Sta znaci na Engleskom ПРИБЕЖИШТЕ - prevod na Енглеском

• refuge
• shelter
• resort
• escape

Примери коришћења Прибежиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је моје прибежиште?
Where is my refuge?

Прибежиште је моје Син.
My refuge is the Son.

Као наше једино прибежиште.
The only such resort.

Прибежиште је моје Син.
The barn is my refuge.

Где ће он наћи прибежиште?
Where did he find refuge?

Прибежиште целом отачеству.
Shelter for whole fatherland.

Где ће он наћи прибежиште?
Where will we find refuge?

Ова колонија је била њихово прибежиште.
This cave was their refuge.

Где ће он наћи прибежиште?
Where will he find shelter?

Није одабрао прибежиште у Москви као коначан циљ.
He did not choose refuge in Moscow as a final destination.

Где ће он наћи прибежиште?
Where would he find refuge?

Повлачили су се у планине тражећи материјално прибежиште.
Their aim is to go to the moon; they are looking for tangible shelter.

Где ће он наћи прибежиште?
Where shall we find refuge?

Љубав је њена животна преокупација, њена инспирација и њено прибежиште.
Television is her solace, her escape and her inspiration.

Где ће он наћи прибежиште?
Where will she find refuge?

Бог нам је прибежиште и сила, и би нам помоћнику тешким невољама које нас снађоше.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.".

Где ће он наћи прибежиште?
Where will he find a refuge?

Надање је моје Отац, прибежиште је моје Син, заштита је моја Дух Свети, Тројице Света, слава Ти!
My hope is the Father, my refuge is the Son, my protection is the Holy Spirit: 0 Holy Trinity, glory to Thee!

Где ће он наћи прибежиште?
Where will you find shelter?

Истовремено, није непознато у многим културама да криминалци и осуђеници потраже прибежиште у светилишту.
At the same time, it was not unknown in many cultures for criminals and the condemned to seek refuge in the sanctuary.

Где ће он наћи прибежиште?
Where would he find shelter?

Григорије Синаита Млађи један је од монаха пустињака који су бежећи од Турака нашли прибежиште у моравској Србији.
Grigorije Sinaite Junior is one of the hermits whowere running away from the Turks and found a refuge in Morava Serbia.

Милост моја и прибежиште моје.
My mercy, and my refuge.

Тражити храну, наћи прибежиште.
I can find food, I find shelter.

Милост моја и прибежиште моје.
My God, my refuge and delight.

Постоји широка лепеза различитих врста друштава и удружења која нису директно усмерена на МС, али могу бити прибежиште и извор енергије неопходне за даљи живот.
There is a wide array of different types of societies and associations that are not directly targeted at MS, but they can be a refuge and a source of energy necessary for further life.

У селу није било лекара и наше једино прибежиште били су Бог и Његови светитељи.
There was no doctor in the village, and our only refuge was God and His Saints.

У већ поменутом скорашњем обраћању, патријарх Вартоломеј је говорио о„ јединственој привилегији Константинопољске Цркве да прима жалбе од епископа и свештенства који траже прибежиште из свих Помесних Православних Цркава“.
In his already mentioned recent speeches, Patriarch Bartholomew spoke of the“unique privileges of the Constantinople Church to accept appeals from hierarchs and clergy seeking refuge from all the Local Orthodox Churches.”.

Где ће он наћи прибежиште?
Where will they find shelter?

Коришћење моралистичких бесмислица као дипломатског оружјa је прибежиште лицемера којима је на дневном реду да морално санкционишу неморалне методе, као што то чине Сједињене државе, или као Нови Зеланд, који је исувише слаб да било шта учини;
The use of moral humbug as a diplomatic weapon is the resort of hypocrites who have an agenda in which they wish to give moral sanction to amoral methods, such as the USA, or who are, like New Zealand, too weak to act;