Sta znaci na Engleskom NAŠE USPOMENE - prevod na Енглеском

our memories
нашем сећању
našem sećanju
naše pamćenje
наше памћење
našu memoriju
наше успомене
pamcenje

Примери коришћења Naše uspomene на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Naše uspomene.
Zato imamo naše uspomene.
So we have our memories.
Naše uspomene na vas.
Our memories of you.
Ali ovo su naše uspomene!
But they're our memories!
Naše uspomene ne mogu cenzurisati.
They can't censor our memories.
CIM bilježi naše uspomene.
The CMR records our memories.
Jer sve naše uspomene i jesu zajedničke.
All our memories are together.
To oruđe su naše uspomene.
These pieces are our memories.
Naše uspomene stvaraju od nas ono što jesmo.
Our memories make us what we are.".
To oruđe su naše uspomene.
These records are our memories.
Imam sve naše uspomene iz vremena pre rata.
I have all our memories from before the war.
Ne možemo birati naše uspomene.
We can't choose our memories.
Naše uspomene se ostvaruju, Kes je na televizoru.
Our memories are coming true, Cass is on TV.
Pa da možemo da oživimo naše uspomene.
So that we can relive our memories.
Koristi ga da izbriše naše uspomene i ubaci svoje sopstvene misli.
He used it to erase our memories, put his own thoughts there.
Sve što nam je ostalo su naše uspomene.
All that we have left now are our memories.
Ono što smo cine naše uspomene, naše price, ljudi koje volimo.
We are nothing more than our memories, our stories, the people we love.
Nije me briga što nam nudite, ne možete odrediti cijenu za ljubav,obitelj i naše uspomene.
I don't care what you offer us, you just can't put a price on love,family and our memories.
Kako starimo, naše uspomene progone uzbudljiva iskušenja, kojima nismo imali hrabrosti da se prepustimo.
As we grow older, our memories are haunted… by the exquisite temptations we hadn't the courage to yield to.
Znam da ćemo uvek naći način da se vratimo jedno drugome ako ćemo držati naše uspomene u blizini srca( a, možda i čašu vina ili dve u ruci).
We will always find our way back to each other if we can keep our memories close to our hearts, and maybe a cocktail or two in hand.
U mojoj knjizi„ Sećanje je mađioničar“ govorim o mnogobrojnim načinima na koje naše uspomene mogu da nas iznevere i zašto mi možda i nismo oni koji mislimo da jesmo.
In my book The Memory Illusion I cover a wide spectrum of ways in which our memories can betray us, and why you may not be who you think you are.
Oni ne samo što imaju pravo na najlepše mesto u našim uspomenama,oni imaju pravo na sve naše uspomene, na sve ono što smo mi, jer mi postojimo samo zbog njih.“.
They have not only a right to the foremost place in our memories;they have a right to all our memories and and to everything that we are, since we exist only through them.
Наше успомене на све стране!
Our memories scattered to the winds!
Има све наше успомене на глави?
She has all our memories in her head?
Фотографије су наше успомене.
Photographs are our memories.
Фотографије су наше успомене.
Pictures are our memories.
Хвала за опоравак моје слике и чување наше успомене на наше одмора.
Thanks for recovering my pictures and saving our memories of our vacation.
Зашто би онај ко није Овај циљ наше успомене?
Why would whoever did this target our memories?
Најважнији аспект је то што побољшава нашу успомену, расположење и способност фокусирања.
The most important aspect is that it improves our memory, mood, and focus.
Фотографије су наше успомене.
Our photographs are our memory.
Резултате: 30, Време: 0.0249

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески