Примери коришћења Našeg nezadovoljstva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zima našeg nezadovoljstva.
Winter of our Discontent.Vaša lozinka biće," Ovo je zima našeg nezadovoljstva.".
Your code words will be:"Now is the winter of our discontent".Zima našeg nezadovoljstva.
The winters of our discontent.Mnogo je tamnije kad se svetlo ugasi nego što bi bilo da se nikada nije ni upalilo.”-napisao je Džon Stajnbek u svom romanu“ Zima našeg nezadovoljstva”.
It's so much darker when a light goes out than it would have been ifit had never shone.”― John Steinbeck, The Winter of Our Discontent.Razlozi našeg nezadovoljstva.
The causes of our discontent.Dotaknuli ste zimu našeg nezadovoljstva.
You've reached the winter of our discontent.Sada se zima našeg nezadovoljstva pretvorila u leto zbog oporavka tržišta nekretnina.
Now is the winter of our discontent made glorious summer by an uptick in housing starts.Štajnbeka" Zima našeg nezadovoljstva".
And Steinbeck's The Winter of our Discontent.Dobar deo našeg nezadovoljstva životom će nestati i pojaviće se mnogo jednostavnih radosti, ako smo u stanju da naučimo da budemo prisutni sa stvarima kakve jesu.
Much of our dissatisfaction with life will disappear, and many simple joys will emerge, if we can learn to be present with things just as they are.”.Zima je sada našeg nezadovoljstva.
Now is the winter of our discontent.Sada je zima našeg nezadovoljstva. Napravio slavni Leto ovom sin Iork".
Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son Sada je zima našeg nezadovoljstva!
Now is the winter of our discontent.Ovo je zima našeg nezadovoljstva.
Now is the winter of our discontent.".Beše to zima našeg nezadovoljstva…".
It was the winter of our discontent…".Steinbeck. Zima našeg nezadovoljstva.
Steinbeck--"the winter of our discontent.".Štajnbeka" Zima našeg nezadovoljstva".
Shakespeare as“… the winter of our discontent.”.Arapsko proleće" neispunjenih obećana preraslo je u permanentnu" zimu našeg nezadovoljstva" dok se savremeni radikali sudaraju sa autoritarnih režimima.
Arab Spring" Možemo otkriti da su stare uslovljenosti, pre nego sadašnje okolnosti, pravi uzrok našeg nezadovoljstva i da je ovaj trenutak sasvim dovoljan ili čak divan, ali ga mi jednostavno nismo primetili.
We may discover that ancient conditioning rather than present circumstances is causing our dissatisfaction, and that this moment is quite sufficient or even wonderful, and we simply hadn't noticed.Možemo otkriti da su stare uslovljenosti, pre nego sadašnje okolnosti, pravi uzrok našeg nezadovoljstva i da je ovaj trenutak sasvim dovoljan ili čak divan, ali ga mi jednostavno nismo primetili.
We may discover that ancient conditioning rather than present circumstances is causing our dissatisfaction, and this moment is quite sufficient or even wonderful, and we simply hadn't noticed.~ The Buddha is Still Teaching.Зима нашег незадовољства.
Winter of our Discontent.Глобализација нашег незадовољства.
Globalization of Our Discontent.Зима нашег незадовољства.
The Winter of Our Discontent.Глобализација нашег незадовољства.
The Globalization of Our Discontent.Винтер Вондерланд: ово је зиме нашег незадовољства.
Bill Brownstein: Now is definitely the winter of our discontent.Сада је зима нашег незадовољства".
Now is the winter of our discontent.".Винтер Вондерланд: ово је зиме нашег незадовољства.
Tom Hollander- Now is the winter of our discontent….Sve naše nezadovoljstvo u oskudici potiče od nezahvalnosti za ono što imamo.".
All our discontents spring from the want of thankfulness for what we have.Sve naše nezadovoljstvo u oskudici potiče od nezahvalnosti za ono što imamo.".
All our discontent at what we lack results from lack of gratitude for what we have.”.Kako možemo iskazati naše nezadovoljstvo programom?
How can we show our displeasure with the whole process?Naše nezadovoljstvo rađa se iz naše želje za„ još više".
Our discontent is based upon 
