Sta znaci na Engleskom NEZADOVOLJSTVA - prevod na Енглеском

• dissatisfaction
• discontent
• unhappiness
• displeasure
• frustration
• resentment
• grievances
• disaffection
• disapproval
• of discontentment

Примери коришћења Nezadovoljstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili zbog sopstvenog nezadovoljstva.
Of my own discontent.

Ima li nezadovoljstva u tebi?
Do you feel a discontent within you?

Porast građanskog nezadovoljstva.
Growing Public Discontent.

Nema nezadovoljstva kod radnika.
No dissatisfaction with the service.

Prenosim deo njihovog nezadovoljstva.
To convey our Displeasure.

Puno je nezadovoljstva u Ešnapuru.
There is much discontent in Eschnapur.

Ma znam da jedem iz nezadovoljstva.
Am I eating out of unhappiness?

Razočarenja i nezadovoljstva je sve više među ljudima.
Discontent and disillusionment are growing among them.

Ma znam da jedem iz nezadovoljstva.
We are eating out of unhappiness.

Bez nezadovoljstva i mržnje, teškoća je za nju radost.
Free of discontentment and hatred, he sees hardship as joy.

Otvoreno izražavanje nezadovoljstva.
Strong expression of dissatisfaction.

Malo li je nezadovoljstva u Srbiji?
There is discontent in France?

Došlo je do akumulacije nezadovoljstva.
It was an accumulation of discontent.

U sred kurdskog nezadovoljstva zahuktavaju se izbori u Turskoj.
Amid Kurdish discontent, Turkey's election heats up.

U njegovom glasu bilo je nezadovoljstva.
There was dissatisfaction in his voice.

Bez nezadovoljstva i mržnje, ona teškoće smatra za radost.”.
Free of discontentment and hatred, he sees hardship as joy.

I tu dolazimo do nezadovoljstva naroda.
Led to the dissatisfaction of the people.

Bio je to njegov način izražavanja nezadovoljstva.
It was his way of expressing frustration.

Na kakvu vrstu nezadovoljstva mislite?
What kind of dissatisfaction did you have in mind?

Bio je to njegov način izražavanja nezadovoljstva.
This was his way of expressing disapproval.

Nezadovoljstva iz te veze lagano kvare njihov život…".
The dissatisfaction of this relationship is slowly consuming their lives.

Ljubav je uzrok vašeg nezadovoljstva.
Fear is the reason of your dissatisfaction.

Ako živite u svetu nezadovoljstva, pronaćićete ga gde god otišli.
You now live in a world of discontentment and you will find it everywhere you go.

Shvatite suštinu svog nezadovoljstva.
Understand the source of your dissatisfaction.

Ostavi se briga, nezadovoljstva, i svetskih problema… mozda ipak postoji mali tracak nade.
Put aside your worries, resentment, and worldly affairs… perhaps there's still a slim chance of hope.

Anarhiju, korupciju podele i nezadovoljstva.
Anarchy, corruption division and dissatisfaction.

Nesigurnost dovodi do nezadovoljstva, a nezadovoljstvo do razvoda.
Uncertainty leads to dissatisfaction and dissatisfaction to divorce.

U Lockhart/ Gardner ima puno nezadovoljstva.
There's a lot of unhappiness at Lockhart/Gardner.

Relativni novajlija u politici koji je pobedio na izborima u naletu nezadovoljstva mejnstrim politikom, Makron, uživao je u medenom mesecu sa glasačima, privlačući posebnu pohvalu jer se suprotstavio američkom predsedniku Donaldu Trampu i ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
A relative newcomer to politics who won election on a tide of disaffection with mainstream politics, Macron has enjoyed a honeymoon with voters, drawing particular praise for standing up to US President Donald Trump and Russia's Putin.

Bio je to njegov način izražavanja nezadovoljstva.
This was his way to demonstrate displeasure.