Sta znaci na Engleskom NAŠE POMOĆI - prevod na Енглеском

• our help
• our assistance

Примери коришћења Naše pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je izvan naše pomoći.
She's beyond our help.

Priznaj. Bez naše pomoći bi joj bio njen zatvorenik.
Admit it, without our help you'd still be Centuria's prisoner.

Njihov život zavisi od naše pomoći.
People depend on our help.

To se tiče i vojno-tehničke saradnje, naše pomoći u isporukama naoružanja i vojne opreme.
This also applies to military-technical cooperation, our assistance in the supply of arms and military equipment.

Život može da ih nauči ovu lekciju bez naše pomoći.
Life can teach them this lesson without our help.

Ovo nije kraj naše pomoći.
This is not the end of our assistance.

Koža im je upaljena i neće moći dugo da izdrže bez naše pomoći.
These puppies are very sick and will not survive for long without our help.

Svako je vredan naše pomoći.
Every one of them deserves our help.

Većini mačaka treba malo ili nimalo pomoći tokom porodjaja i mogu uspešno da odgaje leglo bez naše pomoći.
Most queens(mother cat) require little or no assistance during the delivery and are able to successfully raise a litter without our assistance.

To ne bi mogli bez naše pomoći.
Which they couldn't do without our help.

Uskoro ćete biti dovoljno civilizovani da upravljate svojom planetom bez naše pomoći.
Soon you will be sufficiently civilized to run your planet without our assistance.

Neka se unište bez naše pomoći!
Feed themselves without our help!

Pružamo terenski servis i isporuku na lokalnom nivou radi obezbeđivanja blizine naše pomoći vama.
We provide field service and delivery locally to ensure our help is at your arm's reach.

Ne mogu da prežive bez naše pomoći.
They cannot survive without our help.

Neka se unište bez naše pomoći!
Let them kill each other without our help.

Ne mogu da prežive bez naše pomoći.
They will not survive without our help.

Neka se unište bez naše pomoći!
They can defend themselves without our help.

Ne mogu da prežive bez naše pomoći.
He cannot survive without our assistance.

Neka se unište bez naše pomoći!
They are doing harm to themselves without our help.

On neće omanuti, ne bez naše pomoći.
He is not going to fail, not without our help.

Ovi ljudi su pokazali da mogu dobro da rade i bez naše pomoći do sada?
Maybe the older generation has been doing alright without our help so far?

Kao jedina domaća firma sa ovakvom delatnošću, ne dozvoljavamo da naši kupci i korisnici ostanu bez naše pomoći i podrške u bilo kom momentu.
As the only domestic company in this area of business, we do not allow our buyers and customers to be left without our help and support in any given moment.

Vapiju za našom pomoći.“.
So they're calling out for our help.”.

Vapiju za našom pomoći.“.
They are pleading for our help.”.

Našu pomoć ti ćeš izvesno osetiti.
In this way you will feel our assistance.

Uz našu pomoć, Vaši snovi mogu postati stvarnost.
With our help, your dream can become a reality.

Uz našu pomoć ili bez nje.
With our assistance, or without.

Prihvati našu pomoć, ali prestani da nas iskorišćavaš'.
Accept our help but stop exploiting us.”.

Naša pomoć je besplatna.
Our assistance is FREE.

Uz našu pomoć sve je moguće.
With our help, anything is possible.