Sta znaci na Engleskom NAŠE UTOČIŠTE - prevod na Енглеском

• our refuge
• our shelter

Примери коришћења Naše utočište на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je naše utočište.“.
God is our Refuge.

Izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.“.
Ye people, pour out your heart before him: God is our hope.

Bog je naše utočište.
God is refuge for us.

Izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.“ 16.
Pour out your hearts to him, for God is our refuge.- Psalm 62:8.

Bog je naše utočište.“ 16.
God is a refuge for us.~Psalm 62.

Naše utočište bi trebalo da bude to da nikada ne zaboravimo svoju prvu ljubav.
My Boo" is a reminder that we never forget our first love.

On je taj koji je rekao da će biti naše utočište u vreme oluje.
He will be our shelter in the time of storm.

On je naše utočište i mesto zaštite.
He is our refuge and protection.

On je taj koji je rekao da će biti naše utočište u vreme oluje.
He alone is our shelter in the storms of life.

On je naše utočište i mesto zaštite.
He is our hiding place and protection.

On je taj koji je rekao da će biti naše utočište u vreme oluje.
I have to say it was our shelter in the storm.

I sada je naše utočište sigurno u velikoj opasnosti.
And now surely our great refuge is in terrible danger.

On je taj koji je rekao da će biti naše utočište u vreme oluje.
He has promised to be our shelter in our times of storm.

On je„ naše utočište i snaga“, posebno kad smo u nevolji Ps.
He is“our refuge and strength, a very present help in trouble” Ps.

Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.
Trust in Him at all times, pour out your heart to Him, for God is our refuge.

Mesto je postalo naše utočište narednih nekoliko godina.
That room became our home for the next several months.

Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.“.
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.”.

Da li će Jehova biti naše utočište u ovim teškim vremenima?
The Lord will be our rock in these difficult times?

Narode! Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us.

Da li će Jehova biti naše utočište u ovim teškim vremenima?
Is the Lord our Rock of refuge in time of trouble?

Spavaće sboe su naše utočište gde se povlačimo svake noći bežeći od stresa iz spoljnog sveta.
Bedrooms are our private sanctuaries where we retreat to every night and escape the stresses of the outside world.

Spavaće sboe su naše utočište gde se povlačimo svake noći bežeći od stresa iz spoljnog sveta.
The bedroom is a personal sanctuary where we retreat every night to escape the stress of the outside world.

Spavaće sboe su naše utočište gde se povlačimo svake noći bežeći od stresa iz spoljnog sveta.
The bedroom is a personal sanctuary in which we pull every night to escape the stress of the outside world.

Spavaće sboe su naše utočište gde se povlačimo svake noći bežeći od stresa iz spoljnog sveta.
Bedrooms are our reserved refuges where we hideaway to every night and get away with the worries of the world outside.

Бог је наше уточиште и снага,+.
God is our refuge and strength,+.

Увек је„ наше уточиште и снага, помоћ која се у невољама лако налази“ Пс.
He is“our refuge and strength, an ever-present help in trouble.”.

Бог је наше уточиште и снага, помоћ која се у невољама лако налази“ ПС.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.”- Psa.

Бог је наше уточиште и сила, помагач у невољама које нас жестоко сналазе.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.“- Псалам 62: 8.
Pour out your hearts to him, for God is our refuge.~ Psalm 62:8.

Изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
Ye people pour out your heart before Him; God our refuge.