Sta znaci na Srpskom OUR REFUGE - prevod na Српском

• наше уточиште
• naše sklonište
• си нам уточиште
• naše utočište

Примери коришћења Our refuge на Енглеском и њихови преводи на Српски

God is our Refuge.
Bog je naše utočište.“.

Our refuge is not outside ourselves.
Sopstvo nije nigde izvan nas samih.

For God is our refuge.
Jer Bog je naš spasitelj.".

He is our refuge from trouble.
On je naš zastupnik pred nevoljama.

You have destroyed our refuge.
Ti si uništio naše sklonište.

As our refuge.
Као наше једино прибежиште.

Philipp selva:“the home is our refuge”.
Филип селва:" дом је наше уточиште".

God is our refuge and strength.
Bog je moj zaklon i utvrđenje.

In His perspective, we find our refuge and strength.
У Његовом Васкрсењу ми видимо наше спасење и васкрсење.

God is our refuge and strength,+.
Бог је наше уточиште и снага,+.

Ye people pour out your heart before Him; God our refuge.
Изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.

He is our refuge and protection.
On je naše utočište i mesto zaštite.

Pour out your hearts to him, for God is our refuge.- Psalm 62:8.
Izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.“ 16.

He is our refuge and fortress.
On je naš oslonac i naše uporište.

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.

Our refuge from one generation to another.
Naše izbjeglice od jedne do druge generacije.

Lord, thou hast been our refuge in generation and generation.
Господе, био си нам уточиште у поколења и поколења.

Pour out your hearts to him, for God is our refuge.~ Psalm 62:8.
Изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.“- Псалам 62: 8.

This is our refuge, our family.
Ovo je naše sklonište. Naša porodica.

Trust in Him at all times, pour out your heart to Him, for God is our refuge.
Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.

He is our refuge but also our strength.
Она је наша снага, али и наша немоћ.

Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.”.
Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.“.

God, who is our refuge and our strength.
Бог, који је наш заклон и наша снага.

Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.”- Proverbs 62:8.
Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.“- Псалам 62: 8.

Lord, you've been our refuge from generation to generation.
О Господе, био си нам уточиште од генерације до генерације.

He is“our refuge and strength, a very present help in trouble” Ps.
On je„ naše utočište i snaga“, posebno kad smo u nevolji Ps.

O Signore,, you have been our refuge from generation to generation.
О Господе, био си нам уточиште од генерације до генерације.

Our refuge has no defense against an attack from the height, and the possibilities of escape are remote if they discover us.
Naše sklonište nema odbranu u slučaju napada odozgo i mogućnost bekstva je nikakva ako nas otkriju.

Lord, you've been our refuge from generation to generation.
Господе, ти си нам био прибежиште од поколења до поколења.

God is our refuge and strength, and ever-present help in trouble.
Бог је нама уточиште и сила, и помоћ што се увек у невољи нађе.