Sta znaci na Engleskom NAŠEM MESTU - prevod na Енглеском

• our place
• our spot
• our town

Примери коришћења Našem mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na našem mestu.
At our place.

Tačnije- posle nas, na našem mestu.
Or rather- after us and in our place.

U našem mestu ima toliko devojaka za udaju!
In our town, there are so many marriageable girls!

Priliku u našem mestu.
His opportunity in our town.

Ne mogu da verujem, da se to desilo baš na našem mestu.
Can't believe it happened on our spot.

U sigurnost prema našem mestu pod suncem.
To safety to our place in the sun.

Pa, mnoge drame se dešavaju u našem mestu.
Well, alot of dramahappens at our place.

Da razmislimo o našem mestu u univerzumu?
Think about our place in the Universe?

Tada su svi želeli da su na našem mestu.
Everyone wanted to be in our place then.

A Lavan mu reče: Ne biva u našem mestu da se uda mladja pre starije.
Laban said,"It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.

Onda su svi hteli da budu na našem mestu.
Everyone wanted to be in our place then.

Nemoj imenovati pale jer su stajali na našem mestu i još stoje onde, svakog trenutka naših života.
Name none of the fallen, for they stood in our place and stand there still in each moment of our lives.

Hajde da se vidimo za sat vremena na našem mestu.
Let's meet in one hour in our spot.

Kako saznajemo sve više o našem svemiru i našem mestu u njemu, neke od nepoznatih postaju bolje poznate i možemo malo bolje da procenimo odgovor.
As we learn more about our universe and our place within it, some of the unknowns get better known, and we can estimate an answer a bit better.

Tada su svi želeli da su na našem mestu.
I wanted everyone to want to be at our place.

Hristos je naša Glava, koji kao jemac stoji na našem mestu i nosi ono što bismo zauvek morali nositi.
Christ is our Head, who as surety stands in our place, and bears what we must for ever have borne.

Šta ako mozgovi svih nas složno lažu o stvarnosti i našem mestu u njoj?
What if all our brains are wired to lie about reality and our place in it?

Što vam govori nešto o našem mestu u svemiru.
Which tells you something about our place in the universe.

Pisac bestselera Njujork tajmsa, Dipak Čopra, udružuje snage s vodećim fizičarem, Menasom Kefatosom, kako bi istražili neka od najvažnijih i najmisterioznijih pitanja o našem mestu u svetu.
New York Times bestselling author Deepak Chopra joins forces with leading physicist Menas Kafatos to explore some of the most important and baffling questions about our place in the world.

Nekada smo gledali u nebo i razmišljali o našem mestu među zvezdama.
We used to look up in the sky and wonder about our place in the stars.

Svedoci smo porasta uticaja načina mišljenja koji se suprotstavlja ustanovljenim znanjima o prirodi, evoluciji, našem poreklu i našem mestu u univerzumu.
We are witnessing a growth of modes of thought which challenge established knowledge about nature, evolution, our origins and our place in the universe.

Prestali bi postojati… I druga osoba bi postojala na našem mestu, bez kontrole.
We would cease to be and another would exist in our place, without control.

Ipak, ona uče o Univerzalnom Duhu, našem odnosu sa njim i našem mestu u Univerzumu.
Yet they do teach about the Universal Spirit, our relationship to it, and our place in the Universe.

Svakoodnasje genetski dizajniran dasavršenozauzme naše mesto u društvu.".
Eachofus is genetically designed… tofitperfectlyinto our place in society.".

Ovo je naše mesto!
This is our spot!

To su naša mesta!
There's our place!

Naše mesto u našoj porodičnoj jedinici….
Our place in our family unit….

Ovo je naše mesto, bjanka, bez obzira šta mu je uradio.
This is still our spot, Bianca, no matter what he's done to it.

Ni naše mesto nije na moru.
Our place isn't the sea either.

Ta žena je zauzela naše mesto i to je deo našeg problema.
That lady took our spot and this is part of our problem.