Sta znaci na Engleskom NAŠEG PUTOVANJA - prevod na Енглеском

• our trip
• our journey
• our tour
• of our voyage

Примери коришћења Našeg putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo našeg putovanja.
Part of our journey.

Vidi, ovo nije kraj našeg putovanja.
Look, this is not the end of our journey.

Ubrzo nakon našeg putovanja, prestao sam biti njegov njegovatelj, ali ostali smo prijatelji.
Soon after our trip, I resigned as his caregiver, but continued on as his friend.

Finansijera našeg putovanja.
The financier of our voyage.

Već tada, u septembru, počela sam da pravim plan našeg putovanja.
On that day we started to plan our trip.

U vezi našeg putovanja?
About our road trip?

Krećemo na najlepši prevoj tokom našeg putovanja.
Some beautiful runs on our trip.

Drugi dan našeg putovanja.
Nd day of my trip.

Hajde da pokušamo da ne uništimo ostatak našeg putovanja.
Let's try to not let it ruin the rest of our trip.

Vrijeme našeg putovanja.
Time for our journey.

Već tada, u septembru, počela sam da pravim plan našeg putovanja.
It was January when we started planning our trip.

Za kraj našeg putovanja.
To the end of our journey.

Ista situacija se ponavljala više puta tokom našeg putovanja.
We repeated this exercise numerous times during our trip.

Ovo je kraj našeg putovanja.
This is the end of our tour.

Već tada, u septembru, počela sam da pravim plan našeg putovanja.
It was back in 1999 that we began to plan our journey.

To je smisao našeg putovanja.
It's the point of our trip.

Ista situacija se ponavljala više puta tokom našeg putovanja.
This conversation repeated itself several times during our trip.

I to je kraj našeg putovanja.
And that's the end of our trip.

Ista situacija se ponavljala više puta tokom našeg putovanja.
The same scenario was repeated several times throughout our trip.

Prvo jutro našeg putovanja.
The final morning of our journey.

Hajde da se pomolimo Gospodu, prvog dana našeg putovanja.
Let us give praise to the Lord on this the first day of our voyage.

Sjecaš se našeg putovanja u Italiju?
Remember our trip to Italy?

Niko od nas ne zna šta ćemo naučiti sa našeg putovanja u budućnosti.
None of us knows what we will learn from our journey in the future.

Ta je sa našeg putovanja u Brazil.
That's from our trip to Brazil.

Ove spektakularne galaksije nisu kraj našeg putovanja u prošlost.
But these spectacular galaxies are not the end of our journey into the past.

Sve pesme s našeg putovanja u Kaliforniju.
All the songs from our road trip to Cali.

All inclusive raj je bilo baš ono što nam je trebalo na kraju našeg putovanja po Kubi.
The whole trip was definitely what we both needed after our tour in Jerusalem.

Ali nakon našeg putovanja, naravno.
But after our trip, of course.

To je za sada kraj našeg putovanja.
And it marks the end of our journey, for now.

Ali taj poseban deo našeg putovanja sada počinje da bude iza nas.
That part of my journey is now behind me.