Sta znaci na Engleskom NAJBOLJEM - prevod na Енглеском

• best
• greatest
• finest
• top
• good
• better
• bestest

Примери коришћења Najboljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u najboljem svetlu.
Not in a good way.

Uživajte u našem najboljem stolu.
Enjoy our finest table.

Nije u najboljem raspoloženju.
He's not in good spirits.

Priznajem, moje lice nije u najboljem stanju.
I admit my face isn't in a good state.

I u najboljem i u najgorem slučaju.
In best and worst case.

To je u vašem najboljem interesu.
It is in your best interest.

Najboljem glumcu u celom svetu.
The greatest actor in the world.

Al je na najboljem mestu.
Al is in a better place.

U najboljem slučaju, ispašćeš smešan.
At best case, you will look ridiculous.

Nisam baš u najboljem raspoloženju.“.
I'm not in a good mood.".

Ne, nego hoću da predstavim svoju zemlju u nekom najboljem svetlu.
Not that I'm trying to put my results in a better light.

U vašem najboljem interesu.
In your best interests.

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
But is it really in my best interest?

Radila sam u najboljem interesu pacijenta.
I was acting in the patient's best interest.

Ali da li je to zaista u našem najboljem interesu?
But is it really in our best interests?

Nisi bas u najboljem polozaju, zar ne?
Not a good position you find yourself in, is it?

Mislio sam da svi to osecaju prema najboljem prijatelju.
I thought everyone felt that way about their best friend.

U vašem je najboljem interesu da priznate.
It would be in your best interest to confess.

Kako je to moglo da se dogodi na mom dežurstvu, mom najboljem regrutu?
How could this happen on my watch to my top recruit?

Nisam baš u najboljem raspoloženju.“.
I am NOT in a very good mood.".

Ako mene ne postujes, bar pokazi postovanje prema nasem najboljem pevacu.
If you show me no respect, at least respect our finest singer.

To je bila inovacija u najboljem značenju te reči.
This was innovation at its finest.

Gospodo, u najboljem ste gradu u svijetu.
Gentlemen… You're in the greatest city in the world.

Odluka na mestu, verujem da ce se Ana pokazati u najboljem svetlu.
Early on in the story, it appears that Anna is shown in the better light.

Srećan rođendan najboljem ljudskom biću koje znam.
Happy Birthday to the greatest human I know.

YMozes da kazes svom najboljem prijatelju.
You can tell your bestest friend.

Zahvali najboljem zdravstvenom sistemu na svetu.
Thank the greatest health care system in the world.

Dobrodošli na Drvo na Plaži, najboljem smeštaju na obali!
Welcome to the Beachfront Tree, the finest accommodation on the coast!

Nazdravimo… Najboljem detektivu na celom svetu.
A toast… to the greatest detective in all the world.

Ti si Alex Moran, drugi kvoterbek u najboljem koledz fudbalskom timu u naciji.
You're Alex Moran, second-string quarterback on the top football college team in the nation.