Sta znaci na Engleskom NAŠEG GREHA - prevod na Енглеском

• our sin
• our sins

Примери коришћења Našeg greha на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema tome priča je slika našeg greha.
The sand is a picture of our sins.

Zbog našeg greha, mi zaslužujemo večnu kaznu.
Because of our sin, we are deserving of an eternal punishment.

To što mi trpimo, to je posledica našeg greha.
Suffering is the result of our sins.

Zbog našeg greha, mi zaslužujemo večnu kaznu.
So we know that because of our sins, we deserve eternal death.

Njegova blagodat veća je od svakog našeg greha.
His grace, greater than all our sins.

Zbog našeg greha, mi zaslužujemo večnu kaznu.
Because of our sin, we are fully deserving of eternal punishment.

Njegova blagodat veća je od svakog našeg greha.
His love is greater than all our sins.

Zbog našeg greha, mi zaslužujemo večnu kaznu( Matej 25, 46).
Because of our sin, we deserve eternal punishment(Matthew 25:46).

Njegova blagodat veća je od svakog našeg greha.
His GRACE is much greater than all of our sins.

Moramo da se odreknemo našeg greha i okrenemo se ka Hristu za spasenje.
We ALL need to admit our sins and flee to Jesus Christ for salvation.

Probudila sam se iz transa i shvatila dubinu našeg greha.
I woke from a trance and realised the depth of our sin.

Zbog našeg greha, zaslužujemo da budemo večno odvojeni od Boga( Rimljanima 6, 23).
Because of our sins, we all deserve to be eternally separated from God(Romans 6:23).

Bog nam oprašta jer mi verujemo u Njegovog Sina, koga je poslao da umre radi našeg greha.
GOD's grace is in that He gave His Son to die for our sins.

Nažalost, ozbiljnost našeg greha zahteva od Boga da nad nama prizove smrtnu presudu.
Unfortunately, the seriousness of our sin requires God to pronounce upon us the death penalty.

Da bi ovo ostvario On je uzeo na sebe sukob Božije pravednosti i našeg greha.
To accomplish this He took up into His own person the conflict between God's righteousness and our sin.

Usled našeg greha, slabosti i možda traumatična iskustava iz prošlosti, možemo predpostaviti da su ove samo posledice pada.
Due to our sin, weaknesses, and perhaps traumatic past experiences, we might assume these things are merely consequences of the fall.

Isus je jedini put ka spasenju i On je jedini koji može da plati cenu našeg greha( Rimljanima 6, 23).
Jesus is the only way of salvation because He is the only One who can pay our sin penalty(Romans 6:23).

Kao pravi prijatelj Isus je učio da smo grešnici, da je nama nemoguće zbog našeg greha, da sami od sebe postanemo Božiji prijatelji, a da je jedini način da postanemo Božiji prijatelji kroz Njega.
As an honest friend, Jesus taught that we are sinners, that it's impossible on our own to be friends with God because of our sin, and that the only way to be friends with God is through him.

Isus je preuzeo kaznu koju mi zaslužujemo da bi nas spaso od užasne, večne sudbine, koja je pravedna posledica našeg greha.
Jesus took the punishment that we deserve in order to save us from a horrible eternal destiny, the just consequence of our sin.

Da mi ne bismo morali da umremo i budemo večno razdvojeni od Boga zbog našeg greha, Isus je umro umesto nas.
So that we would not have to die eternally separated from God because of our sin, Jesus died in our place.

Ove doktrine, ukoliko se u njih veruje na pravi način i ispravno se drže, čine naša dela odgovorom na pravu ljubav prema našem blagodatnom Bogu koji nas je voleo dovoljno da nas spase od našeg greha i bede.
These doctrines, if held and believed rightly, make the works we do a response of true love to our gracious God who loved us enough to save us from our sin and misery.

Biblija kaže,„ Jer plata za greh je smrt…“ Da mi ne bismo morali da umremo i budemo večno razdvojeni od Boga zbog našeg greha, Isus je umro umesto nas.
The Bible says,“For the wages of sin is death…”2 So that we would not have to die eternally separated from God because of our sin, Jesus died in our place.

Za koliko naših greha je Isus umro?
How many of our sins has Christ died for?

Za koliko naših greha je Isus umro?
How many of our sins did Jesus die for?

Ali naš greh ne mora da ostane prepreka između nas i Boga.
But our sin need not remain a barrier between us and God.

Prvenstveno je došao da nas izbavi od naših greha.
He primarily came to save us from our sins.

И због нашег греха, стари завет није успело.
And because of our sin, the old covenant didn't work.

Kao sudija, On je objavio da svi moramo da umremo zbog naših greha.
As a Judge He declared that we must all die for our sins.

Због нашег греха, ми заслужујемо вечну казну( Матеј 25, 46).
Because of our sin, we deserve eternal punishment(Matthew 25:46).

Bog nas ne ostavlja zbog naših greha.
God doesn't treat us according to our sins.