Sta znaci na Srpskom GRIEVANCES - prevod na Српском

• жалбе
• pritužbe
• nezadovoljstvo
• probleme
• žalbe
• притужбе
• žalbi
• жалби
• притужби
• незадовољство
• nezadovoljstva
• pritužbama
• проблеме

Примери коришћења Grievances на Енглеском и њихови преводи на Српски

With grievances.
Sa pritužbama.

These are serious grievances.
Ovo su ozbiljne pritužbe.

Your grievances are real, Matthew.
Vaši pritužbe su stvarne, Matthew.

Let Lokai state his grievances.
Neka Lokai iznese svoje probleme.

His grievances deserve to be heard.
Zaslužuje da saslušam njegovu žalbu.

Those are all legitimate grievances.
To su sve legitimne pritužbe.

Today, your grievances are tabled.
Danas, tvoje pritužbe su na dnevnom redu.

Is it like a list of grievances?
Nešto kao spisak razloga za žalbu.

All those old grievances coming to the surface.
Sve te stare nevolje su izronile na površinu.

He said he'd listen to their grievances.
Rekao je da će saslušati njihove žalbe.

Croat and Serb grievances may be real.
Хрватске и српске жалбе могу бити стварне.

We can give you a forum for your grievances.
Možemo da pružimo prostor za vaše žalbe.

Wounds and grievances will be flooded with alcohol;
Ране и жалбе ће бити преплављене алкохолом;

You must set aside your petty grievances with the dwarves.
Ostavite po strani sitne nevolje s patuljcima.

Grievances attack love and keep its light obscure.
Žalbe napadaju ljubav i zatamnjuju njenu svetlost.

They will investigate all grievances and complaints.
Detaljno će razmotriti sve žalbe i tužbe.

Their grievances won't disappear, and neither will they.
Njihovo nezadovoljstvo neće nestati, a neće ni oni.

Perhaps we could talk to them, hear their grievances.
Можда бисмо могли да разговарамо са њима, чуо њихове жалбе.

No dark grievances obscure the sight of him.
Nema nikakvih tamnih žalbi koje bi zamračile gledanje na njega.

And I'm not ready to withdraw my grievances against Theresa.
I ja nisam spremna zaboraviti svoje probleme s Theresom.

Wounds and grievances will be filled with the acceptance of alcoholic beverages;
Ране и жалбе ће бити преплављене алкохолом;

But it's clear from this book that they had genuine grievances.
То јест да су ти људи заиста имали аутентичне проблеме.

Someone is filing grievances against you, but I don't know who yet.
Neko je podneo žalbu protiv tebe, ali još uvek ne znam ko.

At my family's furniture store, I handled employee grievances.
U našoj prodavnici sam bila zadužena za probleme zaposlenih.

To answering their grievances, even though their strike is now past.
Одговарању своје жалбе, чак иако је њихов штрајк је сада прошлост.

You will be forced to learn to part with their grievances.
Бићете приморани да научите да се раздвојите од њихових притужби.

His laws release me from all grievances, and replace them with miracles.
Njegovi me zakoni oslobadjaju od svih žalbi, koje zamenjuju čudima.

Besides, what are holidays for if not airing our grievances?
Osim toga, ono što su blagdani za ako ne i emitiranje naše pritužbe?

Nurturing ill feelings and grievances hurts you and causes lack of sleep.
Negovanje bolesnih osećanja i nezadovoljstva boli i izaziva nedostatak sna.

Psychological blocks to thought or activity, including grievances.
Психолошког блока до мишљења или активности, укључујући и жалбе.