Sta znaci na Engleskom NAŠEM NAJBOLJEM INTERESU - prevod na Енглеском

• our best interest
• our best interests

Примери коришћења Našem najboljem interesu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u našem najboljem interesu.
It's in all our best interest.

Kako išta od ovoga može biti u našem najboljem interesu?
How is any of this in our best interest?

U našem najboljem interesu je da joj pomogneš da sama donese tu odluku.
It's in our best interest That you help her make that decision herself.

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
Is it really in my best interest?

To je u našem najboljem interesu- da saslušamo struku i pronađemo najbolja rešenja.
It is in our best interest- to listen to industry professionals and seek best solutions.

Nekada to nije u našem najboljem interesu.
Sometimes that is not in our best interest.

On nam daje ono što nam je potrebno, što je najbolje za nas- šta je u našem najboljem interesu.
He sought what was best for us, that which was in our best interest.

Nekada to nije u našem najboljem interesu.
This is sometimes not in our best interest.

Možda je teže za njih da kažu da popuštaju ali bar oni veruju da je to u našem najboljem interesu.
Maybe it's harder for them to say than they let on but at the very least they believe it's in our best interest.

Nekada to nije u našem najboljem interesu.
Sometimes this is not in our best interests.

Ne samo da je u interesu Balkana da bude dio EU, već je to u našem najboljem interesu.
It's not only in the best interest of the Balkans to be part of the EU, but it's also in our best interest.

To bi moglo biti u našem najboljem interesu, ako kombiniramo naše napore.
It might be in our best interests if we combine our efforts.

Imamo pravo da radimo ono što je u našem najboljem interesu.
We have to do what's in our best interest.

Ne razbacujemo đubre po okolini niti prizivamo nesagledive nesreće, niti izlažemo druge mogućnostima da dobiju rak, jer smo presudili da su te stvari skupo koštale, da su bile razarajuće, da nisu bile u našem najboljem interesu.
We don't trash the environment or court devastating accidents or expose others to the possibility of cancer, because we decided those things were expensive, destructive, not in our best interest.

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
Is that really in our best interest?

Da, Ripl poseduje puno XRP-a, veoma smo zainteresovani za uspeh XRP-a, ali optužbe da mi obaramo cenu, to nije u našem najboljem interesu da radimo[…].
Yes, Ripple owns a lot of XRP, we're very interested in the success of XRP, but the accusations of us dumping, that's not in our best interests to do that.

Budući da XForex ostvaruje prihod direktno iz razlike izmedju bid i ask cene, to je u našem najboljem interesu da Vam pomognemo da uspešno trgujete- zato Vam dajemo alatke kako bismo Vam pomogli.
Since XForex's income is driven solely from the differences between the bid and the ask price, it's in our best interest to ensure your trading success- therefore we provide tools to assist you.

Ali izgleda da to tako i treba da bude, i da je to u našem najboljem interesu!
It means it is supposed to happen, and it is in my best interest.

XForex ostvaruje prihod direktno iz razlike izmedju bid i ask cene, to je u našem najboljem interesu da Vam pomognemo da uspešno trgujete- zato Vam dajemo sve alatke koji su Vam neophodne da profitirate kao trgovac od Vaših investicija.
Since Xforex's income is driven solely from the differences between the bid and the ask price, it's in our best interest to ensure your trading success- therefore we provide you all the tools necessary to profit as a trader from you investments.

( c) Tolerisanje neugodnosti onda kada je to u našem najboljem interesu.
To recognize when discomfort is in our best interest.

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
Are they really in our best interest?

Kako da se pobrinemo da vođe rade u našem najboljem interesu?
How can we be sure the Steering Group works in our best interests?

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
But is it really in our best interests?

Kako da se pobrinemo da vođe rade u našem najboljem interesu?
How do we make sure our leaders act in our best interest?

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
But is this truly in our best interest?

Kako da se pobrinemo da vođe rade u našem najboljem interesu?
How do we know our leaders are doing what is in our best interests?

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
But would that really be in our best interests?

Zove se marketing i služi da nam potvrdi da smo uvek u pravu, naročito kada nešto kupujemo, i da nas ubedi da je to u našem najboljem interesu i baš onako kako smo sami hteli.
It's called marketing and serves to confirm that we are always right, especially when we buy something, and to convince us that this is in our best interest and just the way we wanted it.

Verujem da je uradila sve u našem najboljem interesu.
I believe she acted in our best interest.

Možda" pod kontrolom" nije u našem najboljem interesu.
Perhaps"under control" is not in our best interests.