Sta znaci na Engleskom NAŠEG GRADA - prevod na Енглеском

• our city
• our town
• of our township

Примери коришћења Našeg grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Beži iz našeg grada.
Get out of our town!

Ulice našeg grada bi se pretvorile u ratnu zonu.
I imagine our city's streets turned into a war zone.

U spašavanju našeg grada.
Saving our town.

To je smešno kod našeg grada, Marsele, nikad ništa ne ostaje zakopano.
That's the funny thing about our city, though, Marcel. Nothing ever stays buried.

Ovo je izvor života našeg grada.
This is the heart of our city.

Idi iz našeg grada psu!
Get out of our town, you dog!

To je jedan od simbola našeg grada.
It is a symbol of our city.

Sudija, omladini našeg grada treba dati šansu.
Your Honor, the youth of our city need to be given a chance.

Zašto ne odeš iz našeg grada?!
Why don't you get out of our town!

Još jedan predstavnik našeg grada, drug Burtsev, šef hotela" Firenca" u Moskvi.
Another member of our town- comrade Burtsev, commandant of'Florence' hotel in Moscow. In 1818.

To je zapravo moto našeg grada.
That's actually our town motto.

Nije iz našeg grada.
He's not from our town.

I ne smemo da rizikujemo tradiciju našeg grada.
And we cannot take a risk concerning our city policy.

I nadam se našeg grada, trajno.
And I hope our town, permanently.

Svi oplakujemo nestajanje našeg grada.
We all mourn for our city.

Prvi stahanovac našeg grada, Jegor Bikov.
First'Stakhanovets' of our town- Egor Bikov.

Da ih stavimo u autobus i pošaljemo van našeg grada.
Put them on a bus and get them the hell out of our city.

Zdravica za dragulj našeg grada, Larisu Dmitrjevnu!
A toast to the health of the jewel of our city, Larissa Dmitrievna!

Ustali smo u pet ujutro i malo mrdnuli iz našeg grada.
Today we woke up at 5 a.m. and ran away from our city.

Ovaj susret je pod pokroviteljstvom našeg grada i daje doprinos plemenitom sportu.
The hope of our city and who we hope brightens the firmament of this noble sport.

Godina, taj natkriveni most bio je simbol našeg grada.
For 105 years, the covered bridge was the very symbol of our town.

Otkupljen uz duboko poštovanje zahvalnih stanovnika našeg grada… koji su me i zamolili da obavim ovu ceremoniju.
Purchased with deep respect by the grateful citizens of our township, who have asked me to perform the following ceremony.

Sutra ujutru počinje bitka protiv problema našeg grada».
Tomorrow morning, the battle against our city's problems begins.".

To je bila hrabrost našeg grada na delu.”.
This is the courage of our city at work.

Natpisi koji nose tajanstveno ime pojavljuju se širom našeg grada.
Signs bearing this mysterious name are appearing all over our town.

Ovo nije deo našeg grada.
This ain't even part of our town.

Dosta kriminalu koji svakim danom isisava sve više života iz našeg grada.
Enough to the crime which every day chokes more life from our city.

To je najpoznatiji stanovnik našeg grada, Kapetan Džek.
It's our town's most famous resident, Captain Jack.

Ja ovde imam dokument o hipoteci, koji su otkupili zahvalni stanovnici našeg grada.
I have here the document in question, purchased by the grateful citizens of our township.

Nalazi se 1 60km od našeg grada.
It's about 100 miles from our town.