari otišla u pakao.
Our intelligence tells us That when saddam was originally killed His soul actually went to hell.Da li neko stvarno misli da naše obaveštajne službe prate svakog američkog milijardera?
So does someone think that our intelligence services go after each American billionaire?Naše obaveštajne službe uporediće sopstvene informacije sa onima koje smo dobili", rekao je de Mezjer.
Our intelligence agencies will compare their own information with that given to us," de Maiziere said.Da li neko stvarno misli da naše obaveštajne službe prate svakog američkog milijardera?
Do people really think that our special services are chasing every American billionaire?Naše obaveštajne službe nisu uspele da povežu dobijene podatke na osnovu kojih je osumnjičeni mogao da bude stavljen na listu osoba kojima je zabranjeno da lete.
Our intelligence community failed to connect those dots, which would have placed the suspect on the no-fly list.”.Da li neko stvarno misli da naše obaveštajne službe prate svakog američkog milijardera?
What do you think, our intelligence services are chasing after every American billionaire?Naše obaveštajne službe će nastaviti da analiziraju sve informacije, ali sasvim je moguće da je nasledni princ bio upoznat s tim tragičnim događajem.
Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the crown prince had knowledge of this tragic event.Da li neko stvarno misli da naše obaveštajne službe prate svakog američkog milijardera?
Does anybody really think that our intelligence services chase every American billionaire?”?Naše obaveštajne službe će nastaviti da analiziraju sve informacije, ali sasvim je moguće da je nasledni princ bio upoznat s tim tragičnim događajem.
Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the Crown Prince had knowledge of this tragic event― maybe he did and maybe he didn't!".Da li neko stvarno misli da naše obaveštajne službe prate svakog američkog milijardera?
Is someone really thinking that our intelligence agencies are chasing every American billionaire,?Čak ni šef naše obaveštajne službe nije bio obavešten o slučaju", kazao je reč o„ zločinačkoj operaciji".
Even the senior leadership of our intelligence service was not aware On je pokazao sposobnost da prilagodi naše obaveštajne službe novim izazovima rata protiv terorizma.
He has demonstrated an ability to adapt our intelligence services to the new challenges of the war on terror.Pošto opasnost idalje vreba, naše obaveštajne službe treba da imaju neophodna oruđa za zaustavljanje terorista," rekao je Buš u redovnom, nedeljnom obraćanju naciji putem radija.
Because the danger remains,we need to ensure our intelligence officials have all the tools they need to stop the terrorists," Bush said in his weekly radio address.Moramo da osiguramo da sve naše obaveštajne službe imaju sve što im je potrebno za rad.
I ensure that all the researchers in our laboratory have everything they need to do their researc.Ser, imam stručnjaka za osmatranje… iz naše obaveštajne službe u Vašingtonu sa nama u autu i… sa vašom dozvolom, ser, uzeli bi taj avion i probali da nađemo neprijateljski aerodrom.
Sir, I happen to have a reconnaissance expert from our intelligence office in Washington with us in the car, and with your permission, sir, we'd like to take that trainer and try to spot that enemy airfield.Naša obaveštajna služba je ograničena.
Our intelligence is limited.Naša obaveštajna služba je pogledala taj materijal.
Our intelligence people had a look at his stuff.Наше обавештајне службе ће наставити да анализирају све информације, али сасвим је могуће да је наследни принц био упознат с тим трагичним догађајем.
Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the crown prince had knowledge of this tragic event.Predsednik je dodao:„ Prihvatam zaključke naših obaveštajnih službi da se Rusija mešala u izbore 2016. godine.
But he added:“I accept our intelligence community's conclusion that Russia's meddling in the 2016 election took place.Predsednik je dodao:„ Prihvatam zaključke naših obaveštajnih službi da se Rusija mešala u izbore 2016. godine.
Further adding to his statement:“I accept our intelligence community's conclusion that Russia's meddling in the 2016 election took place.Predsednik je dodao:„ Prihvatam zaključke naših obaveštajnih službi da se Rusija mešala u izbore 2016. godine.
He later backtracked on the remarks, saying:“I accept our intelligence community's conclusion that Russia's meddling in the 2016 election took place.”.Predsednik je dodao:„ Prihvatam zaključke naših obaveštajnih službi da se Rusija mešala u izbore 2016. godine.
The US president then continued:"I accept our intelligence community's conclusion that Russia's meddling in the 2016 election took place.Уз све" Еплове" и" Мајкрософте" и компјутерске геније које имамо у нашој земљи,зар не можемо чак ни прихватити могућност да можда наше обавештајне службе не раде свој посао, а можда, само можда, намерно доводе у заблуду да наставимо рат лажним заставама против Русије?
With all the Apples and Microsofts and computer geniuses we have in 
